© Iris Mizrahi

Jacques Travagli
Restaurateur de meubles
Carouge

« Redonner vie aux meubles anciens »

Über

Formé par son père, Jacques Travagli redonne vie aux meubles anciens depuis plus de trente ans. Si certains meubles recouvrent aisément leur éclat originel, d’autres se revisitent intégralement. Des fonds de tiroirs au nettoyage à l’acide des bronzes en passant par le montage, le ponçage et, surtout, le polissage à la main comme au XVIIIe siècle, le travail de restauration est d’une infinie variété. Réparation d’une chaise Napoléon III, table anglaise à lifter ou pose d’un verni résistant à l’eau, les défis quotidiens se conjuguent aux rencontres, véritables pulsations d’un commerce artisanal.

Rue Saint-Joseph, une vitrine interpelle. Dans l’antre d’un atelier de restauration, quantité de planches, de clous, de rabots, de pots de peinture et de teintes côtoient une table en frêne ou une commode à micro-tiroirs. Suspendues dans l’atmosphère, des particules fines de bois témoignent d’une activité incessante depuis des décennies. Les visiteurs sont les bienvenus à l’année dans ce microcosme d’un autre temps. Explications détaillées, du diagnostic à la touche finale, sur les meubles en cours de restauration. Démonstration de polissage au tampon, possibilité de s’essayer à quelques gestes professionnels et rencontre avec un artisan au discours généreux.

Mehr
2016 Artisan d'art 2016, JEMA Genève

Kanton

Genf


Kunsthandwerk


Bereich


Adresse

Rue Saint-Joseph 13
1227 Carouge

Seite besuchen
Auf der Karte anzeigen
Reiseroute


Empfehlen



Jacques Travagli
Restaurateur de meubles
Carouge

Über

« Redonner vie aux meubles anciens »

Formé par son père, Jacques Travagli redonne vie aux meubles anciens depuis plus de trente ans. Si certains meubles recouvrent aisément leur éclat originel, d’autres se revisitent intégralement. Des fonds de tiroirs au nettoyage à l’acide des bronzes en passant par le montage, le ponçage et, surtout, le polissage à la main comme au XVIIIe siècle, le travail de restauration est d’une infinie variété. Réparation d’une chaise Napoléon III, table anglaise à lifter ou pose d’un verni résistant à l’eau, les défis quotidiens se conjuguent aux rencontres, véritables pulsations d’un commerce artisanal.

Rue Saint-Joseph, une vitrine interpelle. Dans l’antre d’un atelier de restauration, quantité de planches, de clous, de rabots, de pots de peinture et de teintes côtoient une table en frêne ou une commode à micro-tiroirs. Suspendues dans l’atmosphère, des particules fines de bois témoignent d’une activité incessante depuis des décennies. Les visiteurs sont les bienvenus à l’année dans ce microcosme d’un autre temps. Explications détaillées, du diagnostic à la touche finale, sur les meubles en cours de restauration. Démonstration de polissage au tampon, possibilité de s’essayer à quelques gestes professionnels et rencontre avec un artisan au discours généreux.

Mehr

2016 Artisan d'art 2016, JEMA Genève

Kanton

Genf


Kunsthandwerk


Bereich


Adresse

Rue Saint-Joseph 13
1227 Carouge

Seite besuchen
Auf der Karte anzeigen
Reiseroute


Empfehlen


JEMA

de