Esposizione artigianale all'ex Macello
Valentina Benassi, ceramista
Ileana Benati Mura, decoratore ceramica
Roberto Bernasconi, fabricante di zoccole
Franziska Brenni Zoppi, ceramista
Spartaco Croci, tapezziere decoratore
Rita de Marta, tessitrice
Diego Feurer, soffiatore di vetro
Matteo Generelli, Generelli SA, marmista tagliatore
Barbara Jaccard, ceramista
Martino Keller, ebanista
Roberto Köchli, falegname
Gioacchino Lo Nardo, marionettista
Paola Rezzonico, ceramista
Gianni Rodenhäuser, scultore
Lorenzo Tosoni, fabbro
Claudia Von Krannichfeldt, restauratore di tappeti
Valentina Benassi, ceramista
La ceramica è arte, storia e passione; è il pensiero e le idee che prendono forma e che, plasmate nell’argilla, si materializzano. Mi ispiro alla vita, alla natura, ai viaggi e alle atmosfere che riempiono le mie giornate. Con il mio lavoro miro ad arrivare sempre più all’essenziale, alla chiarezza del mio pensiero e alla pulizia e semplicità dei gesti con cui creo. La voglia di trasmettere armonia è il motore che mi spinge in questa mia ricerca.
“La ceramica è per me la quintessenza che nasce da terra, aria, acqua e fuoco.”
Ileana Benati Mura, decoratore ceramica
Le mie opere sono rielaborazioni di decori appartenenti alla storia della ceramica Europea dal XVI al XIX secolo circa. Adotto la tecnica a terzo fuoco, utilizzando il metodo del delineo – nella maggior parte dei casi – o tecniche miste, soprattutto su supporti di foggia moderna. Elemento prevalente nelle mie realizzazioni è, comunque, sempre la ricerca storica.
« Nella continua ricerca della storia e della tradizione, il mio dialogo con la modernità. »
https://www.ileanabenatimura.net/
Roberto Bernasconi, fabricante di zoccole
Un artigiano "nomò" del legno, e come tale ho sentito il dovere in qualità di storico del legno, di riportare là dove deve stare, la famosa zoccoletta ticinese e cioè sotto i nostri piedi. In concreto pébiott è il risultato della rilettura in chiave moderna dei profili di appoggio di antichi zoccoli in legno utilizzati fino alla metà del secolo scorso in molti paesi del centro / nord Europa, adattandoli alle esigenze di marcia che si possono incontrare su strade e sentieri di bassa/ media difficoltà nelle nostre zone alpine. Il concetto di Pébiott.ch è la rilettura in chiave moderna dei profili di appoggio di antichi zoccoli utilizzati in molti paesi del centro e nord europa, adattandoli alle esigenze di marcia sulle strade o sui sentieri di bassa e media difficoltà nelle zone alpine.
Franziska Brenni Zoppi, ceramista
Sono ceramista per passione. Vivo e lavoro nel Luganese. Dopo anni dedicati all’insegnamento, oggi mi dedico alla ceramica e alla promozione dell’artigianato. Mi sono avvicinata all'argilla grazie a Katrine Keller, per anni mia maestra, e all’artista ceramista Renato Domiczek. Lavoro modellando i miei manufatti senza tornio, con terre varie e porcellana e applico diverse tecniche di cottura, creando oggetti per l’uso quotidiano e decorativi.
« Le mie mani e l’argilla: una storia infinita d'intesa ed armonia. »
Spartaco Croci, tapezziere decoratore
Spartaco Croci ha frequentato e portato a termine con ottimi risultati la scuola di Maestria Professionale a Oldenburg in Germania. Inoltre è ispettore di tirocinio, nonché esperto d'esame di apprendisti e a sua volta formatore di giovani. Nella conduzione della ditta si avvale della collaborazione di personale esperto, ma soprattutto della sua stessa passione che si trasforma per voi in un lavoro creativo ed accurato.
Rita de Marta, tessitrice
Lavoro nel ramo tessile da diversi anni, ho appreso diverse tecniche di tessitura su telai manuali. Lavoro nell’atelier La Vignora a Bedigliora. I miei pezzotti sono preparati con stoffe riciclate, e tutti i miei manufatti con fibre naturali.
« Ho il mio sogno nel cassetto. Afferro il sogno e butto via il cassetto. »
Diego Feurer, soffiatore di vetro
Nato il 10 febbraio del 1955 a San Gallo Svizzera. Diego Feurer vive e lavora a Tesserete Svizzera. Nel 1980’ ha cominciato la sua carriera nell’arte del vetro creando vetrate artistiche. Nei primi anni ’90 ha completato la formazione di vetraio attraverso seminari, di fusione e lavorazione del vetro con vari artisti come ad esempio: Giles Bettison, Matthew Curtis, Linda Ethier e Rudi Gritsch. Negli anni ’80 ha iniziato una collaborazione con Fra Roberto, importante artista svizzero, nella creazione di vetrate artistiche che continua ancora oggi. Negli anni ’90 Feurer ha iniziato a soffiare il vetro partecipando a varI Workshops con rinomati artisti come Giles Bettison.
« Da quando soffio il vetro non ne posso più fare a meno. »
Matteo Generelli, Generelli SA, marmista tagliatore
La Generelli SA fornisce la piena espressione e le conoscenze acquisite nel corso di oltre 40 anni di esperienza nel settore della pietra naturale. Grazie ad una vasta gamma di prodotti, che variano dai marmi e graniti più comuni fino alle pietre più raffinate e rare, i nostri consulenti saranno felici di poter soddisfare ogni vostra esigenza. Generelli SA è un membro di Swiss Label.
Barbara Jaccard, ceramista
A Nerocco, nel malcantone, creo le mie ceramiche dagli anni novanta modellandole a mano o al tornio. Nel corso degli anni mi sono avvicinata ai diversi metodi di cottura( a legna, raku, ecc) che mi permettono di sperimentare continuamente e con passione nuovi colori, forme e texture. Oltre ai diversi allievi che vengono in atelier, insegno nei corsi per adulti del Canton Ticino e in alcune scuole elementari e superiori.
Martino Keller, ebanista
Àlbur è un progetto concepito e sviluppato dal 2016. Si tratta di una linea di prodotti d’arredo creata per valorizzare il legno di Castagno Ticinese e la manodopera locale nel rispetto del territorio. Per massimizzare il concetto di sostenibilità, infatti, ogni elemento della catena produttiva è circoscritto sul suolo Ticinese, dalla scelta dell’albero fino alla vendita. Lo sviluppo di Àlbur (albero in dialetto locale) si prefigge di conciliare la poesia del Castagno Ticinese ed il savoir-faire dell’artigianato locale su un disegno moderno e anticonvenzionale.
« Àlbur (albero in dialetto locale) si prefigge di conciliare la poesia del Castagno Ticinese ed il savoir-faire dell’artigianato locale. »
Roberto Köchli, falegname
Stessa anima, nuova vita. L’arte e la passione del recupero del legno. La falegnameria Roberto Köchli firma, da oltre 25 anni, mobili di pregio unici per ricercatezza e originalità nei disegni e nei materiali. Tra le capacità dei nostri artigiani-falegnami vi è la trasformazione del legno di recupero. Ridiamo vita a vecchie travi che, dopo una sapiente lavorazione, trasformiamo in tavoli, o in parti di arredo. Diamo al legno di recupero una seconda vita e una nuova funzione. Ricerchiamo il giusto equilibrio tra antico e moderno, combinando il legno con altri materiali innovativi.
Gioacchino Lo Nardo, marionettista
Gioacchino Lo Nardo marionettista, che nel 2005 ha riscoperto una sua passione nata durante l’infanzia a Palermo, quando sgattaiolava dietro il teatrino per scoprire i segreti dei cantastorie. Marionette scolpite nel legno, vestiti, testi, scenografie, luci, scelta di musiche, registrazioni suoni della natura, registrazioni e mixaggio voci, pubblicità, produzione audio sino a giungere alla presentazione. Per acquisire meglio le tecniche artistiche delle marionette ha potuto incontrare il responsabile: Marionettentheater Schonbrunn di Vienna, Werner Hierzer, Teatro Argento di Palermo, Vincenzo Argento.
http://gioacchinolonardo.ch/wordpress/
Paola Rezzonico, ceramista
« La ceramica è per me la quintessenza che nasce da terra, aria, acqua e fuoco; è arte, storia e passione. »
Gianni Rodenhäuser, scultore
Lorenzo Tosoni, fabbro
La mia officina di metalcostruzione realizza opere sia su disegno fornito dal cliente che realizzato da me in ferro battuto. Si realizzano oggetti d’arredo, strutture come recinzioni, cancelli e tettoie tutto in ferro battuto sia con uno stile che riprende gli oggetti che vengono dal passato che in stile moderno ma sempre utilizzando tecniche antiche.
Claudia Von Krannichfeldt, restauratrice di tappeti
Ho un diploma in Creazione di stoffe presso la CSIA di Lugano e come Restauratrice di tessili, presso l’Istituto per L’Arte e il Restauro a Firenze. Dopo l’esperienza ventennale al restauro degli arazzi presso il laboratorio statale di Firenze, sono tornata in Ticino per lavorare come indipendente al restauro dei tappeti. Tengo anche dei brevi corsi per eseguire tappeti o arazzi. Da qualche anno eseguo anche manufatti tessili per mercatini o mostre.
« Dalla passione per il colore, alla creazione in tessitura. »
Adresse
Ex MacelloViale Cassarate 8
6900 Lugano
Situata in prossimità del centro cittadino, e dell’Università, la struttura è dotata di due sale comunicanti, che possono essere riservate anche individualmente (dimensioni rispettivamente 6 m x 28 m, e 9 m x 28 m).
Esposizione artigianale all'ex Macello
Au sujet de
Valentina Benassi, ceramista
Ileana Benati Mura, decoratore ceramica
Roberto Bernasconi, fabricante di zoccole
Franziska Brenni Zoppi, ceramista
Spartaco Croci, tapezziere decoratore
Rita de Marta, tessitrice
Diego Feurer, soffiatore di vetro
Matteo Generelli, Generelli SA, marmista tagliatore
Barbara Jaccard, ceramista
Martino Keller, ebanista
Roberto Köchli, falegname
Gioacchino Lo Nardo, marionettista
Paola Rezzonico, ceramista
Gianni Rodenhäuser, scultore
Lorenzo Tosoni, fabbro
Claudia Von Krannichfeldt, restauratore di tappeti
Valentina Benassi, ceramista
La ceramica è arte, storia e passione; è il pensiero e le idee che prendono forma e che, plasmate nell’argilla, si materializzano. Mi ispiro alla vita, alla natura, ai viaggi e alle atmosfere che riempiono le mie giornate. Con il mio lavoro miro ad arrivare sempre più all’essenziale, alla chiarezza del mio pensiero e alla pulizia e semplicità dei gesti con cui creo. La voglia di trasmettere armonia è il motore che mi spinge in questa mia ricerca.
“La ceramica è per me la quintessenza che nasce da terra, aria, acqua e fuoco.”
Ileana Benati Mura, decoratore ceramica
Le mie opere sono rielaborazioni di decori appartenenti alla storia della ceramica Europea dal XVI al XIX secolo circa. Adotto la tecnica a terzo fuoco, utilizzando il metodo del delineo – nella maggior parte dei casi – o tecniche miste, soprattutto su supporti di foggia moderna. Elemento prevalente nelle mie realizzazioni è, comunque, sempre la ricerca storica.
« Nella continua ricerca della storia e della tradizione, il mio dialogo con la modernità. »
https://www.ileanabenatimura.net/
Roberto Bernasconi, fabricante di zoccole
Un artigiano "nomò" del legno, e come tale ho sentito il dovere in qualità di storico del legno, di riportare là dove deve stare, la famosa zoccoletta ticinese e cioè sotto i nostri piedi. In concreto pébiott è il risultato della rilettura in chiave moderna dei profili di appoggio di antichi zoccoli in legno utilizzati fino alla metà del secolo scorso in molti paesi del centro / nord Europa, adattandoli alle esigenze di marcia che si possono incontrare su strade e sentieri di bassa/ media difficoltà nelle nostre zone alpine. Il concetto di Pébiott.ch è la rilettura in chiave moderna dei profili di appoggio di antichi zoccoli utilizzati in molti paesi del centro e nord europa, adattandoli alle esigenze di marcia sulle strade o sui sentieri di bassa e media difficoltà nelle zone alpine.
Franziska Brenni Zoppi, ceramista
Sono ceramista per passione. Vivo e lavoro nel Luganese. Dopo anni dedicati all’insegnamento, oggi mi dedico alla ceramica e alla promozione dell’artigianato. Mi sono avvicinata all'argilla grazie a Katrine Keller, per anni mia maestra, e all’artista ceramista Renato Domiczek. Lavoro modellando i miei manufatti senza tornio, con terre varie e porcellana e applico diverse tecniche di cottura, creando oggetti per l’uso quotidiano e decorativi.
« Le mie mani e l’argilla: una storia infinita d'intesa ed armonia. »
Spartaco Croci, tapezziere decoratore
Spartaco Croci ha frequentato e portato a termine con ottimi risultati la scuola di Maestria Professionale a Oldenburg in Germania. Inoltre è ispettore di tirocinio, nonché esperto d'esame di apprendisti e a sua volta formatore di giovani. Nella conduzione della ditta si avvale della collaborazione di personale esperto, ma soprattutto della sua stessa passione che si trasforma per voi in un lavoro creativo ed accurato.
Rita de Marta, tessitrice
Lavoro nel ramo tessile da diversi anni, ho appreso diverse tecniche di tessitura su telai manuali. Lavoro nell’atelier La Vignora a Bedigliora. I miei pezzotti sono preparati con stoffe riciclate, e tutti i miei manufatti con fibre naturali.
« Ho il mio sogno nel cassetto. Afferro il sogno e butto via il cassetto. »
Diego Feurer, soffiatore di vetro
Nato il 10 febbraio del 1955 a San Gallo Svizzera. Diego Feurer vive e lavora a Tesserete Svizzera. Nel 1980’ ha cominciato la sua carriera nell’arte del vetro creando vetrate artistiche. Nei primi anni ’90 ha completato la formazione di vetraio attraverso seminari, di fusione e lavorazione del vetro con vari artisti come ad esempio: Giles Bettison, Matthew Curtis, Linda Ethier e Rudi Gritsch. Negli anni ’80 ha iniziato una collaborazione con Fra Roberto, importante artista svizzero, nella creazione di vetrate artistiche che continua ancora oggi. Negli anni ’90 Feurer ha iniziato a soffiare il vetro partecipando a varI Workshops con rinomati artisti come Giles Bettison.
« Da quando soffio il vetro non ne posso più fare a meno. »
Matteo Generelli, Generelli SA, marmista tagliatore
La Generelli SA fornisce la piena espressione e le conoscenze acquisite nel corso di oltre 40 anni di esperienza nel settore della pietra naturale. Grazie ad una vasta gamma di prodotti, che variano dai marmi e graniti più comuni fino alle pietre più raffinate e rare, i nostri consulenti saranno felici di poter soddisfare ogni vostra esigenza. Generelli SA è un membro di Swiss Label.
Barbara Jaccard, ceramista
A Nerocco, nel malcantone, creo le mie ceramiche dagli anni novanta modellandole a mano o al tornio. Nel corso degli anni mi sono avvicinata ai diversi metodi di cottura( a legna, raku, ecc) che mi permettono di sperimentare continuamente e con passione nuovi colori, forme e texture. Oltre ai diversi allievi che vengono in atelier, insegno nei corsi per adulti del Canton Ticino e in alcune scuole elementari e superiori.
Martino Keller, ebanista
Àlbur è un progetto concepito e sviluppato dal 2016. Si tratta di una linea di prodotti d’arredo creata per valorizzare il legno di Castagno Ticinese e la manodopera locale nel rispetto del territorio. Per massimizzare il concetto di sostenibilità, infatti, ogni elemento della catena produttiva è circoscritto sul suolo Ticinese, dalla scelta dell’albero fino alla vendita. Lo sviluppo di Àlbur (albero in dialetto locale) si prefigge di conciliare la poesia del Castagno Ticinese ed il savoir-faire dell’artigianato locale su un disegno moderno e anticonvenzionale.
« Àlbur (albero in dialetto locale) si prefigge di conciliare la poesia del Castagno Ticinese ed il savoir-faire dell’artigianato locale. »
Roberto Köchli, falegname
Stessa anima, nuova vita. L’arte e la passione del recupero del legno. La falegnameria Roberto Köchli firma, da oltre 25 anni, mobili di pregio unici per ricercatezza e originalità nei disegni e nei materiali. Tra le capacità dei nostri artigiani-falegnami vi è la trasformazione del legno di recupero. Ridiamo vita a vecchie travi che, dopo una sapiente lavorazione, trasformiamo in tavoli, o in parti di arredo. Diamo al legno di recupero una seconda vita e una nuova funzione. Ricerchiamo il giusto equilibrio tra antico e moderno, combinando il legno con altri materiali innovativi.
Gioacchino Lo Nardo, marionettista
Gioacchino Lo Nardo marionettista, che nel 2005 ha riscoperto una sua passione nata durante l’infanzia a Palermo, quando sgattaiolava dietro il teatrino per scoprire i segreti dei cantastorie. Marionette scolpite nel legno, vestiti, testi, scenografie, luci, scelta di musiche, registrazioni suoni della natura, registrazioni e mixaggio voci, pubblicità, produzione audio sino a giungere alla presentazione. Per acquisire meglio le tecniche artistiche delle marionette ha potuto incontrare il responsabile: Marionettentheater Schonbrunn di Vienna, Werner Hierzer, Teatro Argento di Palermo, Vincenzo Argento.
http://gioacchinolonardo.ch/wordpress/
Paola Rezzonico, ceramista
« La ceramica è per me la quintessenza che nasce da terra, aria, acqua e fuoco; è arte, storia e passione. »
Gianni Rodenhäuser, scultore
Lorenzo Tosoni, fabbro
La mia officina di metalcostruzione realizza opere sia su disegno fornito dal cliente che realizzato da me in ferro battuto. Si realizzano oggetti d’arredo, strutture come recinzioni, cancelli e tettoie tutto in ferro battuto sia con uno stile che riprende gli oggetti che vengono dal passato che in stile moderno ma sempre utilizzando tecniche antiche.
Claudia Von Krannichfeldt, restauratrice di tappeti
Ho un diploma in Creazione di stoffe presso la CSIA di Lugano e come Restauratrice di tessili, presso l’Istituto per L’Arte e il Restauro a Firenze. Dopo l’esperienza ventennale al restauro degli arazzi presso il laboratorio statale di Firenze, sono tornata in Ticino per lavorare come indipendente al restauro dei tappeti. Tengo anche dei brevi corsi per eseguire tappeti o arazzi. Da qualche anno eseguo anche manufatti tessili per mercatini o mostre.
« Dalla passione per il colore, alla creazione in tessitura. »
JEMA
Esposizione artigianale all'ex Macello
Ex Macello, Viale Cassarate 8, 6900 LuganoL'ex Macello, struttura storica della città di Lugano dal grande fascino architettonico, è l'ideale per l'organizzazione di eventi quali esposizioni, show room, incontri, spettacoli o laboratori teatrali. Situata in prossimità del centro cittadino, e dell’Università, la struttura è dotata di due sale comunicanti, che possono essere riservate anche individualmente (dimensioni rispettivamente 6 m x 28 m, e 9 m x 28 m).
| Début | Fin | Nb place |
|---|
Haut de page