Myriam Dubey
Handwerklicher Ordner
Saint-Ursanne

« Wenn ich ein Buch repariere, fühle ich mich mit einer Mission verbunden. Bücher sind kostbar, sie sind die Hüter unserer schönsten Geschichten, der Gedichte unserer Vorfahren und verschwundener Landschaften. »

Nach ihrer Ausbildung widmete sich Myriam Dubey ein Dutzend Jahre lang dem Beruf der Zahnarzthelferin. Im Alter von 30 Jahren veranlasste sie ihre Liebe zu Büchern, sich bei Otto Balsiger, einem Buchbinder in Delémont, zur handwerklichen Buchbinderin weiterzubilden. Seit 2002 selbstständig, verknüpft sie Archive, Notar- und Anwaltsdokumente und bringt alte Werke wieder in alten Glanz.

« Im Zeitalter der Digitalisierung wirkt der Inhalt eines Buches veraltet. Aber ich glaube es nicht. Für mich ersetzt nichts ein gutes Buch. »

In ihrer Werkstatt am Ufer des Doubs bewahrt Myriam Dubey ein Know-how, das auf die Kopistenmönche des Mittelalters zurückgeht. Mit ihren zwei Pressen, ihrer Nähmaschine und ihren verschiedenen Werkzeugen manipuliert sie Papier, Pergament, Leder, Pinsel und Klebstoff, um ihren Werken Leben einzuhauchen, alles mit den langsamen und präzisen Gesten, die das Buchbinden erfordert.

Ausbildung

2001, CFC für handwerkliches Buchbinden, Französischsprachige Hochschule für Grafik, Lausanne

Weiterbildung am Centro del bel Libro, Ascona

Unterscheidung

2003, Zonta-Preis, The Zonta Club, Delémont