Philippe Cartan
Steinbildhauer
Plan-les-Ouates

Den Stein bearbeiten, seine Eigenschaften herausfordern, um ihn in einer leichten und unerwarteten Form erscheinen zu lassen, oder im Gegenteil seine Härte und seine Trägheit ausnutzen, um das Material eng mit dem Thema, der Steinskulptur, zu verbinden, da es den Mineralien eine vielfältige Form verleiht Eigenschaften, deren verschiedene Arten, Marmor, Granit, Sandstein, sofort einen Stil, eine Tradition hervorrufen, konzentrieren in ihrer angestammten Praxis ein Fragment der Menschheitsgeschichte.

Angetrieben von ihren jeweiligen Zielen und bereichert durch ihre persönliche Ausbildung erfinden Vincent Du Bois, Michel Gillabert und Philippe Cartan, alle drei Mitglieder der ASPIG (Association of Independent Sculptors of Geneva), dieses Handwerk ständig neu, zwischen Restaurierung und Kreation, zwischen Tradition und Modernität.