Myriam Dubey
Relieuse artisanale
Saint-Ursanne

« Quando riparo un libro, mi sento investito di una missione. I libri sono preziosi, sono i custodi delle nostre storie più belle, di poesie ancestrali, di paesaggi scomparsi. »

Dopo gli studi, Myriam Dubey si è dedicata per una dozzina di anni alla professione di assistente dentale. All’età di 30 anni, il suo amore per i libri la spinge a convertirsi alla legatoria tradizionale con Otto Balsiger, legatore di Delémont. Costituita in proprio dal 2002, collega archivi, atti di notai o avvocati e restituisce il loro antico splendore ad opere antiche.

« Nell’era della digitalizzazione, il contenuto di un libro sembra superato. Ma non ci credo. Per me, niente potrà sostituire un buon libro. »

Nella sua bottega situata sulle rive del Doubs, Myriam Dubey perpetua un know-how che risale ai monaci copisti del Medioevo. Con i suoi due torchi, la sua macchina da cucire e i suoi vari strumenti, manipola carta, pergamena, pelle, pennelli e colla per dare vita alle sue opere, il tutto con i gesti lenti e precisi richiesti dalla legatoria artigianale.

Formation

2001, CFC de relieuse artisanale, École romande des arts graphiques, Lausanne

Formation continue au Centro del bel Libro, Ascona

Distinction

2003, Prix Zonta, Le Zonta club, Delémont