De 1980 à 1988, Raynald Métraux pratique la lithographie dans les ateliers Prolitho et Grapholith. Il fréquente le Tamarind Institute Albuquerque, USA puis l'Atelier Franck Bordas à Paris. En 1991, il crée son propre atelier où il pratique la lithographie, la lithogravure, la linogravure, la typographie, la xylogravure et le monotype. Depuis 2008, il enseigne à la Haute Ecole d'art et de Design de Genève.

Raynald Métraux partage son activité entre les travaux de commandes pour les artistes ou les éditeurs, ses propres éditions, la vente d'estampes et l'organisation d'expositions. Les estampes éditées par l'atelier font partie de nombreuses collections et ont fait l'objet de diverses expositions : Musée Jenisch Vevey (2003), Centre culturel Suisse Paris (2012), Centre d'art contemporain Yverdon (2014).