Incido il metallo come altri scrivono la storia. Coltivo un dialogo tra tradizione, precisione ed esigenza per dare vita a pezzi d’eccezione.
Dopo un apprendistato presso Werner Nerlich, incisore e cesellatore di Ginevra, Bernard Ditzoff prosegue la sua formazione nell’atelier Pichler. Dopo aver ampliato il proprio savoir-faire apprendendo l’arte dell’incastonatura presso il signor Lorenzo, sempre a Ginevra, ritorna all’incisione, in particolare araldica, presso Martin & Casada e successivamente nelle maison Vaucher e Frank Muller. Nel 2001 fonda il proprio atelier a Coppet, che ha la particolarità di essere anche una galleria d’arte.
I suoi lavori di incisione su importanti pezzi unici di orologeria, oreficeria e gioielleria ne hanno costruito la reputazione. Ha persino trasformato questa arte in una performance pubblica quando, nel 2003 ad Auckland e nel 2007 a Valencia, ha inciso dal vivo il più antico trofeo sportivo del mondo, la celebre America’s Cup, per iscrivere il nome dei vincitori svizzeri. Allo stesso modo, per dieci anni ha inciso le “Grandi Orecchie”, il soprannome dato al trofeo della UEFA Champions League.
Una clientela composta da celebrità e grandi maison gli affida lavori di incisione e cesellatura su oggetti di particolare prestigio.
Informazioni
Indirizzo laboratorio
Grand’Rue 59
1296 Coppet
Accesso
- Accessibile alle persone con mobilità ridotta
- Raggiungibile con i mezzi pubblici
- Parcheggio nelle vicinanze
Lingue
Francese
Partecipazione alle Giornate europee dei mestieri d’arte
2014 Vaud