Tous ces métiers s’exercent aussi bien par des femmes que par des hommes. C’est par souci de lisibilité que les énoncés sont ici au masculin.
La traduction des métiers d’art, et de certains textes, du français en allemand, italien ou anglais comporte malheureusement des erreurs. Nous travaillons à y remédier. Dans l’intervalle, nous présentons nos excuses à nos visiteuses et visiteurs.