© Iris Mizrahi

Jacques Travagli
Restauratore di mobili
Carouge

« Riportare in vita vecchi mobili »

Di

Formatosi dal padre, Jacques Travagli da oltre trent’anni fa rivivere i mobili antichi. Mentre alcuni mobili recuperano facilmente il loro splendore originale, altri possono essere completamente rivisitati. Dai fondi dei cassetti alla pulitura acida dei bronzi, passando per l’assemblaggio, la levigatura e, soprattutto, la lucidatura a mano come nel Settecento, il lavoro di restauro è infinitamente vario. Riparare una sedia Napoleone III, alzare un tavolo inglese o installare una vernice resistente all’acqua, le sfide quotidiane si combinano con gli incontri, il vero battito di un mestiere.

Rue Saint-Joseph, una finestra chiama. Nella tana di un laboratorio di restauro, una quantità di tavole, chiodi, pialle, barattoli di pittura e tinte convivono con un tavolino in frassino o una cassettiera con microcassetti. Sospese nell’atmosfera, le fini particelle di legno testimoniano un’attività incessante da decenni. I visitatori sono i benvenuti tutto l’anno in questo microcosmo d’altri tempi. Spiegazioni dettagliate, dalla diagnosi al tocco finale, sui mobili in restauro. Dimostrazione di lucidatura con tampone, possibilità di provare alcuni gesti professionali e incontro con un artigiano con un discorso generoso.

Più
2016 Artisan 2016, JEMA Ginevra

Cantone

Ginevra


Mestieri d'arte

restauratore di mobili


Dominio

Professioni della conservazione e del restauro


Indirizzo

Rue Saint-Joseph 13
1227 Carouge

Visita il sito
Vedi sulla mappa
Guarda il percorso


suddividere



Jacques Travagli
Restauratore di mobili
Carouge

Di

« Riportare in vita vecchi mobili »

Formatosi dal padre, Jacques Travagli da oltre trent’anni fa rivivere i mobili antichi. Mentre alcuni mobili recuperano facilmente il loro splendore originale, altri possono essere completamente rivisitati. Dai fondi dei cassetti alla pulitura acida dei bronzi, passando per l’assemblaggio, la levigatura e, soprattutto, la lucidatura a mano come nel Settecento, il lavoro di restauro è infinitamente vario. Riparare una sedia Napoleone III, alzare un tavolo inglese o installare una vernice resistente all’acqua, le sfide quotidiane si combinano con gli incontri, il vero battito di un mestiere.

Rue Saint-Joseph, una finestra chiama. Nella tana di un laboratorio di restauro, una quantità di tavole, chiodi, pialle, barattoli di pittura e tinte convivono con un tavolino in frassino o una cassettiera con microcassetti. Sospese nell’atmosfera, le fini particelle di legno testimoniano un’attività incessante da decenni. I visitatori sono i benvenuti tutto l’anno in questo microcosmo d’altri tempi. Spiegazioni dettagliate, dalla diagnosi al tocco finale, sui mobili in restauro. Dimostrazione di lucidatura con tampone, possibilità di provare alcuni gesti professionali e incontro con un artigiano con un discorso generoso.

Più

2016 Artisan 2016, JEMA Ginevra

Cantone

Ginevra


Mestieri d'arte

restauratore di mobili


Dominio

Professioni della conservazione e del restauro


Indirizzo

Rue Saint-Joseph 13
1227 Carouge

Visita il sito
Vedi sulla mappa
Guarda il percorso


suddividere


JEMA

it