Journées des Métiers d'Art
Thierry Hogan, coordinateur cantonal JEMA Vaud ; Ariane Devanthéry, conservatrice du patrimoine immatériel vaudois ; Marc Froger, ébéniste, président de l’Association vaudoise des métiers d’art ; Diana Pétament Martinez, adjointe au délégué à la communication DFJC ; Sacha Vuadens, chargé de missions administratives et stratégiques DFJC ; Brigitte Waridel, ancienne cheffe du Service des affaires culturelles du Canton de Vaud.
Relations médias, graphisme, site internet : WGR Communication Lausanne ; rédaction : Marine Jeangros ; installation au château de Nyon : Lola Sacier ; administration et logistique : Karine Coelho, Cindy Berger
Le comité de programmation remercie chaleureusement Jean-Frédéric Henchoz, conservateur du Musée du Pays-d'Enhaut ; Vincent Jaton, directeur de l’Espace horloger de la Vallée de Joux ; Simon Leresche, conservateur du Musée du fer et du chemin de fer ; Alexia Ryf, conservatrice adjointe du Château de Nyon, Veronica Tracchia, adjointe aux affaires culturelles du Service de la culture de la Ville de Nyon pour leur inestimable contribution à cette édition.
Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/Template/Editions/view.ctp, line 69]Code Context<div class="relative">
<?= $this->Attachment->image(['image' => $album->attachments[0]->path, 'profile' => $album->attachments[0]->profile, 'width' => '600', 'cropratio' => '16:9'],
['class' => 'img-responsive', 'width' => '600']) ?>
$viewFile = '/data/metiersdart.ch/prod/asma/src/Template/Editions/view.ctp' $dataForView = [ 'referer' => '/', '_serialize' => [ (int) 0 => 'edition' ], 'program_lines' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 3 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 4 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 5 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 6 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 7 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 8 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 9 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 10 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 11 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 12 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 13 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 14 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 15 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 16 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 17 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 18 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 19 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 20 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 21 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 22 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 23 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 24 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 25 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 26 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 27 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 28 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 29 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 30 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 31 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 32 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 33 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 34 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 35 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 36 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 37 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 38 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 39 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 40 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 41 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {} ], 'edition' => object(App\Model\Entity\Edition) { 'id' => (int) 12, 'created' => null, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'active' => false, 'name' => 'JEMA 2017 Vaud', 'description' => '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>', 'start' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'end' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'logo' => (int) 260, 'color' => 'be9bb9', 'program_file' => (int) 1061, 'illustration' => (int) 632, 'edito' => '<h3>Les métiers d'art, des liens vivants, culturels, sociaux, intergénérationnels, économiques et territoriaux<br></h3><p>Des artisans, des métiers, des passions. Pour cette onzième édition des Journées Européennes des Métiers d’Art – la quatrième pour le Canton de Vaud qui a rejoint le mouvement en 2014 – une quarantaine d'ateliers répartis sur l’ensemble du territoire vaudois ouvrent leurs portes pour offrir et transmettre au public un riche aperçu d’un patrimoine culturel immatériel bien vivant.</p><p>Lien entre maître et apprenti, mais aussi entre citoyen et tradition vivante, les métiers d’art mettent également en valeur la relation liant les entreprises et leur implantation géographique. Fruits de savoir-faire ancestraux, ils permettent d’ancrer nos racines cantonales et de les faire rayonner au-delà des frontières, à l’image de la Fête des Vignerons, première tradition helvétique à être inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité depuis décembre 2016. </p><p>Anne-Catherine Lyon<br>Conseillère d’Etat, Cheffe du Département de la formation, de la jeunesse et de la culture du Canton de Vaud</p>', 'edito_pic' => (int) 124, 'impressum' => '<h3>Comité de programmation</h3><p>Thierry Hogan, coordinateur cantonal JEMA Vaud ; Ariane Devanthéry, conservatrice du patrimoine immatériel vaudois ; Marc Froger, ébéniste, président de l’Association vaudoise des métiers d’art ; Diana Pétament Martinez, adjointe au délégué à la communication DFJC ; Sacha Vuadens, chargé de missions administratives et stratégiques DFJC ; Brigitte Waridel, ancienne cheffe du Service des affaires culturelles du Canton de Vaud. <br></p><h3>Réalisation</h3><p>Relations médias, graphisme, site internet : WGR Communication Lausanne ; rédaction : Marine Jeangros ; installation au château de Nyon : Lola Sacier ; administration et logistique : Karine Coelho, Cindy Berger</p><h3>Remerciements</h3><p>Le comité de programmation remercie chaleureusement Jean-Frédéric Henchoz, conservateur du Musée du Pays-d'Enhaut ; Vincent Jaton, directeur de l’Espace horloger de la Vallée de Joux ; Simon Leresche, conservateur du Musée du fer et du chemin de fer ; Alexia Ryf, conservatrice adjointe du Château de Nyon, Veronica Tracchia, adjointe aux affaires culturelles du Service de la culture de la Ville de Nyon pour leur inestimable contribution à cette édition.</p>', 'slug' => 'jema-2017-vaud', 'state_id' => (int) 1, 'nb_apprentice' => null, 'nb_visitor_without_sub' => null, 'nb_pro_school' => null, 'edito_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'illustration_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'program_file_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'logo_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'state' => object(App\Model\Entity\State) {}, 'albums' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Editions' }, 'description' => '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>', 'title' => 'JEMA 2017 Vaud', 'lng' => 'fr_CH', 'connected' => null ] $bufferLevel = (int) 1 $referer = '/' $_serialize = [ (int) 0 => 'edition' ] $program_lines = [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 79, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'André Keiser, taxidermiste, Musée de zoologie, Lausanne', 'description' => '<blockquote><p><strong>« Chaque animal est un nouveau défi. Je ne mets pas d’émotion dans ma relation à l’animal. Mais je le traite toujours avec respect. »</strong><br></p></blockquote><p>S’éloignant de la proposition paternelle, André Keiser entreprend son apprentissage de taxidermiste en 1984 auprès de Thierri Jaccoud au Muséum d’histoire naturelle de Genève. En 1990, après quelques années au Naturhistorisches Museum de Bâle, il devient le taxidermiste attitré du Musée cantonal de zoologie, à Lausanne. Il participe à de nombreuses expositions sur la faune, en particulier pour les écoles.</p><blockquote><p><strong>« J’aime plonger dans les matériaux, les amener au bout de ce qu’ils peuvent donner. »</strong></p></blockquote><p>A la fois architecte, chirurgien, menuisier, sculpteur, serrurier et scénographe, André Keiser ne cesse de réinventer son métier. En 2005, il restaure le plus grand requin blanc actuellement conservé au monde. La tortue géante luth, qu’il a restaurée, a même été utilisée pour les besoins du film Océans de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud. Et sa plus grande fierté est le tigre de Sibérie, la pièce la plus importante qu’il a réalisée.<strong></strong><br></p><h4>Diplômes</h4><p>1984 CFC Taxidermiste, Muséum d'histoire naturelle de Genève</p><h4>Liens</h4><p>24 heures <a href="http://www.24heures.ch/vaud-regions/la-cote/athos-gypaete-totalement-disparu/story/10105657">http://www.24heures.ch/vaud-regions/la-cote/athos-gypaete-totalement-disparu/story/10105657</a><strong><br></strong></p>', 'subscription' => true, 'slug' => 'andre-keiser-taxidermiste-musee-de-zoologie-lausanne-11', 'clic' => (int) 664, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 215, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 1 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 104, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Conservatrice restauratrice, de Corneillan Hortense, Musée Ariana', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'conservatrice-restauratrice-de-corneillan-hortense-musee-ariana', 'clic' => (int) 732, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 2 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 81, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Maroquinier, Seewer Christophe', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'maroquinier-seewer-christophe-7', 'clic' => (int) 826, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 3 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 98, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Relieur, Jaquet Laurent, Reliure du Chablais', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'relieur-jaquet-laurent-reliure-du-chablais-7', 'clic' => (int) 833, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 4 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 80, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Potier, Chevalley Claire et Jean, Poterie des Crêts', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'potier-chevalley-claire-et-jean-poterie-des-crets-2', 'clic' => (int) 840, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 5 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 111, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Horlogers rhabilleurs, Petermann Gaël et Bédat Florian', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'horlogers-rhabilleurs-petermann-gael-et-bedat-florian', 'clic' => (int) 843, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 6 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 73, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Peintre en décoration, Sacier Lola', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'peintre-en-decoration-sacier-lola-6', 'clic' => (int) 844, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 7 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 82, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Encadreur, Currat Michel', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'encadreur-currat-michel-7', 'clic' => (int) 849, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 8 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 199, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Vannier, Québatte Michel, Art-Vannerie Rotin Sàrl', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'vannier-quebatte-michel-art-vannerie-rotin-sarl-14', 'clic' => (int) 855, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 9 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 200, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Emailleuse sur cadran, Porchet Anita', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'emailleuse-sur-cadran-porchet-anita-9', 'clic' => (int) 855, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 10 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 83, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Fabricant de colliers et courroies en cuir, Rosat Gaston', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'fabricant-de-colliers-et-courroies-en-cuir-rosat-gaston', 'clic' => (int) 860, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 11 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 67, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Sellier, Mestral Oivier de', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'sellier-mestral-oivier-de', 'clic' => (int) 938, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 12 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 77, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Horloger, Candaux David, DVDB S.A.', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'horloger-candaux-david-dvdb-s-a', 'clic' => (int) 948, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 13 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 99, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Tavillonneur, Karlen Colin', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'tavillonneur-karlen-colin', 'clic' => (int) 955, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 14 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 89, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'tapissier décorateur d’intérieur, Robert Fabien, Atelier Déco-Robert', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'tapissier-decorateur-d-interieur-robert-fabien-atelier-deco-robert-6', 'clic' => (int) 965, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 15 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 93, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Taille-doucier, Fernandez Terry', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'taille-doucier-fernandez-terry-6', 'clic' => (int) 1039, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 16 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 88, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Facteur d’arc, Droz Denis, Merlin Archery', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'facteur-d-arc-droz-denis-merlin-archery-6', 'clic' => (int) 1057, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 17 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 85, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Luthier guitarier, Roldan Adrien et Delphine, L'Alias Instruments', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'luthier-guitarier-roldan-adrien-et-delphine-l-alias-instruments', 'clic' => (int) 1062, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 18 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 96, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Restauratrice de tableaux, Granet Aurore, Atelier Art de l’Aurore', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'restauratrice-de-tableaux-granet-aurore-atelier-art-de-l-aurore-6', 'clic' => (int) 1065, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 19 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 108, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Fabricante de papier végétal, Nicollier Elisabeth, Atelier Art'ige', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'fabricante-de-papier-vegetal-nicollier-elisabeth-atelier-art-ige', 'clic' => (int) 1082, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 20 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 97, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Forgeron ferronnier, Hofmann Lewis', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'forgeron-ferronnier-hofmann-lewis-6', 'clic' => (int) 1089, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 21 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 66, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Facteur de clavecins, van Hove Yannick', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'facteur-de-clavecins-van-hove-yannick-11', 'clic' => (int) 1099, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 22 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 84, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Modiste, Delabays Ariane, Chapeau en Tête', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'modiste-delabays-ariane-chapeau-en-tete-12', 'clic' => (int) 1108, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 23 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 109, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Restauratrice d'art, Pilet Fanny, Sinopie Sàrl', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'restauratrice-d-art-pilet-fanny-sinopie-sarl', 'clic' => (int) 1126, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 24 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 87, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Brodeuse d'art, Roger Cécilia', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'brodeuse-d-art-roger-cecilia-10', 'clic' => (int) 1132, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 25 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 65, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Styliste spécialisée en bustiers, Gimmi Sylvie, Bustier & Co', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'styliste-specialisee-en-bustiers-gimmi-sylvie-bustier-co-16', 'clic' => (int) 1150, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 26 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 74, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Luthier, Bader Hans-Martin', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'luthier-bader-hans-martin-851', 'clic' => (int) 1162, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 27 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 321, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Angleur squeletteur, Narbel Philippe', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'angleur-squeletteur-narbel-philippe', 'clic' => (int) 1168, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 28 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 90, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Typographe, Regamey Nicolas, Atelier Typo de la Cité', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'typographe-regamey-nicolas-atelier-typo-de-la-cite-19', 'clic' => (int) 1173, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 29 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 86, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Sculpteure sur pierre, Delhaye Nathalie', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'sculpteure-sur-pierre-delhaye-nathalie-2', 'clic' => (int) 1199, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 30 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 61, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Joaillier-gemmologue, Bonneville Jérôme', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'joaillier-gemmologue-bonneville-jerome-11', 'clic' => (int) 1209, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 31 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 100, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Sculpteur de marionnettes, Kiss Christophe', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'sculpteur-de-marionnettes-kiss-christophe-9', 'clic' => (int) 1291, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 32 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 91, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Créatrice de bijoux, Othenin-Girard Hélène', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'creatrice-de-bijoux-othenin-girard-helene-6', 'clic' => (int) 1293, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 33 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 92, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Imprimeur d'art, Métraux Raynald, Atelier Raynald Métraux', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'imprimeur-d-art-metraux-raynald-atelier-raynald-metraux-16', 'clic' => (int) 1312, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 34 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 95, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Fabricant de skateboards, Golay Laurent, LGS Board Shop', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'fabricant-de-skateboards-golay-laurent-lgs-board-shop', 'clic' => (int) 1503, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 35 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 117, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les dentellières du Pays-d'Enhaut', 'description' => '<p>Avec la participation de : Elisabeth Bach, Agnès Burri, Natasha De Félice, Patricia Desponds, Jacqueline Mottier, Alexandra Pasquier, Jeanine Philipp, Nicole Pilet, Anne Rieben, Nathalie Schafer, Rösli Thomet, Ruth Yersin</p><blockquote><p>« Ce métier est à la foi fin et quasi mathématique. Plus on progresse, plus on a envie de voir le résultat final. »</p></blockquote><p>Pour les dentellières du Pays-d’Enhaut, l’art de la dentelle n’a rien d’astreignant. Il permet au contraire de s’évader et de travailler l’esprit. Elles pratiquent et transmettent cette pratique dont les origines remontent au XVIIe siècle en Suisse. Au fuseau, elles créent avec minutie des réalisations traditionnelles ou modernes telles que bijoux ou pièces artistiques, par exemple.</p><blockquote><p>« Certaines pièces de quelques centimètres nécessitent huit à dix heures de travail. »<br></p></blockquote><h3>Liens</h3><p><a href="http://www.musee-chateau-doex.ch/">http://www.musee-chateau-doex.ch/</a><br></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-dentellieres-du-pays-d-enhaut-2', 'clic' => (int) 1594, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 36 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 94, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Souffleur de verre, de Roquemaurel', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'souffleur-de-verre-de-roquemaurel', 'clic' => (int) 1696, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 37 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 113, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les métiers d'art du fer au Musée du fer et du chemin de fer', 'description' => '<p>Le Musée du fer qui occupe les bâtiments où l'on travaille le fer depuis 1495 est le cadre idéal pour présenter trois métiers d’art du fer : la coutellerie avec Jean-Marie Corona, la ferronnerie avec Joseph Currat et la maréchalerie avec Romain Candaux. L’exposition permanente du musée est par ailleurs ouverte aux visiteurs JEMA pour y découvrir origines et développements de l'industrie du fer.</p><h3>Romain Candaux</h3><blockquote><p>« Avec le fer, tout est permis. C’est un matériau incroyable. En le travaillant à froid ou à chaud, on peut lui donner la forme que l’on veut. »</p></blockquote><p>La fascination de Romain Candaux pour le métal et ses nombreuses possibilités apparaît très tôt lors de visites de forges. Après s’être formé à la serrurerie, il devient forgeron et se spécialise dans la maréchalerie qui représente aujourd’hui l’essentiel de son activité. Il s’initie par la suite à la ferronnerie d’art et donne ainsi vie aux produits de son imagination.<br></p><h3>Jean-Marie Corona</h3><blockquote><p>« Les anciennes méthodes se sont perpétuées. On a toujours eu besoin d’un marteau et d’une enclume. »</p></blockquote><p>A 16 ans, Jean-Marie Corona fait ses premiers pas de forgeron. Au fil des années, il diversifie ses techniques et devient polyvalent en ferronnerie tant moderne que classique. Il crée bas-fourneaux, végétaux forgés, rampes, portails, enseignes, luminaires, mobilier et pièces d’art funéraire. A cela s’ajoutent divers travaux de restauration et surtout une grande passion pour la coutellerie.</p><h3>Joseph Currat</h3><blockquote><p>« La ferronnerie d’art permet de sauvegarder des techniques de transformation du fer très anciennes, parfois même millénaires. »</p></blockquote><p>Parallèlement à un apprentissage de serrurier, Joseph Currat s’initie à la ferronnerie d’art, savoir qu’il approfondit par la suite auprès d’un spécialiste parisien. Depuis ses 20 ans, il œuvre au Musée du fer de Vallorbe en tant que forgeron du musée. En 2015, il fonde avec Léonard Dupasquier le Groupe d’artisans du métal qui est actif dans la restauration de ferronnerie ancienne.</p><h3>Philippe Cornuz<br></h3><blockquote><p>"J’aime la redécouverte des gestes et des coups de mains nécessaires pour fabriquer dans les règles de l’art les objets usuels."</p></blockquote><p>Philippe Cornuz découvre sa passion pour la forge chez le forgeron taillandier André Pilet à Rossinières. Il apprend les bases du métier chez Olivier Péclard à La Sarraz et s’installe à la forge de Vaulion, alors inoccupée. Dans son atelier désormais à Chavornay, il fabrique des objets décoratifs et utilitaires pour la maison et le jardin et collabore régulièrement avec le Musée du fer.<br></p><h3>Le Musée du fer et du chemin de fer</h3><p><a href="http://www.museedufer.ch/">http://www.museedufer.ch/</a><br></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-metiers-d-art-du-fer-au-musee-du-fer-et-du-chemin-de-fer', 'clic' => (int) 1790, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 38 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 114, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Atelier typographique Le Cadratin', 'description' => '<blockquote><p>« Nos travaux sont réalisés de façon artisanale, par pure passion pour l’art ancien de la typographie, sans contrainte de productivité. »</p></blockquote><p>Le Cadratin a été fondé en 1988 par Jean-Renaud Dagon qui sauve de l'oubli la technique fort ancienne de la typographie. Grâce à l'acquisition de machines destinées à la destruction, le Cadratin sauvegarde, fait connaître et voit ce métier survivre. A ce jour plus de 100 ouvrages, pour la plupart composés à la main, sont sortis de ses presses. Le Cadratin est une fondation depuis 2014.</p><blockquote><p>« Nous aimons les beaux papiers et cette façon d'imprimer en relief qui laisse sous les doigts ce toucher sensuel : le foulage. »<br></p></blockquote><p>Formé comme imprimeur typographe à l’Ecole romande de typographie dans les années septante, Jean-Renaud Dagon créée une imprimerie Offset en 1980 mais pour vivre sa passion il fonde l’atelier typographique Le Cadratin, dans lequel il collabore aujourd’hui avec d’autres bénévoles, tous passionnés de typographie comme Hugues Eynard, Joanne Bantick et Laurence Pernet.</p><h3><a href="http://www.lecadratin.ch/boutique/fr/divers/104-vrais-amis.html">Association des Vrais Amis du Cadratin</a><br></h3><p>La Fondation Le Cadratin est soutenue par l’Association des Vrais Amis du Cadratin qui regroupe plus de 700 membres. e-mail: [email protected]</p>', 'subscription' => true, 'slug' => 'atelier-typographique-le-cadratin', 'clic' => (int) 1879, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 106, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 39 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 324, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'La création de vêtement de l'ERACOM et la création de tissus du CSIA', 'description' => '<blockquote><p>«Dans ma formation de créatrice de vêtements, j'ai pu constater que cette profession est comparable à un art ambulant. En effet, la mode, les couleurs, les effets, sont visibles dans la rue, dans les médias et ce tous les jours de l'année…» Jessica Grognuz, apprentie de dernière année</p></blockquote><p>La formation de créateur-trice de vêtements s’inscrit dans la palette des formations plein temps de l'Ecole romande d’arts et communication. Les élèves y apprennent à concevoir, réaliser et modifier des vêtements sur mesure selon les désirs de leur future clientèle. Cette année, l’ERACOM invite les apprentis créateurs-trices de tissus du Centro scolastico per le industrie artistiche de Lugano.</p><blockquote><p>« Je vis à travers et pour une passion : le fait de pouvoir confier un savoir-faire et transmettre toutes les clés aux élèves, la créativité, les formes, les textures, c'est en cela que ce métier est si généreux. » Nicole Hausmann, maîtresse principale en création de vêtements</p></blockquote><p>En passant du travail d'atelier qui privilégie les savoir-faire techniques et artisanaux, au développement créatif et technique des modèle de vêtement sur des plateformes informatiques et à l'apprentissage des connaissances professionnelles et des bases artistique de leur métier, les apprentis créateurs-trices de vêtements reçoivent une formation respectueuse des traditions historiques de la couture, mais aussi résolument tournée vers l'avenir du vêtement, les nouvelles matières et les nouvelles technologies du textile.</p><p>Les créateurs-trices de tissu de l’école-atelier de Lugano conçoivent et fabriquent différentes sortes de tissus (d’habillement, d’intérieur, tissus spéciaux pour des ouvrages et objets d’art ou des costumes folkloriques, etc.) qu’ils/elles confectionnent dans divers matériaux, comme le coton, le lin, le chanvre, la ramie, la laine, la soie, les fibres synthétiques, ou autres. Produits à la pièce ou en petite série, ces étoffes sont destinées à tous les secteurs de l’industrie : ameublement, habillement, décoration, arts de la table, etc.<br></p><br>', 'subscription' => true, 'slug' => 'la-creation-de-vetement-de-l-eracom-et-la-creation-de-tissus-du-csia', 'clic' => (int) 2825, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 314, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 40 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 115, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les métiers d'art du cuir, CEPV', 'description' => '<p>Avec Francine Maret, artisane du cuir et textile, chargée de cours, et Oriane Chezeaux, Alexia Fragnière, Emilie Giauque, Ophélie de Riedmatten, Sophie Spicher, Ninon Rutz, Aurélie Margueron, apprentis en sellerie équestre et Charlotte Duriez, Egzon Gashi, Emilien Morel, Eric Bauman, apprentis en garnissage auto.</p><blockquote><p>« Un beau métier manuel et créatif : on part d’une peau ou d’un tissu pour confectionner des articles en trois dimensions pour arriver à des pièces très précises. » Emilie Giauque et Sophie Spicher, apprenties de 3è année en sellerie équestre<br></p></blockquote><p>La formation d'artisan du cuir comprend les spécialisations en sellerie d'équitation et attelage, en garnissage automobile et en maroquinerie. En mode dual, elle alterne l’approche théorique et les réalisations pratiques selon les commandes de l’entreprise formatrice.</p><blockquote><p>« J’ai la chance d’allier passion et travail : couper, façonner, abat-carrer, coudre sont les gestes quotidiens qui me permettent d’enseigner un métier noble à la génération future. » Francine Maret, artisane du cuir et textile, chargée de cours<br></p></blockquote><p>Une vingtaine d’apprentis fréquentent les cours entre la première et la troisième année. Les enseignants, qui sont des professionnels indépendants, apportent leurs savoirs actualisés selon l'évolution de la profession et des marchés.</p><h3>Distinctions</h3><p>2015 Artisan d'art 2015, JEMA Vaud</p><h3>Liens</h3><p><a href="https://www.cepv.ch/">https://www.cepv.ch/</a><br></p>', 'subscription' => true, 'slug' => 'les-metiers-d-art-du-cuir-cepv', 'clic' => (int) 3218, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 315, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 41 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 116, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les découpeurs et les découpeuses du Pays-d'Enhaut', 'description' => '<p>Avec la participation des découpeur-ses Doris Henchoz, Jean-François Jaquier, Véronique Jaquillard, Corinne Karnstädt, Pierre Mottier, Jean-Pierre Ramel, Yvette Rossier, Christiane et Jacqueline Saugy<br></p><blockquote><p>"J’aime sentir dans mes doigts le volume du papier, cette masse d’autant plus délicate qu’elle est plus ajourée." Yvette Rossier</p></blockquote><p>Que ce soit par des représentations de la vie alpestre, des scènes rurales, des animaux, des fleurs ou tout ensemble, les découpages de papiers de la région sont issus d’un artisanat traditionnel arrivé ici au début du XIXème siècle. Bien que chinois d’origine, le découpage a été adopté par quelques amateurs puis transmis au fil du temps par la collaboration et l’échange.</p><blockquote><p>"Oh, n'allez pas croire que cela va tout seul. Mon art est le fruit conjugué de l'observation et de la persévérance." Louis Saugy 1871-1953<br></p></blockquote><h3>Le Musée du Pays-d’Enhaut<br></h3><p>Une collection d’objets exceptionnels témoigne de la vie des habitants d’autrefois. En s’appuyant sur un ensemble de découpages anciens, ce musée s’est récemment orienté vers le découpage et propose actuellement une exposition-vente de pièces récentes de la famille Saugy. On y retrouve les sujets traditionnels et la nostalgie de temps révolus. <br></p><p>Le découpage est aujourd’hui pratiqué par plusieurs artisans aux styles variés qui perpétuent ainsi l’héritage de Johann Jakob Hauswirth (1809 à 1871), le père des premières poyas au Paysd’Enhaut.<br></p><h3>Association suisse des Amis du découpage sur papier</h3><p>Fondée en 1986, l'Association suisse des Amis du découpage sur papier, forte de 500 membres, a pour but de promouvoir le découpage en Suisse, de monter des expositions de découpages ainsi que d’acquérir des découpages significatifs. Elle publie le bulletin Schnittpunkt. www.scherenschnitt.ch (www.scherenschnitt.ch)</p><h3>Liens</h3><p><a href="http://www.musee-chateau-doex.ch/">http://www.musee-chateau-doex.ch/</a></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-decoupeurs-et-les-decoupeuses-du-pays-d-enhaut', 'clic' => (int) 3833, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' } ] $edition = object(App\Model\Entity\Edition) { 'id' => (int) 12, 'created' => null, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'active' => false, 'name' => 'JEMA 2017 Vaud', 'description' => '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>', 'start' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'end' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'logo' => (int) 260, 'color' => 'be9bb9', 'program_file' => (int) 1061, 'illustration' => (int) 632, 'edito' => '<h3>Les métiers d'art, des liens vivants, culturels, sociaux, intergénérationnels, économiques et territoriaux<br></h3><p>Des artisans, des métiers, des passions. Pour cette onzième édition des Journées Européennes des Métiers d’Art – la quatrième pour le Canton de Vaud qui a rejoint le mouvement en 2014 – une quarantaine d'ateliers répartis sur l’ensemble du territoire vaudois ouvrent leurs portes pour offrir et transmettre au public un riche aperçu d’un patrimoine culturel immatériel bien vivant.</p><p>Lien entre maître et apprenti, mais aussi entre citoyen et tradition vivante, les métiers d’art mettent également en valeur la relation liant les entreprises et leur implantation géographique. Fruits de savoir-faire ancestraux, ils permettent d’ancrer nos racines cantonales et de les faire rayonner au-delà des frontières, à l’image de la Fête des Vignerons, première tradition helvétique à être inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité depuis décembre 2016. </p><p>Anne-Catherine Lyon<br>Conseillère d’Etat, Cheffe du Département de la formation, de la jeunesse et de la culture du Canton de Vaud</p>', 'edito_pic' => (int) 124, 'impressum' => '<h3>Comité de programmation</h3><p>Thierry Hogan, coordinateur cantonal JEMA Vaud ; Ariane Devanthéry, conservatrice du patrimoine immatériel vaudois ; Marc Froger, ébéniste, président de l’Association vaudoise des métiers d’art ; Diana Pétament Martinez, adjointe au délégué à la communication DFJC ; Sacha Vuadens, chargé de missions administratives et stratégiques DFJC ; Brigitte Waridel, ancienne cheffe du Service des affaires culturelles du Canton de Vaud. <br></p><h3>Réalisation</h3><p>Relations médias, graphisme, site internet : WGR Communication Lausanne ; rédaction : Marine Jeangros ; installation au château de Nyon : Lola Sacier ; administration et logistique : Karine Coelho, Cindy Berger</p><h3>Remerciements</h3><p>Le comité de programmation remercie chaleureusement Jean-Frédéric Henchoz, conservateur du Musée du Pays-d'Enhaut ; Vincent Jaton, directeur de l’Espace horloger de la Vallée de Joux ; Simon Leresche, conservateur du Musée du fer et du chemin de fer ; Alexia Ryf, conservatrice adjointe du Château de Nyon, Veronica Tracchia, adjointe aux affaires culturelles du Service de la culture de la Ville de Nyon pour leur inestimable contribution à cette édition.</p>', 'slug' => 'jema-2017-vaud', 'state_id' => (int) 1, 'nb_apprentice' => null, 'nb_visitor_without_sub' => null, 'nb_pro_school' => null, 'edito_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'illustration_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'program_file_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'logo_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'state' => object(App\Model\Entity\State) {}, 'albums' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Album) {} ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Editions' } $description = '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>' $title = 'JEMA 2017 Vaud' $lng = 'fr_CH' $connected = null $program_line = object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 116, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les découpeurs et les découpeuses du Pays-d'Enhaut', 'description' => '<p>Avec la participation des découpeur-ses Doris Henchoz, Jean-François Jaquier, Véronique Jaquillard, Corinne Karnstädt, Pierre Mottier, Jean-Pierre Ramel, Yvette Rossier, Christiane et Jacqueline Saugy<br></p><blockquote><p>"J’aime sentir dans mes doigts le volume du papier, cette masse d’autant plus délicate qu’elle est plus ajourée." Yvette Rossier</p></blockquote><p>Que ce soit par des représentations de la vie alpestre, des scènes rurales, des animaux, des fleurs ou tout ensemble, les découpages de papiers de la région sont issus d’un artisanat traditionnel arrivé ici au début du XIXème siècle. Bien que chinois d’origine, le découpage a été adopté par quelques amateurs puis transmis au fil du temps par la collaboration et l’échange.</p><blockquote><p>"Oh, n'allez pas croire que cela va tout seul. Mon art est le fruit conjugué de l'observation et de la persévérance." Louis Saugy 1871-1953<br></p></blockquote><h3>Le Musée du Pays-d’Enhaut<br></h3><p>Une collection d’objets exceptionnels témoigne de la vie des habitants d’autrefois. En s’appuyant sur un ensemble de découpages anciens, ce musée s’est récemment orienté vers le découpage et propose actuellement une exposition-vente de pièces récentes de la famille Saugy. On y retrouve les sujets traditionnels et la nostalgie de temps révolus. <br></p><p>Le découpage est aujourd’hui pratiqué par plusieurs artisans aux styles variés qui perpétuent ainsi l’héritage de Johann Jakob Hauswirth (1809 à 1871), le père des premières poyas au Paysd’Enhaut.<br></p><h3>Association suisse des Amis du découpage sur papier</h3><p>Fondée en 1986, l'Association suisse des Amis du découpage sur papier, forte de 500 membres, a pour but de promouvoir le découpage en Suisse, de monter des expositions de découpages ainsi que d’acquérir des découpages significatifs. Elle publie le bulletin Schnittpunkt. www.scherenschnitt.ch (www.scherenschnitt.ch)</p><h3>Liens</h3><p><a href="http://www.musee-chateau-doex.ch/">http://www.musee-chateau-doex.ch/</a></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-decoupeurs-et-les-decoupeuses-du-pays-d-enhaut', 'clic' => (int) 3833, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Location) {} ], 'program_slots' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 3 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 4 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 5 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {} ], 'domains' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Domain) {} ], 'attachments' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 1 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 2 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 3 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 4 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 5 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'artisans' => [], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'ProgramLines' } $album = object(App\Model\Entity\Album) { 'id' => (int) 5, 'name' => 'Diaporama JEMA VD 2017', 'slug' => 'diaporama-jema-vd-2017', 'description' => '', 'state_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'attachments' => [], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Albums' } $key = (int) 0
include - APP/Template/Editions/view.ctp, line 69 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 126 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 164 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 88 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware::__invoke() - CORE/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php, line 100 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Http\Runner::run() - CORE/src/Http/Runner.php, line 51 Cake\Http\Server::run() - CORE/src/Http/Server.php, line 97
Notice (8): Trying to get property 'path' of non-object [APP/Template/Editions/view.ctp, line 69]Code Context<div class="relative">
<?= $this->Attachment->image(['image' => $album->attachments[0]->path, 'profile' => $album->attachments[0]->profile, 'width' => '600', 'cropratio' => '16:9'],
['class' => 'img-responsive', 'width' => '600']) ?>
$viewFile = '/data/metiersdart.ch/prod/asma/src/Template/Editions/view.ctp' $dataForView = [ 'referer' => '/', '_serialize' => [ (int) 0 => 'edition' ], 'program_lines' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 3 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 4 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 5 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 6 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 7 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 8 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 9 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 10 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 11 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 12 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 13 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 14 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 15 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 16 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 17 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 18 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 19 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 20 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 21 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 22 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 23 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 24 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 25 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 26 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 27 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 28 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 29 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 30 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 31 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 32 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 33 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 34 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 35 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 36 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 37 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 38 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 39 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 40 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 41 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {} ], 'edition' => object(App\Model\Entity\Edition) { 'id' => (int) 12, 'created' => null, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'active' => false, 'name' => 'JEMA 2017 Vaud', 'description' => '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>', 'start' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'end' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'logo' => (int) 260, 'color' => 'be9bb9', 'program_file' => (int) 1061, 'illustration' => (int) 632, 'edito' => '<h3>Les métiers d'art, des liens vivants, culturels, sociaux, intergénérationnels, économiques et territoriaux<br></h3><p>Des artisans, des métiers, des passions. Pour cette onzième édition des Journées Européennes des Métiers d’Art – la quatrième pour le Canton de Vaud qui a rejoint le mouvement en 2014 – une quarantaine d'ateliers répartis sur l’ensemble du territoire vaudois ouvrent leurs portes pour offrir et transmettre au public un riche aperçu d’un patrimoine culturel immatériel bien vivant.</p><p>Lien entre maître et apprenti, mais aussi entre citoyen et tradition vivante, les métiers d’art mettent également en valeur la relation liant les entreprises et leur implantation géographique. Fruits de savoir-faire ancestraux, ils permettent d’ancrer nos racines cantonales et de les faire rayonner au-delà des frontières, à l’image de la Fête des Vignerons, première tradition helvétique à être inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité depuis décembre 2016. </p><p>Anne-Catherine Lyon<br>Conseillère d’Etat, Cheffe du Département de la formation, de la jeunesse et de la culture du Canton de Vaud</p>', 'edito_pic' => (int) 124, 'impressum' => '<h3>Comité de programmation</h3><p>Thierry Hogan, coordinateur cantonal JEMA Vaud ; Ariane Devanthéry, conservatrice du patrimoine immatériel vaudois ; Marc Froger, ébéniste, président de l’Association vaudoise des métiers d’art ; Diana Pétament Martinez, adjointe au délégué à la communication DFJC ; Sacha Vuadens, chargé de missions administratives et stratégiques DFJC ; Brigitte Waridel, ancienne cheffe du Service des affaires culturelles du Canton de Vaud. <br></p><h3>Réalisation</h3><p>Relations médias, graphisme, site internet : WGR Communication Lausanne ; rédaction : Marine Jeangros ; installation au château de Nyon : Lola Sacier ; administration et logistique : Karine Coelho, Cindy Berger</p><h3>Remerciements</h3><p>Le comité de programmation remercie chaleureusement Jean-Frédéric Henchoz, conservateur du Musée du Pays-d'Enhaut ; Vincent Jaton, directeur de l’Espace horloger de la Vallée de Joux ; Simon Leresche, conservateur du Musée du fer et du chemin de fer ; Alexia Ryf, conservatrice adjointe du Château de Nyon, Veronica Tracchia, adjointe aux affaires culturelles du Service de la culture de la Ville de Nyon pour leur inestimable contribution à cette édition.</p>', 'slug' => 'jema-2017-vaud', 'state_id' => (int) 1, 'nb_apprentice' => null, 'nb_visitor_without_sub' => null, 'nb_pro_school' => null, 'edito_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'illustration_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'program_file_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'logo_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'state' => object(App\Model\Entity\State) {}, 'albums' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Editions' }, 'description' => '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>', 'title' => 'JEMA 2017 Vaud', 'lng' => 'fr_CH', 'connected' => null ] $bufferLevel = (int) 1 $referer = '/' $_serialize = [ (int) 0 => 'edition' ] $program_lines = [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 79, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'André Keiser, taxidermiste, Musée de zoologie, Lausanne', 'description' => '<blockquote><p><strong>« Chaque animal est un nouveau défi. Je ne mets pas d’émotion dans ma relation à l’animal. Mais je le traite toujours avec respect. »</strong><br></p></blockquote><p>S’éloignant de la proposition paternelle, André Keiser entreprend son apprentissage de taxidermiste en 1984 auprès de Thierri Jaccoud au Muséum d’histoire naturelle de Genève. En 1990, après quelques années au Naturhistorisches Museum de Bâle, il devient le taxidermiste attitré du Musée cantonal de zoologie, à Lausanne. Il participe à de nombreuses expositions sur la faune, en particulier pour les écoles.</p><blockquote><p><strong>« J’aime plonger dans les matériaux, les amener au bout de ce qu’ils peuvent donner. »</strong></p></blockquote><p>A la fois architecte, chirurgien, menuisier, sculpteur, serrurier et scénographe, André Keiser ne cesse de réinventer son métier. En 2005, il restaure le plus grand requin blanc actuellement conservé au monde. La tortue géante luth, qu’il a restaurée, a même été utilisée pour les besoins du film Océans de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud. Et sa plus grande fierté est le tigre de Sibérie, la pièce la plus importante qu’il a réalisée.<strong></strong><br></p><h4>Diplômes</h4><p>1984 CFC Taxidermiste, Muséum d'histoire naturelle de Genève</p><h4>Liens</h4><p>24 heures <a href="http://www.24heures.ch/vaud-regions/la-cote/athos-gypaete-totalement-disparu/story/10105657">http://www.24heures.ch/vaud-regions/la-cote/athos-gypaete-totalement-disparu/story/10105657</a><strong><br></strong></p>', 'subscription' => true, 'slug' => 'andre-keiser-taxidermiste-musee-de-zoologie-lausanne-11', 'clic' => (int) 664, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 215, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 1 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 104, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Conservatrice restauratrice, de Corneillan Hortense, Musée Ariana', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'conservatrice-restauratrice-de-corneillan-hortense-musee-ariana', 'clic' => (int) 732, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 2 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 81, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Maroquinier, Seewer Christophe', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'maroquinier-seewer-christophe-7', 'clic' => (int) 826, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 3 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 98, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Relieur, Jaquet Laurent, Reliure du Chablais', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'relieur-jaquet-laurent-reliure-du-chablais-7', 'clic' => (int) 833, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 4 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 80, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Potier, Chevalley Claire et Jean, Poterie des Crêts', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'potier-chevalley-claire-et-jean-poterie-des-crets-2', 'clic' => (int) 840, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 5 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 111, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Horlogers rhabilleurs, Petermann Gaël et Bédat Florian', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'horlogers-rhabilleurs-petermann-gael-et-bedat-florian', 'clic' => (int) 843, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 6 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 73, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Peintre en décoration, Sacier Lola', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'peintre-en-decoration-sacier-lola-6', 'clic' => (int) 844, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 7 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 82, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Encadreur, Currat Michel', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'encadreur-currat-michel-7', 'clic' => (int) 849, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 8 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 199, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Vannier, Québatte Michel, Art-Vannerie Rotin Sàrl', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'vannier-quebatte-michel-art-vannerie-rotin-sarl-14', 'clic' => (int) 855, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 9 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 200, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Emailleuse sur cadran, Porchet Anita', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'emailleuse-sur-cadran-porchet-anita-9', 'clic' => (int) 855, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 10 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 83, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Fabricant de colliers et courroies en cuir, Rosat Gaston', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'fabricant-de-colliers-et-courroies-en-cuir-rosat-gaston', 'clic' => (int) 860, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 11 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 67, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Sellier, Mestral Oivier de', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'sellier-mestral-oivier-de', 'clic' => (int) 938, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 12 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 77, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Horloger, Candaux David, DVDB S.A.', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'horloger-candaux-david-dvdb-s-a', 'clic' => (int) 948, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 13 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 99, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Tavillonneur, Karlen Colin', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'tavillonneur-karlen-colin', 'clic' => (int) 955, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 14 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 89, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'tapissier décorateur d’intérieur, Robert Fabien, Atelier Déco-Robert', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'tapissier-decorateur-d-interieur-robert-fabien-atelier-deco-robert-6', 'clic' => (int) 965, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 15 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 93, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Taille-doucier, Fernandez Terry', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'taille-doucier-fernandez-terry-6', 'clic' => (int) 1039, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 16 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 88, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Facteur d’arc, Droz Denis, Merlin Archery', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'facteur-d-arc-droz-denis-merlin-archery-6', 'clic' => (int) 1057, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 17 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 85, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Luthier guitarier, Roldan Adrien et Delphine, L'Alias Instruments', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'luthier-guitarier-roldan-adrien-et-delphine-l-alias-instruments', 'clic' => (int) 1062, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 18 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 96, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Restauratrice de tableaux, Granet Aurore, Atelier Art de l’Aurore', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'restauratrice-de-tableaux-granet-aurore-atelier-art-de-l-aurore-6', 'clic' => (int) 1065, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 19 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 108, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Fabricante de papier végétal, Nicollier Elisabeth, Atelier Art'ige', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'fabricante-de-papier-vegetal-nicollier-elisabeth-atelier-art-ige', 'clic' => (int) 1082, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 20 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 97, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Forgeron ferronnier, Hofmann Lewis', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'forgeron-ferronnier-hofmann-lewis-6', 'clic' => (int) 1089, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 21 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 66, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Facteur de clavecins, van Hove Yannick', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'facteur-de-clavecins-van-hove-yannick-11', 'clic' => (int) 1099, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 22 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 84, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Modiste, Delabays Ariane, Chapeau en Tête', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'modiste-delabays-ariane-chapeau-en-tete-12', 'clic' => (int) 1108, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 23 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 109, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Restauratrice d'art, Pilet Fanny, Sinopie Sàrl', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'restauratrice-d-art-pilet-fanny-sinopie-sarl', 'clic' => (int) 1126, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 24 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 87, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Brodeuse d'art, Roger Cécilia', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'brodeuse-d-art-roger-cecilia-10', 'clic' => (int) 1132, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 25 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 65, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Styliste spécialisée en bustiers, Gimmi Sylvie, Bustier & Co', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'styliste-specialisee-en-bustiers-gimmi-sylvie-bustier-co-16', 'clic' => (int) 1150, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 26 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 74, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Luthier, Bader Hans-Martin', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'luthier-bader-hans-martin-851', 'clic' => (int) 1162, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 27 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 321, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Angleur squeletteur, Narbel Philippe', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'angleur-squeletteur-narbel-philippe', 'clic' => (int) 1168, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 28 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 90, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Typographe, Regamey Nicolas, Atelier Typo de la Cité', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'typographe-regamey-nicolas-atelier-typo-de-la-cite-19', 'clic' => (int) 1173, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 29 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 86, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Sculpteure sur pierre, Delhaye Nathalie', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'sculpteure-sur-pierre-delhaye-nathalie-2', 'clic' => (int) 1199, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 30 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 61, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Joaillier-gemmologue, Bonneville Jérôme', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'joaillier-gemmologue-bonneville-jerome-11', 'clic' => (int) 1209, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 31 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 100, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Sculpteur de marionnettes, Kiss Christophe', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'sculpteur-de-marionnettes-kiss-christophe-9', 'clic' => (int) 1291, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 32 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 91, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Créatrice de bijoux, Othenin-Girard Hélène', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'creatrice-de-bijoux-othenin-girard-helene-6', 'clic' => (int) 1293, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 33 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 92, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Imprimeur d'art, Métraux Raynald, Atelier Raynald Métraux', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'imprimeur-d-art-metraux-raynald-atelier-raynald-metraux-16', 'clic' => (int) 1312, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 34 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 95, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Fabricant de skateboards, Golay Laurent, LGS Board Shop', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'fabricant-de-skateboards-golay-laurent-lgs-board-shop', 'clic' => (int) 1503, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 35 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 117, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les dentellières du Pays-d'Enhaut', 'description' => '<p>Avec la participation de : Elisabeth Bach, Agnès Burri, Natasha De Félice, Patricia Desponds, Jacqueline Mottier, Alexandra Pasquier, Jeanine Philipp, Nicole Pilet, Anne Rieben, Nathalie Schafer, Rösli Thomet, Ruth Yersin</p><blockquote><p>« Ce métier est à la foi fin et quasi mathématique. Plus on progresse, plus on a envie de voir le résultat final. »</p></blockquote><p>Pour les dentellières du Pays-d’Enhaut, l’art de la dentelle n’a rien d’astreignant. Il permet au contraire de s’évader et de travailler l’esprit. Elles pratiquent et transmettent cette pratique dont les origines remontent au XVIIe siècle en Suisse. Au fuseau, elles créent avec minutie des réalisations traditionnelles ou modernes telles que bijoux ou pièces artistiques, par exemple.</p><blockquote><p>« Certaines pièces de quelques centimètres nécessitent huit à dix heures de travail. »<br></p></blockquote><h3>Liens</h3><p><a href="http://www.musee-chateau-doex.ch/">http://www.musee-chateau-doex.ch/</a><br></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-dentellieres-du-pays-d-enhaut-2', 'clic' => (int) 1594, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 36 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 94, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Souffleur de verre, de Roquemaurel', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'souffleur-de-verre-de-roquemaurel', 'clic' => (int) 1696, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 37 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 113, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les métiers d'art du fer au Musée du fer et du chemin de fer', 'description' => '<p>Le Musée du fer qui occupe les bâtiments où l'on travaille le fer depuis 1495 est le cadre idéal pour présenter trois métiers d’art du fer : la coutellerie avec Jean-Marie Corona, la ferronnerie avec Joseph Currat et la maréchalerie avec Romain Candaux. L’exposition permanente du musée est par ailleurs ouverte aux visiteurs JEMA pour y découvrir origines et développements de l'industrie du fer.</p><h3>Romain Candaux</h3><blockquote><p>« Avec le fer, tout est permis. C’est un matériau incroyable. En le travaillant à froid ou à chaud, on peut lui donner la forme que l’on veut. »</p></blockquote><p>La fascination de Romain Candaux pour le métal et ses nombreuses possibilités apparaît très tôt lors de visites de forges. Après s’être formé à la serrurerie, il devient forgeron et se spécialise dans la maréchalerie qui représente aujourd’hui l’essentiel de son activité. Il s’initie par la suite à la ferronnerie d’art et donne ainsi vie aux produits de son imagination.<br></p><h3>Jean-Marie Corona</h3><blockquote><p>« Les anciennes méthodes se sont perpétuées. On a toujours eu besoin d’un marteau et d’une enclume. »</p></blockquote><p>A 16 ans, Jean-Marie Corona fait ses premiers pas de forgeron. Au fil des années, il diversifie ses techniques et devient polyvalent en ferronnerie tant moderne que classique. Il crée bas-fourneaux, végétaux forgés, rampes, portails, enseignes, luminaires, mobilier et pièces d’art funéraire. A cela s’ajoutent divers travaux de restauration et surtout une grande passion pour la coutellerie.</p><h3>Joseph Currat</h3><blockquote><p>« La ferronnerie d’art permet de sauvegarder des techniques de transformation du fer très anciennes, parfois même millénaires. »</p></blockquote><p>Parallèlement à un apprentissage de serrurier, Joseph Currat s’initie à la ferronnerie d’art, savoir qu’il approfondit par la suite auprès d’un spécialiste parisien. Depuis ses 20 ans, il œuvre au Musée du fer de Vallorbe en tant que forgeron du musée. En 2015, il fonde avec Léonard Dupasquier le Groupe d’artisans du métal qui est actif dans la restauration de ferronnerie ancienne.</p><h3>Philippe Cornuz<br></h3><blockquote><p>"J’aime la redécouverte des gestes et des coups de mains nécessaires pour fabriquer dans les règles de l’art les objets usuels."</p></blockquote><p>Philippe Cornuz découvre sa passion pour la forge chez le forgeron taillandier André Pilet à Rossinières. Il apprend les bases du métier chez Olivier Péclard à La Sarraz et s’installe à la forge de Vaulion, alors inoccupée. Dans son atelier désormais à Chavornay, il fabrique des objets décoratifs et utilitaires pour la maison et le jardin et collabore régulièrement avec le Musée du fer.<br></p><h3>Le Musée du fer et du chemin de fer</h3><p><a href="http://www.museedufer.ch/">http://www.museedufer.ch/</a><br></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-metiers-d-art-du-fer-au-musee-du-fer-et-du-chemin-de-fer', 'clic' => (int) 1790, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 38 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 114, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Atelier typographique Le Cadratin', 'description' => '<blockquote><p>« Nos travaux sont réalisés de façon artisanale, par pure passion pour l’art ancien de la typographie, sans contrainte de productivité. »</p></blockquote><p>Le Cadratin a été fondé en 1988 par Jean-Renaud Dagon qui sauve de l'oubli la technique fort ancienne de la typographie. Grâce à l'acquisition de machines destinées à la destruction, le Cadratin sauvegarde, fait connaître et voit ce métier survivre. A ce jour plus de 100 ouvrages, pour la plupart composés à la main, sont sortis de ses presses. Le Cadratin est une fondation depuis 2014.</p><blockquote><p>« Nous aimons les beaux papiers et cette façon d'imprimer en relief qui laisse sous les doigts ce toucher sensuel : le foulage. »<br></p></blockquote><p>Formé comme imprimeur typographe à l’Ecole romande de typographie dans les années septante, Jean-Renaud Dagon créée une imprimerie Offset en 1980 mais pour vivre sa passion il fonde l’atelier typographique Le Cadratin, dans lequel il collabore aujourd’hui avec d’autres bénévoles, tous passionnés de typographie comme Hugues Eynard, Joanne Bantick et Laurence Pernet.</p><h3><a href="http://www.lecadratin.ch/boutique/fr/divers/104-vrais-amis.html">Association des Vrais Amis du Cadratin</a><br></h3><p>La Fondation Le Cadratin est soutenue par l’Association des Vrais Amis du Cadratin qui regroupe plus de 700 membres. e-mail: [email protected]</p>', 'subscription' => true, 'slug' => 'atelier-typographique-le-cadratin', 'clic' => (int) 1879, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 106, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 39 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 324, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'La création de vêtement de l'ERACOM et la création de tissus du CSIA', 'description' => '<blockquote><p>«Dans ma formation de créatrice de vêtements, j'ai pu constater que cette profession est comparable à un art ambulant. En effet, la mode, les couleurs, les effets, sont visibles dans la rue, dans les médias et ce tous les jours de l'année…» Jessica Grognuz, apprentie de dernière année</p></blockquote><p>La formation de créateur-trice de vêtements s’inscrit dans la palette des formations plein temps de l'Ecole romande d’arts et communication. Les élèves y apprennent à concevoir, réaliser et modifier des vêtements sur mesure selon les désirs de leur future clientèle. Cette année, l’ERACOM invite les apprentis créateurs-trices de tissus du Centro scolastico per le industrie artistiche de Lugano.</p><blockquote><p>« Je vis à travers et pour une passion : le fait de pouvoir confier un savoir-faire et transmettre toutes les clés aux élèves, la créativité, les formes, les textures, c'est en cela que ce métier est si généreux. » Nicole Hausmann, maîtresse principale en création de vêtements</p></blockquote><p>En passant du travail d'atelier qui privilégie les savoir-faire techniques et artisanaux, au développement créatif et technique des modèle de vêtement sur des plateformes informatiques et à l'apprentissage des connaissances professionnelles et des bases artistique de leur métier, les apprentis créateurs-trices de vêtements reçoivent une formation respectueuse des traditions historiques de la couture, mais aussi résolument tournée vers l'avenir du vêtement, les nouvelles matières et les nouvelles technologies du textile.</p><p>Les créateurs-trices de tissu de l’école-atelier de Lugano conçoivent et fabriquent différentes sortes de tissus (d’habillement, d’intérieur, tissus spéciaux pour des ouvrages et objets d’art ou des costumes folkloriques, etc.) qu’ils/elles confectionnent dans divers matériaux, comme le coton, le lin, le chanvre, la ramie, la laine, la soie, les fibres synthétiques, ou autres. Produits à la pièce ou en petite série, ces étoffes sont destinées à tous les secteurs de l’industrie : ameublement, habillement, décoration, arts de la table, etc.<br></p><br>', 'subscription' => true, 'slug' => 'la-creation-de-vetement-de-l-eracom-et-la-creation-de-tissus-du-csia', 'clic' => (int) 2825, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 314, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 40 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 115, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les métiers d'art du cuir, CEPV', 'description' => '<p>Avec Francine Maret, artisane du cuir et textile, chargée de cours, et Oriane Chezeaux, Alexia Fragnière, Emilie Giauque, Ophélie de Riedmatten, Sophie Spicher, Ninon Rutz, Aurélie Margueron, apprentis en sellerie équestre et Charlotte Duriez, Egzon Gashi, Emilien Morel, Eric Bauman, apprentis en garnissage auto.</p><blockquote><p>« Un beau métier manuel et créatif : on part d’une peau ou d’un tissu pour confectionner des articles en trois dimensions pour arriver à des pièces très précises. » Emilie Giauque et Sophie Spicher, apprenties de 3è année en sellerie équestre<br></p></blockquote><p>La formation d'artisan du cuir comprend les spécialisations en sellerie d'équitation et attelage, en garnissage automobile et en maroquinerie. En mode dual, elle alterne l’approche théorique et les réalisations pratiques selon les commandes de l’entreprise formatrice.</p><blockquote><p>« J’ai la chance d’allier passion et travail : couper, façonner, abat-carrer, coudre sont les gestes quotidiens qui me permettent d’enseigner un métier noble à la génération future. » Francine Maret, artisane du cuir et textile, chargée de cours<br></p></blockquote><p>Une vingtaine d’apprentis fréquentent les cours entre la première et la troisième année. Les enseignants, qui sont des professionnels indépendants, apportent leurs savoirs actualisés selon l'évolution de la profession et des marchés.</p><h3>Distinctions</h3><p>2015 Artisan d'art 2015, JEMA Vaud</p><h3>Liens</h3><p><a href="https://www.cepv.ch/">https://www.cepv.ch/</a><br></p>', 'subscription' => true, 'slug' => 'les-metiers-d-art-du-cuir-cepv', 'clic' => (int) 3218, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 315, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 41 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 116, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les découpeurs et les découpeuses du Pays-d'Enhaut', 'description' => '<p>Avec la participation des découpeur-ses Doris Henchoz, Jean-François Jaquier, Véronique Jaquillard, Corinne Karnstädt, Pierre Mottier, Jean-Pierre Ramel, Yvette Rossier, Christiane et Jacqueline Saugy<br></p><blockquote><p>"J’aime sentir dans mes doigts le volume du papier, cette masse d’autant plus délicate qu’elle est plus ajourée." Yvette Rossier</p></blockquote><p>Que ce soit par des représentations de la vie alpestre, des scènes rurales, des animaux, des fleurs ou tout ensemble, les découpages de papiers de la région sont issus d’un artisanat traditionnel arrivé ici au début du XIXème siècle. Bien que chinois d’origine, le découpage a été adopté par quelques amateurs puis transmis au fil du temps par la collaboration et l’échange.</p><blockquote><p>"Oh, n'allez pas croire que cela va tout seul. Mon art est le fruit conjugué de l'observation et de la persévérance." Louis Saugy 1871-1953<br></p></blockquote><h3>Le Musée du Pays-d’Enhaut<br></h3><p>Une collection d’objets exceptionnels témoigne de la vie des habitants d’autrefois. En s’appuyant sur un ensemble de découpages anciens, ce musée s’est récemment orienté vers le découpage et propose actuellement une exposition-vente de pièces récentes de la famille Saugy. On y retrouve les sujets traditionnels et la nostalgie de temps révolus. <br></p><p>Le découpage est aujourd’hui pratiqué par plusieurs artisans aux styles variés qui perpétuent ainsi l’héritage de Johann Jakob Hauswirth (1809 à 1871), le père des premières poyas au Paysd’Enhaut.<br></p><h3>Association suisse des Amis du découpage sur papier</h3><p>Fondée en 1986, l'Association suisse des Amis du découpage sur papier, forte de 500 membres, a pour but de promouvoir le découpage en Suisse, de monter des expositions de découpages ainsi que d’acquérir des découpages significatifs. Elle publie le bulletin Schnittpunkt. www.scherenschnitt.ch (www.scherenschnitt.ch)</p><h3>Liens</h3><p><a href="http://www.musee-chateau-doex.ch/">http://www.musee-chateau-doex.ch/</a></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-decoupeurs-et-les-decoupeuses-du-pays-d-enhaut', 'clic' => (int) 3833, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' } ] $edition = object(App\Model\Entity\Edition) { 'id' => (int) 12, 'created' => null, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'active' => false, 'name' => 'JEMA 2017 Vaud', 'description' => '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>', 'start' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'end' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'logo' => (int) 260, 'color' => 'be9bb9', 'program_file' => (int) 1061, 'illustration' => (int) 632, 'edito' => '<h3>Les métiers d'art, des liens vivants, culturels, sociaux, intergénérationnels, économiques et territoriaux<br></h3><p>Des artisans, des métiers, des passions. Pour cette onzième édition des Journées Européennes des Métiers d’Art – la quatrième pour le Canton de Vaud qui a rejoint le mouvement en 2014 – une quarantaine d'ateliers répartis sur l’ensemble du territoire vaudois ouvrent leurs portes pour offrir et transmettre au public un riche aperçu d’un patrimoine culturel immatériel bien vivant.</p><p>Lien entre maître et apprenti, mais aussi entre citoyen et tradition vivante, les métiers d’art mettent également en valeur la relation liant les entreprises et leur implantation géographique. Fruits de savoir-faire ancestraux, ils permettent d’ancrer nos racines cantonales et de les faire rayonner au-delà des frontières, à l’image de la Fête des Vignerons, première tradition helvétique à être inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité depuis décembre 2016. </p><p>Anne-Catherine Lyon<br>Conseillère d’Etat, Cheffe du Département de la formation, de la jeunesse et de la culture du Canton de Vaud</p>', 'edito_pic' => (int) 124, 'impressum' => '<h3>Comité de programmation</h3><p>Thierry Hogan, coordinateur cantonal JEMA Vaud ; Ariane Devanthéry, conservatrice du patrimoine immatériel vaudois ; Marc Froger, ébéniste, président de l’Association vaudoise des métiers d’art ; Diana Pétament Martinez, adjointe au délégué à la communication DFJC ; Sacha Vuadens, chargé de missions administratives et stratégiques DFJC ; Brigitte Waridel, ancienne cheffe du Service des affaires culturelles du Canton de Vaud. <br></p><h3>Réalisation</h3><p>Relations médias, graphisme, site internet : WGR Communication Lausanne ; rédaction : Marine Jeangros ; installation au château de Nyon : Lola Sacier ; administration et logistique : Karine Coelho, Cindy Berger</p><h3>Remerciements</h3><p>Le comité de programmation remercie chaleureusement Jean-Frédéric Henchoz, conservateur du Musée du Pays-d'Enhaut ; Vincent Jaton, directeur de l’Espace horloger de la Vallée de Joux ; Simon Leresche, conservateur du Musée du fer et du chemin de fer ; Alexia Ryf, conservatrice adjointe du Château de Nyon, Veronica Tracchia, adjointe aux affaires culturelles du Service de la culture de la Ville de Nyon pour leur inestimable contribution à cette édition.</p>', 'slug' => 'jema-2017-vaud', 'state_id' => (int) 1, 'nb_apprentice' => null, 'nb_visitor_without_sub' => null, 'nb_pro_school' => null, 'edito_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'illustration_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'program_file_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'logo_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'state' => object(App\Model\Entity\State) {}, 'albums' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Album) {} ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Editions' } $description = '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>' $title = 'JEMA 2017 Vaud' $lng = 'fr_CH' $connected = null $program_line = object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 116, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les découpeurs et les découpeuses du Pays-d'Enhaut', 'description' => '<p>Avec la participation des découpeur-ses Doris Henchoz, Jean-François Jaquier, Véronique Jaquillard, Corinne Karnstädt, Pierre Mottier, Jean-Pierre Ramel, Yvette Rossier, Christiane et Jacqueline Saugy<br></p><blockquote><p>"J’aime sentir dans mes doigts le volume du papier, cette masse d’autant plus délicate qu’elle est plus ajourée." Yvette Rossier</p></blockquote><p>Que ce soit par des représentations de la vie alpestre, des scènes rurales, des animaux, des fleurs ou tout ensemble, les découpages de papiers de la région sont issus d’un artisanat traditionnel arrivé ici au début du XIXème siècle. Bien que chinois d’origine, le découpage a été adopté par quelques amateurs puis transmis au fil du temps par la collaboration et l’échange.</p><blockquote><p>"Oh, n'allez pas croire que cela va tout seul. Mon art est le fruit conjugué de l'observation et de la persévérance." Louis Saugy 1871-1953<br></p></blockquote><h3>Le Musée du Pays-d’Enhaut<br></h3><p>Une collection d’objets exceptionnels témoigne de la vie des habitants d’autrefois. En s’appuyant sur un ensemble de découpages anciens, ce musée s’est récemment orienté vers le découpage et propose actuellement une exposition-vente de pièces récentes de la famille Saugy. On y retrouve les sujets traditionnels et la nostalgie de temps révolus. <br></p><p>Le découpage est aujourd’hui pratiqué par plusieurs artisans aux styles variés qui perpétuent ainsi l’héritage de Johann Jakob Hauswirth (1809 à 1871), le père des premières poyas au Paysd’Enhaut.<br></p><h3>Association suisse des Amis du découpage sur papier</h3><p>Fondée en 1986, l'Association suisse des Amis du découpage sur papier, forte de 500 membres, a pour but de promouvoir le découpage en Suisse, de monter des expositions de découpages ainsi que d’acquérir des découpages significatifs. Elle publie le bulletin Schnittpunkt. www.scherenschnitt.ch (www.scherenschnitt.ch)</p><h3>Liens</h3><p><a href="http://www.musee-chateau-doex.ch/">http://www.musee-chateau-doex.ch/</a></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-decoupeurs-et-les-decoupeuses-du-pays-d-enhaut', 'clic' => (int) 3833, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Location) {} ], 'program_slots' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 3 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 4 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 5 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {} ], 'domains' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Domain) {} ], 'attachments' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 1 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 2 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 3 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 4 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 5 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'artisans' => [], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'ProgramLines' } $album = object(App\Model\Entity\Album) { 'id' => (int) 5, 'name' => 'Diaporama JEMA VD 2017', 'slug' => 'diaporama-jema-vd-2017', 'description' => '', 'state_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'attachments' => [], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Albums' } $key = (int) 0
include - APP/Template/Editions/view.ctp, line 69 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 126 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 164 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 88 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware::__invoke() - CORE/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php, line 100 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Http\Runner::run() - CORE/src/Http/Runner.php, line 51 Cake\Http\Server::run() - CORE/src/Http/Server.php, line 97
Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/Template/Editions/view.ctp, line 69]Code Context<div class="relative">
<?= $this->Attachment->image(['image' => $album->attachments[0]->path, 'profile' => $album->attachments[0]->profile, 'width' => '600', 'cropratio' => '16:9'],
['class' => 'img-responsive', 'width' => '600']) ?>
$viewFile = '/data/metiersdart.ch/prod/asma/src/Template/Editions/view.ctp' $dataForView = [ 'referer' => '/', '_serialize' => [ (int) 0 => 'edition' ], 'program_lines' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 3 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 4 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 5 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 6 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 7 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 8 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 9 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 10 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 11 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 12 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 13 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 14 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 15 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 16 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 17 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 18 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 19 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 20 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 21 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 22 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 23 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 24 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 25 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 26 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 27 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 28 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 29 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 30 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 31 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 32 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 33 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 34 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 35 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 36 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 37 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 38 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 39 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 40 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 41 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {} ], 'edition' => object(App\Model\Entity\Edition) { 'id' => (int) 12, 'created' => null, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'active' => false, 'name' => 'JEMA 2017 Vaud', 'description' => '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>', 'start' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'end' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'logo' => (int) 260, 'color' => 'be9bb9', 'program_file' => (int) 1061, 'illustration' => (int) 632, 'edito' => '<h3>Les métiers d'art, des liens vivants, culturels, sociaux, intergénérationnels, économiques et territoriaux<br></h3><p>Des artisans, des métiers, des passions. Pour cette onzième édition des Journées Européennes des Métiers d’Art – la quatrième pour le Canton de Vaud qui a rejoint le mouvement en 2014 – une quarantaine d'ateliers répartis sur l’ensemble du territoire vaudois ouvrent leurs portes pour offrir et transmettre au public un riche aperçu d’un patrimoine culturel immatériel bien vivant.</p><p>Lien entre maître et apprenti, mais aussi entre citoyen et tradition vivante, les métiers d’art mettent également en valeur la relation liant les entreprises et leur implantation géographique. Fruits de savoir-faire ancestraux, ils permettent d’ancrer nos racines cantonales et de les faire rayonner au-delà des frontières, à l’image de la Fête des Vignerons, première tradition helvétique à être inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité depuis décembre 2016. </p><p>Anne-Catherine Lyon<br>Conseillère d’Etat, Cheffe du Département de la formation, de la jeunesse et de la culture du Canton de Vaud</p>', 'edito_pic' => (int) 124, 'impressum' => '<h3>Comité de programmation</h3><p>Thierry Hogan, coordinateur cantonal JEMA Vaud ; Ariane Devanthéry, conservatrice du patrimoine immatériel vaudois ; Marc Froger, ébéniste, président de l’Association vaudoise des métiers d’art ; Diana Pétament Martinez, adjointe au délégué à la communication DFJC ; Sacha Vuadens, chargé de missions administratives et stratégiques DFJC ; Brigitte Waridel, ancienne cheffe du Service des affaires culturelles du Canton de Vaud. <br></p><h3>Réalisation</h3><p>Relations médias, graphisme, site internet : WGR Communication Lausanne ; rédaction : Marine Jeangros ; installation au château de Nyon : Lola Sacier ; administration et logistique : Karine Coelho, Cindy Berger</p><h3>Remerciements</h3><p>Le comité de programmation remercie chaleureusement Jean-Frédéric Henchoz, conservateur du Musée du Pays-d'Enhaut ; Vincent Jaton, directeur de l’Espace horloger de la Vallée de Joux ; Simon Leresche, conservateur du Musée du fer et du chemin de fer ; Alexia Ryf, conservatrice adjointe du Château de Nyon, Veronica Tracchia, adjointe aux affaires culturelles du Service de la culture de la Ville de Nyon pour leur inestimable contribution à cette édition.</p>', 'slug' => 'jema-2017-vaud', 'state_id' => (int) 1, 'nb_apprentice' => null, 'nb_visitor_without_sub' => null, 'nb_pro_school' => null, 'edito_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'illustration_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'program_file_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'logo_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'state' => object(App\Model\Entity\State) {}, 'albums' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Editions' }, 'description' => '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>', 'title' => 'JEMA 2017 Vaud', 'lng' => 'fr_CH', 'connected' => null ] $bufferLevel = (int) 1 $referer = '/' $_serialize = [ (int) 0 => 'edition' ] $program_lines = [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 79, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'André Keiser, taxidermiste, Musée de zoologie, Lausanne', 'description' => '<blockquote><p><strong>« Chaque animal est un nouveau défi. Je ne mets pas d’émotion dans ma relation à l’animal. Mais je le traite toujours avec respect. »</strong><br></p></blockquote><p>S’éloignant de la proposition paternelle, André Keiser entreprend son apprentissage de taxidermiste en 1984 auprès de Thierri Jaccoud au Muséum d’histoire naturelle de Genève. En 1990, après quelques années au Naturhistorisches Museum de Bâle, il devient le taxidermiste attitré du Musée cantonal de zoologie, à Lausanne. Il participe à de nombreuses expositions sur la faune, en particulier pour les écoles.</p><blockquote><p><strong>« J’aime plonger dans les matériaux, les amener au bout de ce qu’ils peuvent donner. »</strong></p></blockquote><p>A la fois architecte, chirurgien, menuisier, sculpteur, serrurier et scénographe, André Keiser ne cesse de réinventer son métier. En 2005, il restaure le plus grand requin blanc actuellement conservé au monde. La tortue géante luth, qu’il a restaurée, a même été utilisée pour les besoins du film Océans de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud. Et sa plus grande fierté est le tigre de Sibérie, la pièce la plus importante qu’il a réalisée.<strong></strong><br></p><h4>Diplômes</h4><p>1984 CFC Taxidermiste, Muséum d'histoire naturelle de Genève</p><h4>Liens</h4><p>24 heures <a href="http://www.24heures.ch/vaud-regions/la-cote/athos-gypaete-totalement-disparu/story/10105657">http://www.24heures.ch/vaud-regions/la-cote/athos-gypaete-totalement-disparu/story/10105657</a><strong><br></strong></p>', 'subscription' => true, 'slug' => 'andre-keiser-taxidermiste-musee-de-zoologie-lausanne-11', 'clic' => (int) 664, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 215, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 1 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 104, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Conservatrice restauratrice, de Corneillan Hortense, Musée Ariana', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'conservatrice-restauratrice-de-corneillan-hortense-musee-ariana', 'clic' => (int) 732, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 2 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 81, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Maroquinier, Seewer Christophe', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'maroquinier-seewer-christophe-7', 'clic' => (int) 826, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 3 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 98, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Relieur, Jaquet Laurent, Reliure du Chablais', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'relieur-jaquet-laurent-reliure-du-chablais-7', 'clic' => (int) 833, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 4 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 80, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Potier, Chevalley Claire et Jean, Poterie des Crêts', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'potier-chevalley-claire-et-jean-poterie-des-crets-2', 'clic' => (int) 840, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 5 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 111, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Horlogers rhabilleurs, Petermann Gaël et Bédat Florian', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'horlogers-rhabilleurs-petermann-gael-et-bedat-florian', 'clic' => (int) 843, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 6 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 73, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Peintre en décoration, Sacier Lola', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'peintre-en-decoration-sacier-lola-6', 'clic' => (int) 844, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 7 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 82, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Encadreur, Currat Michel', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'encadreur-currat-michel-7', 'clic' => (int) 849, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 8 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 199, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Vannier, Québatte Michel, Art-Vannerie Rotin Sàrl', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'vannier-quebatte-michel-art-vannerie-rotin-sarl-14', 'clic' => (int) 855, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 9 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 200, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Emailleuse sur cadran, Porchet Anita', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'emailleuse-sur-cadran-porchet-anita-9', 'clic' => (int) 855, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 10 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 83, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Fabricant de colliers et courroies en cuir, Rosat Gaston', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'fabricant-de-colliers-et-courroies-en-cuir-rosat-gaston', 'clic' => (int) 860, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 11 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 67, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Sellier, Mestral Oivier de', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'sellier-mestral-oivier-de', 'clic' => (int) 938, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 12 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 77, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Horloger, Candaux David, DVDB S.A.', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'horloger-candaux-david-dvdb-s-a', 'clic' => (int) 948, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 13 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 99, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Tavillonneur, Karlen Colin', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'tavillonneur-karlen-colin', 'clic' => (int) 955, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 14 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 89, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'tapissier décorateur d’intérieur, Robert Fabien, Atelier Déco-Robert', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'tapissier-decorateur-d-interieur-robert-fabien-atelier-deco-robert-6', 'clic' => (int) 965, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 15 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 93, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Taille-doucier, Fernandez Terry', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'taille-doucier-fernandez-terry-6', 'clic' => (int) 1039, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 16 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 88, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Facteur d’arc, Droz Denis, Merlin Archery', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'facteur-d-arc-droz-denis-merlin-archery-6', 'clic' => (int) 1057, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 17 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 85, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Luthier guitarier, Roldan Adrien et Delphine, L'Alias Instruments', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'luthier-guitarier-roldan-adrien-et-delphine-l-alias-instruments', 'clic' => (int) 1062, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 18 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 96, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Restauratrice de tableaux, Granet Aurore, Atelier Art de l’Aurore', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'restauratrice-de-tableaux-granet-aurore-atelier-art-de-l-aurore-6', 'clic' => (int) 1065, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 19 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 108, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Fabricante de papier végétal, Nicollier Elisabeth, Atelier Art'ige', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'fabricante-de-papier-vegetal-nicollier-elisabeth-atelier-art-ige', 'clic' => (int) 1082, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 20 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 97, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Forgeron ferronnier, Hofmann Lewis', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'forgeron-ferronnier-hofmann-lewis-6', 'clic' => (int) 1089, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 21 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 66, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Facteur de clavecins, van Hove Yannick', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'facteur-de-clavecins-van-hove-yannick-11', 'clic' => (int) 1099, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 22 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 84, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Modiste, Delabays Ariane, Chapeau en Tête', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'modiste-delabays-ariane-chapeau-en-tete-12', 'clic' => (int) 1108, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 23 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 109, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Restauratrice d'art, Pilet Fanny, Sinopie Sàrl', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'restauratrice-d-art-pilet-fanny-sinopie-sarl', 'clic' => (int) 1126, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 24 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 87, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Brodeuse d'art, Roger Cécilia', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'brodeuse-d-art-roger-cecilia-10', 'clic' => (int) 1132, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 25 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 65, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Styliste spécialisée en bustiers, Gimmi Sylvie, Bustier & Co', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'styliste-specialisee-en-bustiers-gimmi-sylvie-bustier-co-16', 'clic' => (int) 1150, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 26 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 74, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Luthier, Bader Hans-Martin', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'luthier-bader-hans-martin-851', 'clic' => (int) 1162, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 27 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 321, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Angleur squeletteur, Narbel Philippe', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'angleur-squeletteur-narbel-philippe', 'clic' => (int) 1168, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 28 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 90, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Typographe, Regamey Nicolas, Atelier Typo de la Cité', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'typographe-regamey-nicolas-atelier-typo-de-la-cite-19', 'clic' => (int) 1173, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 29 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 86, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Sculpteure sur pierre, Delhaye Nathalie', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'sculpteure-sur-pierre-delhaye-nathalie-2', 'clic' => (int) 1199, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 30 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 61, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Joaillier-gemmologue, Bonneville Jérôme', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'joaillier-gemmologue-bonneville-jerome-11', 'clic' => (int) 1209, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 31 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 100, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Sculpteur de marionnettes, Kiss Christophe', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'sculpteur-de-marionnettes-kiss-christophe-9', 'clic' => (int) 1291, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 32 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 91, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Créatrice de bijoux, Othenin-Girard Hélène', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'creatrice-de-bijoux-othenin-girard-helene-6', 'clic' => (int) 1293, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 33 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 92, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Imprimeur d'art, Métraux Raynald, Atelier Raynald Métraux', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'imprimeur-d-art-metraux-raynald-atelier-raynald-metraux-16', 'clic' => (int) 1312, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 34 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 95, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Fabricant de skateboards, Golay Laurent, LGS Board Shop', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'fabricant-de-skateboards-golay-laurent-lgs-board-shop', 'clic' => (int) 1503, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 35 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 117, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les dentellières du Pays-d'Enhaut', 'description' => '<p>Avec la participation de : Elisabeth Bach, Agnès Burri, Natasha De Félice, Patricia Desponds, Jacqueline Mottier, Alexandra Pasquier, Jeanine Philipp, Nicole Pilet, Anne Rieben, Nathalie Schafer, Rösli Thomet, Ruth Yersin</p><blockquote><p>« Ce métier est à la foi fin et quasi mathématique. Plus on progresse, plus on a envie de voir le résultat final. »</p></blockquote><p>Pour les dentellières du Pays-d’Enhaut, l’art de la dentelle n’a rien d’astreignant. Il permet au contraire de s’évader et de travailler l’esprit. Elles pratiquent et transmettent cette pratique dont les origines remontent au XVIIe siècle en Suisse. Au fuseau, elles créent avec minutie des réalisations traditionnelles ou modernes telles que bijoux ou pièces artistiques, par exemple.</p><blockquote><p>« Certaines pièces de quelques centimètres nécessitent huit à dix heures de travail. »<br></p></blockquote><h3>Liens</h3><p><a href="http://www.musee-chateau-doex.ch/">http://www.musee-chateau-doex.ch/</a><br></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-dentellieres-du-pays-d-enhaut-2', 'clic' => (int) 1594, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 36 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 94, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Souffleur de verre, de Roquemaurel', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'souffleur-de-verre-de-roquemaurel', 'clic' => (int) 1696, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 37 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 113, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les métiers d'art du fer au Musée du fer et du chemin de fer', 'description' => '<p>Le Musée du fer qui occupe les bâtiments où l'on travaille le fer depuis 1495 est le cadre idéal pour présenter trois métiers d’art du fer : la coutellerie avec Jean-Marie Corona, la ferronnerie avec Joseph Currat et la maréchalerie avec Romain Candaux. L’exposition permanente du musée est par ailleurs ouverte aux visiteurs JEMA pour y découvrir origines et développements de l'industrie du fer.</p><h3>Romain Candaux</h3><blockquote><p>« Avec le fer, tout est permis. C’est un matériau incroyable. En le travaillant à froid ou à chaud, on peut lui donner la forme que l’on veut. »</p></blockquote><p>La fascination de Romain Candaux pour le métal et ses nombreuses possibilités apparaît très tôt lors de visites de forges. Après s’être formé à la serrurerie, il devient forgeron et se spécialise dans la maréchalerie qui représente aujourd’hui l’essentiel de son activité. Il s’initie par la suite à la ferronnerie d’art et donne ainsi vie aux produits de son imagination.<br></p><h3>Jean-Marie Corona</h3><blockquote><p>« Les anciennes méthodes se sont perpétuées. On a toujours eu besoin d’un marteau et d’une enclume. »</p></blockquote><p>A 16 ans, Jean-Marie Corona fait ses premiers pas de forgeron. Au fil des années, il diversifie ses techniques et devient polyvalent en ferronnerie tant moderne que classique. Il crée bas-fourneaux, végétaux forgés, rampes, portails, enseignes, luminaires, mobilier et pièces d’art funéraire. A cela s’ajoutent divers travaux de restauration et surtout une grande passion pour la coutellerie.</p><h3>Joseph Currat</h3><blockquote><p>« La ferronnerie d’art permet de sauvegarder des techniques de transformation du fer très anciennes, parfois même millénaires. »</p></blockquote><p>Parallèlement à un apprentissage de serrurier, Joseph Currat s’initie à la ferronnerie d’art, savoir qu’il approfondit par la suite auprès d’un spécialiste parisien. Depuis ses 20 ans, il œuvre au Musée du fer de Vallorbe en tant que forgeron du musée. En 2015, il fonde avec Léonard Dupasquier le Groupe d’artisans du métal qui est actif dans la restauration de ferronnerie ancienne.</p><h3>Philippe Cornuz<br></h3><blockquote><p>"J’aime la redécouverte des gestes et des coups de mains nécessaires pour fabriquer dans les règles de l’art les objets usuels."</p></blockquote><p>Philippe Cornuz découvre sa passion pour la forge chez le forgeron taillandier André Pilet à Rossinières. Il apprend les bases du métier chez Olivier Péclard à La Sarraz et s’installe à la forge de Vaulion, alors inoccupée. Dans son atelier désormais à Chavornay, il fabrique des objets décoratifs et utilitaires pour la maison et le jardin et collabore régulièrement avec le Musée du fer.<br></p><h3>Le Musée du fer et du chemin de fer</h3><p><a href="http://www.museedufer.ch/">http://www.museedufer.ch/</a><br></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-metiers-d-art-du-fer-au-musee-du-fer-et-du-chemin-de-fer', 'clic' => (int) 1790, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 38 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 114, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Atelier typographique Le Cadratin', 'description' => '<blockquote><p>« Nos travaux sont réalisés de façon artisanale, par pure passion pour l’art ancien de la typographie, sans contrainte de productivité. »</p></blockquote><p>Le Cadratin a été fondé en 1988 par Jean-Renaud Dagon qui sauve de l'oubli la technique fort ancienne de la typographie. Grâce à l'acquisition de machines destinées à la destruction, le Cadratin sauvegarde, fait connaître et voit ce métier survivre. A ce jour plus de 100 ouvrages, pour la plupart composés à la main, sont sortis de ses presses. Le Cadratin est une fondation depuis 2014.</p><blockquote><p>« Nous aimons les beaux papiers et cette façon d'imprimer en relief qui laisse sous les doigts ce toucher sensuel : le foulage. »<br></p></blockquote><p>Formé comme imprimeur typographe à l’Ecole romande de typographie dans les années septante, Jean-Renaud Dagon créée une imprimerie Offset en 1980 mais pour vivre sa passion il fonde l’atelier typographique Le Cadratin, dans lequel il collabore aujourd’hui avec d’autres bénévoles, tous passionnés de typographie comme Hugues Eynard, Joanne Bantick et Laurence Pernet.</p><h3><a href="http://www.lecadratin.ch/boutique/fr/divers/104-vrais-amis.html">Association des Vrais Amis du Cadratin</a><br></h3><p>La Fondation Le Cadratin est soutenue par l’Association des Vrais Amis du Cadratin qui regroupe plus de 700 membres. e-mail: [email protected]</p>', 'subscription' => true, 'slug' => 'atelier-typographique-le-cadratin', 'clic' => (int) 1879, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 106, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 39 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 324, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'La création de vêtement de l'ERACOM et la création de tissus du CSIA', 'description' => '<blockquote><p>«Dans ma formation de créatrice de vêtements, j'ai pu constater que cette profession est comparable à un art ambulant. En effet, la mode, les couleurs, les effets, sont visibles dans la rue, dans les médias et ce tous les jours de l'année…» Jessica Grognuz, apprentie de dernière année</p></blockquote><p>La formation de créateur-trice de vêtements s’inscrit dans la palette des formations plein temps de l'Ecole romande d’arts et communication. Les élèves y apprennent à concevoir, réaliser et modifier des vêtements sur mesure selon les désirs de leur future clientèle. Cette année, l’ERACOM invite les apprentis créateurs-trices de tissus du Centro scolastico per le industrie artistiche de Lugano.</p><blockquote><p>« Je vis à travers et pour une passion : le fait de pouvoir confier un savoir-faire et transmettre toutes les clés aux élèves, la créativité, les formes, les textures, c'est en cela que ce métier est si généreux. » Nicole Hausmann, maîtresse principale en création de vêtements</p></blockquote><p>En passant du travail d'atelier qui privilégie les savoir-faire techniques et artisanaux, au développement créatif et technique des modèle de vêtement sur des plateformes informatiques et à l'apprentissage des connaissances professionnelles et des bases artistique de leur métier, les apprentis créateurs-trices de vêtements reçoivent une formation respectueuse des traditions historiques de la couture, mais aussi résolument tournée vers l'avenir du vêtement, les nouvelles matières et les nouvelles technologies du textile.</p><p>Les créateurs-trices de tissu de l’école-atelier de Lugano conçoivent et fabriquent différentes sortes de tissus (d’habillement, d’intérieur, tissus spéciaux pour des ouvrages et objets d’art ou des costumes folkloriques, etc.) qu’ils/elles confectionnent dans divers matériaux, comme le coton, le lin, le chanvre, la ramie, la laine, la soie, les fibres synthétiques, ou autres. Produits à la pièce ou en petite série, ces étoffes sont destinées à tous les secteurs de l’industrie : ameublement, habillement, décoration, arts de la table, etc.<br></p><br>', 'subscription' => true, 'slug' => 'la-creation-de-vetement-de-l-eracom-et-la-creation-de-tissus-du-csia', 'clic' => (int) 2825, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 314, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 40 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 115, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les métiers d'art du cuir, CEPV', 'description' => '<p>Avec Francine Maret, artisane du cuir et textile, chargée de cours, et Oriane Chezeaux, Alexia Fragnière, Emilie Giauque, Ophélie de Riedmatten, Sophie Spicher, Ninon Rutz, Aurélie Margueron, apprentis en sellerie équestre et Charlotte Duriez, Egzon Gashi, Emilien Morel, Eric Bauman, apprentis en garnissage auto.</p><blockquote><p>« Un beau métier manuel et créatif : on part d’une peau ou d’un tissu pour confectionner des articles en trois dimensions pour arriver à des pièces très précises. » Emilie Giauque et Sophie Spicher, apprenties de 3è année en sellerie équestre<br></p></blockquote><p>La formation d'artisan du cuir comprend les spécialisations en sellerie d'équitation et attelage, en garnissage automobile et en maroquinerie. En mode dual, elle alterne l’approche théorique et les réalisations pratiques selon les commandes de l’entreprise formatrice.</p><blockquote><p>« J’ai la chance d’allier passion et travail : couper, façonner, abat-carrer, coudre sont les gestes quotidiens qui me permettent d’enseigner un métier noble à la génération future. » Francine Maret, artisane du cuir et textile, chargée de cours<br></p></blockquote><p>Une vingtaine d’apprentis fréquentent les cours entre la première et la troisième année. Les enseignants, qui sont des professionnels indépendants, apportent leurs savoirs actualisés selon l'évolution de la profession et des marchés.</p><h3>Distinctions</h3><p>2015 Artisan d'art 2015, JEMA Vaud</p><h3>Liens</h3><p><a href="https://www.cepv.ch/">https://www.cepv.ch/</a><br></p>', 'subscription' => true, 'slug' => 'les-metiers-d-art-du-cuir-cepv', 'clic' => (int) 3218, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 315, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 41 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 116, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les découpeurs et les découpeuses du Pays-d'Enhaut', 'description' => '<p>Avec la participation des découpeur-ses Doris Henchoz, Jean-François Jaquier, Véronique Jaquillard, Corinne Karnstädt, Pierre Mottier, Jean-Pierre Ramel, Yvette Rossier, Christiane et Jacqueline Saugy<br></p><blockquote><p>"J’aime sentir dans mes doigts le volume du papier, cette masse d’autant plus délicate qu’elle est plus ajourée." Yvette Rossier</p></blockquote><p>Que ce soit par des représentations de la vie alpestre, des scènes rurales, des animaux, des fleurs ou tout ensemble, les découpages de papiers de la région sont issus d’un artisanat traditionnel arrivé ici au début du XIXème siècle. Bien que chinois d’origine, le découpage a été adopté par quelques amateurs puis transmis au fil du temps par la collaboration et l’échange.</p><blockquote><p>"Oh, n'allez pas croire que cela va tout seul. Mon art est le fruit conjugué de l'observation et de la persévérance." Louis Saugy 1871-1953<br></p></blockquote><h3>Le Musée du Pays-d’Enhaut<br></h3><p>Une collection d’objets exceptionnels témoigne de la vie des habitants d’autrefois. En s’appuyant sur un ensemble de découpages anciens, ce musée s’est récemment orienté vers le découpage et propose actuellement une exposition-vente de pièces récentes de la famille Saugy. On y retrouve les sujets traditionnels et la nostalgie de temps révolus. <br></p><p>Le découpage est aujourd’hui pratiqué par plusieurs artisans aux styles variés qui perpétuent ainsi l’héritage de Johann Jakob Hauswirth (1809 à 1871), le père des premières poyas au Paysd’Enhaut.<br></p><h3>Association suisse des Amis du découpage sur papier</h3><p>Fondée en 1986, l'Association suisse des Amis du découpage sur papier, forte de 500 membres, a pour but de promouvoir le découpage en Suisse, de monter des expositions de découpages ainsi que d’acquérir des découpages significatifs. Elle publie le bulletin Schnittpunkt. www.scherenschnitt.ch (www.scherenschnitt.ch)</p><h3>Liens</h3><p><a href="http://www.musee-chateau-doex.ch/">http://www.musee-chateau-doex.ch/</a></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-decoupeurs-et-les-decoupeuses-du-pays-d-enhaut', 'clic' => (int) 3833, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' } ] $edition = object(App\Model\Entity\Edition) { 'id' => (int) 12, 'created' => null, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'active' => false, 'name' => 'JEMA 2017 Vaud', 'description' => '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>', 'start' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'end' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'logo' => (int) 260, 'color' => 'be9bb9', 'program_file' => (int) 1061, 'illustration' => (int) 632, 'edito' => '<h3>Les métiers d'art, des liens vivants, culturels, sociaux, intergénérationnels, économiques et territoriaux<br></h3><p>Des artisans, des métiers, des passions. Pour cette onzième édition des Journées Européennes des Métiers d’Art – la quatrième pour le Canton de Vaud qui a rejoint le mouvement en 2014 – une quarantaine d'ateliers répartis sur l’ensemble du territoire vaudois ouvrent leurs portes pour offrir et transmettre au public un riche aperçu d’un patrimoine culturel immatériel bien vivant.</p><p>Lien entre maître et apprenti, mais aussi entre citoyen et tradition vivante, les métiers d’art mettent également en valeur la relation liant les entreprises et leur implantation géographique. Fruits de savoir-faire ancestraux, ils permettent d’ancrer nos racines cantonales et de les faire rayonner au-delà des frontières, à l’image de la Fête des Vignerons, première tradition helvétique à être inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité depuis décembre 2016. </p><p>Anne-Catherine Lyon<br>Conseillère d’Etat, Cheffe du Département de la formation, de la jeunesse et de la culture du Canton de Vaud</p>', 'edito_pic' => (int) 124, 'impressum' => '<h3>Comité de programmation</h3><p>Thierry Hogan, coordinateur cantonal JEMA Vaud ; Ariane Devanthéry, conservatrice du patrimoine immatériel vaudois ; Marc Froger, ébéniste, président de l’Association vaudoise des métiers d’art ; Diana Pétament Martinez, adjointe au délégué à la communication DFJC ; Sacha Vuadens, chargé de missions administratives et stratégiques DFJC ; Brigitte Waridel, ancienne cheffe du Service des affaires culturelles du Canton de Vaud. <br></p><h3>Réalisation</h3><p>Relations médias, graphisme, site internet : WGR Communication Lausanne ; rédaction : Marine Jeangros ; installation au château de Nyon : Lola Sacier ; administration et logistique : Karine Coelho, Cindy Berger</p><h3>Remerciements</h3><p>Le comité de programmation remercie chaleureusement Jean-Frédéric Henchoz, conservateur du Musée du Pays-d'Enhaut ; Vincent Jaton, directeur de l’Espace horloger de la Vallée de Joux ; Simon Leresche, conservateur du Musée du fer et du chemin de fer ; Alexia Ryf, conservatrice adjointe du Château de Nyon, Veronica Tracchia, adjointe aux affaires culturelles du Service de la culture de la Ville de Nyon pour leur inestimable contribution à cette édition.</p>', 'slug' => 'jema-2017-vaud', 'state_id' => (int) 1, 'nb_apprentice' => null, 'nb_visitor_without_sub' => null, 'nb_pro_school' => null, 'edito_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'illustration_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'program_file_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'logo_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'state' => object(App\Model\Entity\State) {}, 'albums' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Album) {} ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Editions' } $description = '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>' $title = 'JEMA 2017 Vaud' $lng = 'fr_CH' $connected = null $program_line = object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 116, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les découpeurs et les découpeuses du Pays-d'Enhaut', 'description' => '<p>Avec la participation des découpeur-ses Doris Henchoz, Jean-François Jaquier, Véronique Jaquillard, Corinne Karnstädt, Pierre Mottier, Jean-Pierre Ramel, Yvette Rossier, Christiane et Jacqueline Saugy<br></p><blockquote><p>"J’aime sentir dans mes doigts le volume du papier, cette masse d’autant plus délicate qu’elle est plus ajourée." Yvette Rossier</p></blockquote><p>Que ce soit par des représentations de la vie alpestre, des scènes rurales, des animaux, des fleurs ou tout ensemble, les découpages de papiers de la région sont issus d’un artisanat traditionnel arrivé ici au début du XIXème siècle. Bien que chinois d’origine, le découpage a été adopté par quelques amateurs puis transmis au fil du temps par la collaboration et l’échange.</p><blockquote><p>"Oh, n'allez pas croire que cela va tout seul. Mon art est le fruit conjugué de l'observation et de la persévérance." Louis Saugy 1871-1953<br></p></blockquote><h3>Le Musée du Pays-d’Enhaut<br></h3><p>Une collection d’objets exceptionnels témoigne de la vie des habitants d’autrefois. En s’appuyant sur un ensemble de découpages anciens, ce musée s’est récemment orienté vers le découpage et propose actuellement une exposition-vente de pièces récentes de la famille Saugy. On y retrouve les sujets traditionnels et la nostalgie de temps révolus. <br></p><p>Le découpage est aujourd’hui pratiqué par plusieurs artisans aux styles variés qui perpétuent ainsi l’héritage de Johann Jakob Hauswirth (1809 à 1871), le père des premières poyas au Paysd’Enhaut.<br></p><h3>Association suisse des Amis du découpage sur papier</h3><p>Fondée en 1986, l'Association suisse des Amis du découpage sur papier, forte de 500 membres, a pour but de promouvoir le découpage en Suisse, de monter des expositions de découpages ainsi que d’acquérir des découpages significatifs. Elle publie le bulletin Schnittpunkt. www.scherenschnitt.ch (www.scherenschnitt.ch)</p><h3>Liens</h3><p><a href="http://www.musee-chateau-doex.ch/">http://www.musee-chateau-doex.ch/</a></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-decoupeurs-et-les-decoupeuses-du-pays-d-enhaut', 'clic' => (int) 3833, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Location) {} ], 'program_slots' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 3 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 4 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 5 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {} ], 'domains' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Domain) {} ], 'attachments' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 1 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 2 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 3 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 4 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 5 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'artisans' => [], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'ProgramLines' } $album = object(App\Model\Entity\Album) { 'id' => (int) 5, 'name' => 'Diaporama JEMA VD 2017', 'slug' => 'diaporama-jema-vd-2017', 'description' => '', 'state_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'attachments' => [], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Albums' } $key = (int) 0
include - APP/Template/Editions/view.ctp, line 69 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 126 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 164 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 88 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware::__invoke() - CORE/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php, line 100 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Http\Runner::run() - CORE/src/Http/Runner.php, line 51 Cake\Http\Server::run() - CORE/src/Http/Server.php, line 97
Notice (8): Trying to get property 'profile' of non-object [APP/Template/Editions/view.ctp, line 69]Code Context<div class="relative">
<?= $this->Attachment->image(['image' => $album->attachments[0]->path, 'profile' => $album->attachments[0]->profile, 'width' => '600', 'cropratio' => '16:9'],
['class' => 'img-responsive', 'width' => '600']) ?>
$viewFile = '/data/metiersdart.ch/prod/asma/src/Template/Editions/view.ctp' $dataForView = [ 'referer' => '/', '_serialize' => [ (int) 0 => 'edition' ], 'program_lines' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 3 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 4 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 5 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 6 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 7 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 8 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 9 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 10 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 11 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 12 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 13 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 14 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 15 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 16 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 17 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 18 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 19 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 20 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 21 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 22 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 23 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 24 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 25 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 26 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 27 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 28 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 29 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 30 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 31 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 32 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 33 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 34 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 35 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 36 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 37 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 38 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 39 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 40 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 41 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {} ], 'edition' => object(App\Model\Entity\Edition) { 'id' => (int) 12, 'created' => null, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'active' => false, 'name' => 'JEMA 2017 Vaud', 'description' => '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>', 'start' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'end' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'logo' => (int) 260, 'color' => 'be9bb9', 'program_file' => (int) 1061, 'illustration' => (int) 632, 'edito' => '<h3>Les métiers d'art, des liens vivants, culturels, sociaux, intergénérationnels, économiques et territoriaux<br></h3><p>Des artisans, des métiers, des passions. Pour cette onzième édition des Journées Européennes des Métiers d’Art – la quatrième pour le Canton de Vaud qui a rejoint le mouvement en 2014 – une quarantaine d'ateliers répartis sur l’ensemble du territoire vaudois ouvrent leurs portes pour offrir et transmettre au public un riche aperçu d’un patrimoine culturel immatériel bien vivant.</p><p>Lien entre maître et apprenti, mais aussi entre citoyen et tradition vivante, les métiers d’art mettent également en valeur la relation liant les entreprises et leur implantation géographique. Fruits de savoir-faire ancestraux, ils permettent d’ancrer nos racines cantonales et de les faire rayonner au-delà des frontières, à l’image de la Fête des Vignerons, première tradition helvétique à être inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité depuis décembre 2016. </p><p>Anne-Catherine Lyon<br>Conseillère d’Etat, Cheffe du Département de la formation, de la jeunesse et de la culture du Canton de Vaud</p>', 'edito_pic' => (int) 124, 'impressum' => '<h3>Comité de programmation</h3><p>Thierry Hogan, coordinateur cantonal JEMA Vaud ; Ariane Devanthéry, conservatrice du patrimoine immatériel vaudois ; Marc Froger, ébéniste, président de l’Association vaudoise des métiers d’art ; Diana Pétament Martinez, adjointe au délégué à la communication DFJC ; Sacha Vuadens, chargé de missions administratives et stratégiques DFJC ; Brigitte Waridel, ancienne cheffe du Service des affaires culturelles du Canton de Vaud. <br></p><h3>Réalisation</h3><p>Relations médias, graphisme, site internet : WGR Communication Lausanne ; rédaction : Marine Jeangros ; installation au château de Nyon : Lola Sacier ; administration et logistique : Karine Coelho, Cindy Berger</p><h3>Remerciements</h3><p>Le comité de programmation remercie chaleureusement Jean-Frédéric Henchoz, conservateur du Musée du Pays-d'Enhaut ; Vincent Jaton, directeur de l’Espace horloger de la Vallée de Joux ; Simon Leresche, conservateur du Musée du fer et du chemin de fer ; Alexia Ryf, conservatrice adjointe du Château de Nyon, Veronica Tracchia, adjointe aux affaires culturelles du Service de la culture de la Ville de Nyon pour leur inestimable contribution à cette édition.</p>', 'slug' => 'jema-2017-vaud', 'state_id' => (int) 1, 'nb_apprentice' => null, 'nb_visitor_without_sub' => null, 'nb_pro_school' => null, 'edito_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'illustration_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'program_file_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'logo_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'state' => object(App\Model\Entity\State) {}, 'albums' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Editions' }, 'description' => '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>', 'title' => 'JEMA 2017 Vaud', 'lng' => 'fr_CH', 'connected' => null ] $bufferLevel = (int) 1 $referer = '/' $_serialize = [ (int) 0 => 'edition' ] $program_lines = [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 79, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'André Keiser, taxidermiste, Musée de zoologie, Lausanne', 'description' => '<blockquote><p><strong>« Chaque animal est un nouveau défi. Je ne mets pas d’émotion dans ma relation à l’animal. Mais je le traite toujours avec respect. »</strong><br></p></blockquote><p>S’éloignant de la proposition paternelle, André Keiser entreprend son apprentissage de taxidermiste en 1984 auprès de Thierri Jaccoud au Muséum d’histoire naturelle de Genève. En 1990, après quelques années au Naturhistorisches Museum de Bâle, il devient le taxidermiste attitré du Musée cantonal de zoologie, à Lausanne. Il participe à de nombreuses expositions sur la faune, en particulier pour les écoles.</p><blockquote><p><strong>« J’aime plonger dans les matériaux, les amener au bout de ce qu’ils peuvent donner. »</strong></p></blockquote><p>A la fois architecte, chirurgien, menuisier, sculpteur, serrurier et scénographe, André Keiser ne cesse de réinventer son métier. En 2005, il restaure le plus grand requin blanc actuellement conservé au monde. La tortue géante luth, qu’il a restaurée, a même été utilisée pour les besoins du film Océans de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud. Et sa plus grande fierté est le tigre de Sibérie, la pièce la plus importante qu’il a réalisée.<strong></strong><br></p><h4>Diplômes</h4><p>1984 CFC Taxidermiste, Muséum d'histoire naturelle de Genève</p><h4>Liens</h4><p>24 heures <a href="http://www.24heures.ch/vaud-regions/la-cote/athos-gypaete-totalement-disparu/story/10105657">http://www.24heures.ch/vaud-regions/la-cote/athos-gypaete-totalement-disparu/story/10105657</a><strong><br></strong></p>', 'subscription' => true, 'slug' => 'andre-keiser-taxidermiste-musee-de-zoologie-lausanne-11', 'clic' => (int) 664, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 215, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 1 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 104, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Conservatrice restauratrice, de Corneillan Hortense, Musée Ariana', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'conservatrice-restauratrice-de-corneillan-hortense-musee-ariana', 'clic' => (int) 732, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 2 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 81, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Maroquinier, Seewer Christophe', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'maroquinier-seewer-christophe-7', 'clic' => (int) 826, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 3 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 98, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Relieur, Jaquet Laurent, Reliure du Chablais', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'relieur-jaquet-laurent-reliure-du-chablais-7', 'clic' => (int) 833, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 4 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 80, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Potier, Chevalley Claire et Jean, Poterie des Crêts', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'potier-chevalley-claire-et-jean-poterie-des-crets-2', 'clic' => (int) 840, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 5 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 111, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Horlogers rhabilleurs, Petermann Gaël et Bédat Florian', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'horlogers-rhabilleurs-petermann-gael-et-bedat-florian', 'clic' => (int) 843, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 6 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 73, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Peintre en décoration, Sacier Lola', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'peintre-en-decoration-sacier-lola-6', 'clic' => (int) 844, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 7 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 82, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Encadreur, Currat Michel', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'encadreur-currat-michel-7', 'clic' => (int) 849, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 8 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 199, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Vannier, Québatte Michel, Art-Vannerie Rotin Sàrl', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'vannier-quebatte-michel-art-vannerie-rotin-sarl-14', 'clic' => (int) 855, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 9 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 200, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Emailleuse sur cadran, Porchet Anita', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'emailleuse-sur-cadran-porchet-anita-9', 'clic' => (int) 855, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 10 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 83, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Fabricant de colliers et courroies en cuir, Rosat Gaston', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'fabricant-de-colliers-et-courroies-en-cuir-rosat-gaston', 'clic' => (int) 860, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 11 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 67, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Sellier, Mestral Oivier de', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'sellier-mestral-oivier-de', 'clic' => (int) 938, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 12 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 77, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Horloger, Candaux David, DVDB S.A.', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'horloger-candaux-david-dvdb-s-a', 'clic' => (int) 948, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 13 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 99, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Tavillonneur, Karlen Colin', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'tavillonneur-karlen-colin', 'clic' => (int) 955, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 14 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 89, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'tapissier décorateur d’intérieur, Robert Fabien, Atelier Déco-Robert', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'tapissier-decorateur-d-interieur-robert-fabien-atelier-deco-robert-6', 'clic' => (int) 965, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 15 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 93, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Taille-doucier, Fernandez Terry', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'taille-doucier-fernandez-terry-6', 'clic' => (int) 1039, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 16 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 88, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Facteur d’arc, Droz Denis, Merlin Archery', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'facteur-d-arc-droz-denis-merlin-archery-6', 'clic' => (int) 1057, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 17 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 85, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Luthier guitarier, Roldan Adrien et Delphine, L'Alias Instruments', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'luthier-guitarier-roldan-adrien-et-delphine-l-alias-instruments', 'clic' => (int) 1062, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 18 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 96, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Restauratrice de tableaux, Granet Aurore, Atelier Art de l’Aurore', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'restauratrice-de-tableaux-granet-aurore-atelier-art-de-l-aurore-6', 'clic' => (int) 1065, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 19 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 108, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Fabricante de papier végétal, Nicollier Elisabeth, Atelier Art'ige', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'fabricante-de-papier-vegetal-nicollier-elisabeth-atelier-art-ige', 'clic' => (int) 1082, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 20 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 97, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Forgeron ferronnier, Hofmann Lewis', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'forgeron-ferronnier-hofmann-lewis-6', 'clic' => (int) 1089, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 21 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 66, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Facteur de clavecins, van Hove Yannick', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'facteur-de-clavecins-van-hove-yannick-11', 'clic' => (int) 1099, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 22 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 84, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Modiste, Delabays Ariane, Chapeau en Tête', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'modiste-delabays-ariane-chapeau-en-tete-12', 'clic' => (int) 1108, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 23 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 109, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Restauratrice d'art, Pilet Fanny, Sinopie Sàrl', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'restauratrice-d-art-pilet-fanny-sinopie-sarl', 'clic' => (int) 1126, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 24 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 87, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Brodeuse d'art, Roger Cécilia', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'brodeuse-d-art-roger-cecilia-10', 'clic' => (int) 1132, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 25 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 65, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Styliste spécialisée en bustiers, Gimmi Sylvie, Bustier & Co', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'styliste-specialisee-en-bustiers-gimmi-sylvie-bustier-co-16', 'clic' => (int) 1150, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 26 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 74, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Luthier, Bader Hans-Martin', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'luthier-bader-hans-martin-851', 'clic' => (int) 1162, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 27 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 321, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Angleur squeletteur, Narbel Philippe', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'angleur-squeletteur-narbel-philippe', 'clic' => (int) 1168, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 28 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 90, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Typographe, Regamey Nicolas, Atelier Typo de la Cité', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'typographe-regamey-nicolas-atelier-typo-de-la-cite-19', 'clic' => (int) 1173, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 29 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 86, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Sculpteure sur pierre, Delhaye Nathalie', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'sculpteure-sur-pierre-delhaye-nathalie-2', 'clic' => (int) 1199, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 30 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 61, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Joaillier-gemmologue, Bonneville Jérôme', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'joaillier-gemmologue-bonneville-jerome-11', 'clic' => (int) 1209, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 31 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 100, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Sculpteur de marionnettes, Kiss Christophe', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'sculpteur-de-marionnettes-kiss-christophe-9', 'clic' => (int) 1291, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 32 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 91, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Créatrice de bijoux, Othenin-Girard Hélène', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'creatrice-de-bijoux-othenin-girard-helene-6', 'clic' => (int) 1293, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 33 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 92, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Imprimeur d'art, Métraux Raynald, Atelier Raynald Métraux', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'imprimeur-d-art-metraux-raynald-atelier-raynald-metraux-16', 'clic' => (int) 1312, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 34 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 95, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Fabricant de skateboards, Golay Laurent, LGS Board Shop', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'fabricant-de-skateboards-golay-laurent-lgs-board-shop', 'clic' => (int) 1503, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 35 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 117, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les dentellières du Pays-d'Enhaut', 'description' => '<p>Avec la participation de : Elisabeth Bach, Agnès Burri, Natasha De Félice, Patricia Desponds, Jacqueline Mottier, Alexandra Pasquier, Jeanine Philipp, Nicole Pilet, Anne Rieben, Nathalie Schafer, Rösli Thomet, Ruth Yersin</p><blockquote><p>« Ce métier est à la foi fin et quasi mathématique. Plus on progresse, plus on a envie de voir le résultat final. »</p></blockquote><p>Pour les dentellières du Pays-d’Enhaut, l’art de la dentelle n’a rien d’astreignant. Il permet au contraire de s’évader et de travailler l’esprit. Elles pratiquent et transmettent cette pratique dont les origines remontent au XVIIe siècle en Suisse. Au fuseau, elles créent avec minutie des réalisations traditionnelles ou modernes telles que bijoux ou pièces artistiques, par exemple.</p><blockquote><p>« Certaines pièces de quelques centimètres nécessitent huit à dix heures de travail. »<br></p></blockquote><h3>Liens</h3><p><a href="http://www.musee-chateau-doex.ch/">http://www.musee-chateau-doex.ch/</a><br></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-dentellieres-du-pays-d-enhaut-2', 'clic' => (int) 1594, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 36 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 94, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Souffleur de verre, de Roquemaurel', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'souffleur-de-verre-de-roquemaurel', 'clic' => (int) 1696, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 37 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 113, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les métiers d'art du fer au Musée du fer et du chemin de fer', 'description' => '<p>Le Musée du fer qui occupe les bâtiments où l'on travaille le fer depuis 1495 est le cadre idéal pour présenter trois métiers d’art du fer : la coutellerie avec Jean-Marie Corona, la ferronnerie avec Joseph Currat et la maréchalerie avec Romain Candaux. L’exposition permanente du musée est par ailleurs ouverte aux visiteurs JEMA pour y découvrir origines et développements de l'industrie du fer.</p><h3>Romain Candaux</h3><blockquote><p>« Avec le fer, tout est permis. C’est un matériau incroyable. En le travaillant à froid ou à chaud, on peut lui donner la forme que l’on veut. »</p></blockquote><p>La fascination de Romain Candaux pour le métal et ses nombreuses possibilités apparaît très tôt lors de visites de forges. Après s’être formé à la serrurerie, il devient forgeron et se spécialise dans la maréchalerie qui représente aujourd’hui l’essentiel de son activité. Il s’initie par la suite à la ferronnerie d’art et donne ainsi vie aux produits de son imagination.<br></p><h3>Jean-Marie Corona</h3><blockquote><p>« Les anciennes méthodes se sont perpétuées. On a toujours eu besoin d’un marteau et d’une enclume. »</p></blockquote><p>A 16 ans, Jean-Marie Corona fait ses premiers pas de forgeron. Au fil des années, il diversifie ses techniques et devient polyvalent en ferronnerie tant moderne que classique. Il crée bas-fourneaux, végétaux forgés, rampes, portails, enseignes, luminaires, mobilier et pièces d’art funéraire. A cela s’ajoutent divers travaux de restauration et surtout une grande passion pour la coutellerie.</p><h3>Joseph Currat</h3><blockquote><p>« La ferronnerie d’art permet de sauvegarder des techniques de transformation du fer très anciennes, parfois même millénaires. »</p></blockquote><p>Parallèlement à un apprentissage de serrurier, Joseph Currat s’initie à la ferronnerie d’art, savoir qu’il approfondit par la suite auprès d’un spécialiste parisien. Depuis ses 20 ans, il œuvre au Musée du fer de Vallorbe en tant que forgeron du musée. En 2015, il fonde avec Léonard Dupasquier le Groupe d’artisans du métal qui est actif dans la restauration de ferronnerie ancienne.</p><h3>Philippe Cornuz<br></h3><blockquote><p>"J’aime la redécouverte des gestes et des coups de mains nécessaires pour fabriquer dans les règles de l’art les objets usuels."</p></blockquote><p>Philippe Cornuz découvre sa passion pour la forge chez le forgeron taillandier André Pilet à Rossinières. Il apprend les bases du métier chez Olivier Péclard à La Sarraz et s’installe à la forge de Vaulion, alors inoccupée. Dans son atelier désormais à Chavornay, il fabrique des objets décoratifs et utilitaires pour la maison et le jardin et collabore régulièrement avec le Musée du fer.<br></p><h3>Le Musée du fer et du chemin de fer</h3><p><a href="http://www.museedufer.ch/">http://www.museedufer.ch/</a><br></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-metiers-d-art-du-fer-au-musee-du-fer-et-du-chemin-de-fer', 'clic' => (int) 1790, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 38 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 114, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Atelier typographique Le Cadratin', 'description' => '<blockquote><p>« Nos travaux sont réalisés de façon artisanale, par pure passion pour l’art ancien de la typographie, sans contrainte de productivité. »</p></blockquote><p>Le Cadratin a été fondé en 1988 par Jean-Renaud Dagon qui sauve de l'oubli la technique fort ancienne de la typographie. Grâce à l'acquisition de machines destinées à la destruction, le Cadratin sauvegarde, fait connaître et voit ce métier survivre. A ce jour plus de 100 ouvrages, pour la plupart composés à la main, sont sortis de ses presses. Le Cadratin est une fondation depuis 2014.</p><blockquote><p>« Nous aimons les beaux papiers et cette façon d'imprimer en relief qui laisse sous les doigts ce toucher sensuel : le foulage. »<br></p></blockquote><p>Formé comme imprimeur typographe à l’Ecole romande de typographie dans les années septante, Jean-Renaud Dagon créée une imprimerie Offset en 1980 mais pour vivre sa passion il fonde l’atelier typographique Le Cadratin, dans lequel il collabore aujourd’hui avec d’autres bénévoles, tous passionnés de typographie comme Hugues Eynard, Joanne Bantick et Laurence Pernet.</p><h3><a href="http://www.lecadratin.ch/boutique/fr/divers/104-vrais-amis.html">Association des Vrais Amis du Cadratin</a><br></h3><p>La Fondation Le Cadratin est soutenue par l’Association des Vrais Amis du Cadratin qui regroupe plus de 700 membres. e-mail: [email protected]</p>', 'subscription' => true, 'slug' => 'atelier-typographique-le-cadratin', 'clic' => (int) 1879, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 106, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 39 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 324, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'La création de vêtement de l'ERACOM et la création de tissus du CSIA', 'description' => '<blockquote><p>«Dans ma formation de créatrice de vêtements, j'ai pu constater que cette profession est comparable à un art ambulant. En effet, la mode, les couleurs, les effets, sont visibles dans la rue, dans les médias et ce tous les jours de l'année…» Jessica Grognuz, apprentie de dernière année</p></blockquote><p>La formation de créateur-trice de vêtements s’inscrit dans la palette des formations plein temps de l'Ecole romande d’arts et communication. Les élèves y apprennent à concevoir, réaliser et modifier des vêtements sur mesure selon les désirs de leur future clientèle. Cette année, l’ERACOM invite les apprentis créateurs-trices de tissus du Centro scolastico per le industrie artistiche de Lugano.</p><blockquote><p>« Je vis à travers et pour une passion : le fait de pouvoir confier un savoir-faire et transmettre toutes les clés aux élèves, la créativité, les formes, les textures, c'est en cela que ce métier est si généreux. » Nicole Hausmann, maîtresse principale en création de vêtements</p></blockquote><p>En passant du travail d'atelier qui privilégie les savoir-faire techniques et artisanaux, au développement créatif et technique des modèle de vêtement sur des plateformes informatiques et à l'apprentissage des connaissances professionnelles et des bases artistique de leur métier, les apprentis créateurs-trices de vêtements reçoivent une formation respectueuse des traditions historiques de la couture, mais aussi résolument tournée vers l'avenir du vêtement, les nouvelles matières et les nouvelles technologies du textile.</p><p>Les créateurs-trices de tissu de l’école-atelier de Lugano conçoivent et fabriquent différentes sortes de tissus (d’habillement, d’intérieur, tissus spéciaux pour des ouvrages et objets d’art ou des costumes folkloriques, etc.) qu’ils/elles confectionnent dans divers matériaux, comme le coton, le lin, le chanvre, la ramie, la laine, la soie, les fibres synthétiques, ou autres. Produits à la pièce ou en petite série, ces étoffes sont destinées à tous les secteurs de l’industrie : ameublement, habillement, décoration, arts de la table, etc.<br></p><br>', 'subscription' => true, 'slug' => 'la-creation-de-vetement-de-l-eracom-et-la-creation-de-tissus-du-csia', 'clic' => (int) 2825, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 314, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 40 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 115, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les métiers d'art du cuir, CEPV', 'description' => '<p>Avec Francine Maret, artisane du cuir et textile, chargée de cours, et Oriane Chezeaux, Alexia Fragnière, Emilie Giauque, Ophélie de Riedmatten, Sophie Spicher, Ninon Rutz, Aurélie Margueron, apprentis en sellerie équestre et Charlotte Duriez, Egzon Gashi, Emilien Morel, Eric Bauman, apprentis en garnissage auto.</p><blockquote><p>« Un beau métier manuel et créatif : on part d’une peau ou d’un tissu pour confectionner des articles en trois dimensions pour arriver à des pièces très précises. » Emilie Giauque et Sophie Spicher, apprenties de 3è année en sellerie équestre<br></p></blockquote><p>La formation d'artisan du cuir comprend les spécialisations en sellerie d'équitation et attelage, en garnissage automobile et en maroquinerie. En mode dual, elle alterne l’approche théorique et les réalisations pratiques selon les commandes de l’entreprise formatrice.</p><blockquote><p>« J’ai la chance d’allier passion et travail : couper, façonner, abat-carrer, coudre sont les gestes quotidiens qui me permettent d’enseigner un métier noble à la génération future. » Francine Maret, artisane du cuir et textile, chargée de cours<br></p></blockquote><p>Une vingtaine d’apprentis fréquentent les cours entre la première et la troisième année. Les enseignants, qui sont des professionnels indépendants, apportent leurs savoirs actualisés selon l'évolution de la profession et des marchés.</p><h3>Distinctions</h3><p>2015 Artisan d'art 2015, JEMA Vaud</p><h3>Liens</h3><p><a href="https://www.cepv.ch/">https://www.cepv.ch/</a><br></p>', 'subscription' => true, 'slug' => 'les-metiers-d-art-du-cuir-cepv', 'clic' => (int) 3218, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 315, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 41 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 116, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les découpeurs et les découpeuses du Pays-d'Enhaut', 'description' => '<p>Avec la participation des découpeur-ses Doris Henchoz, Jean-François Jaquier, Véronique Jaquillard, Corinne Karnstädt, Pierre Mottier, Jean-Pierre Ramel, Yvette Rossier, Christiane et Jacqueline Saugy<br></p><blockquote><p>"J’aime sentir dans mes doigts le volume du papier, cette masse d’autant plus délicate qu’elle est plus ajourée." Yvette Rossier</p></blockquote><p>Que ce soit par des représentations de la vie alpestre, des scènes rurales, des animaux, des fleurs ou tout ensemble, les découpages de papiers de la région sont issus d’un artisanat traditionnel arrivé ici au début du XIXème siècle. Bien que chinois d’origine, le découpage a été adopté par quelques amateurs puis transmis au fil du temps par la collaboration et l’échange.</p><blockquote><p>"Oh, n'allez pas croire que cela va tout seul. Mon art est le fruit conjugué de l'observation et de la persévérance." Louis Saugy 1871-1953<br></p></blockquote><h3>Le Musée du Pays-d’Enhaut<br></h3><p>Une collection d’objets exceptionnels témoigne de la vie des habitants d’autrefois. En s’appuyant sur un ensemble de découpages anciens, ce musée s’est récemment orienté vers le découpage et propose actuellement une exposition-vente de pièces récentes de la famille Saugy. On y retrouve les sujets traditionnels et la nostalgie de temps révolus. <br></p><p>Le découpage est aujourd’hui pratiqué par plusieurs artisans aux styles variés qui perpétuent ainsi l’héritage de Johann Jakob Hauswirth (1809 à 1871), le père des premières poyas au Paysd’Enhaut.<br></p><h3>Association suisse des Amis du découpage sur papier</h3><p>Fondée en 1986, l'Association suisse des Amis du découpage sur papier, forte de 500 membres, a pour but de promouvoir le découpage en Suisse, de monter des expositions de découpages ainsi que d’acquérir des découpages significatifs. Elle publie le bulletin Schnittpunkt. www.scherenschnitt.ch (www.scherenschnitt.ch)</p><h3>Liens</h3><p><a href="http://www.musee-chateau-doex.ch/">http://www.musee-chateau-doex.ch/</a></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-decoupeurs-et-les-decoupeuses-du-pays-d-enhaut', 'clic' => (int) 3833, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' } ] $edition = object(App\Model\Entity\Edition) { 'id' => (int) 12, 'created' => null, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'active' => false, 'name' => 'JEMA 2017 Vaud', 'description' => '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>', 'start' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'end' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'logo' => (int) 260, 'color' => 'be9bb9', 'program_file' => (int) 1061, 'illustration' => (int) 632, 'edito' => '<h3>Les métiers d'art, des liens vivants, culturels, sociaux, intergénérationnels, économiques et territoriaux<br></h3><p>Des artisans, des métiers, des passions. Pour cette onzième édition des Journées Européennes des Métiers d’Art – la quatrième pour le Canton de Vaud qui a rejoint le mouvement en 2014 – une quarantaine d'ateliers répartis sur l’ensemble du territoire vaudois ouvrent leurs portes pour offrir et transmettre au public un riche aperçu d’un patrimoine culturel immatériel bien vivant.</p><p>Lien entre maître et apprenti, mais aussi entre citoyen et tradition vivante, les métiers d’art mettent également en valeur la relation liant les entreprises et leur implantation géographique. Fruits de savoir-faire ancestraux, ils permettent d’ancrer nos racines cantonales et de les faire rayonner au-delà des frontières, à l’image de la Fête des Vignerons, première tradition helvétique à être inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité depuis décembre 2016. </p><p>Anne-Catherine Lyon<br>Conseillère d’Etat, Cheffe du Département de la formation, de la jeunesse et de la culture du Canton de Vaud</p>', 'edito_pic' => (int) 124, 'impressum' => '<h3>Comité de programmation</h3><p>Thierry Hogan, coordinateur cantonal JEMA Vaud ; Ariane Devanthéry, conservatrice du patrimoine immatériel vaudois ; Marc Froger, ébéniste, président de l’Association vaudoise des métiers d’art ; Diana Pétament Martinez, adjointe au délégué à la communication DFJC ; Sacha Vuadens, chargé de missions administratives et stratégiques DFJC ; Brigitte Waridel, ancienne cheffe du Service des affaires culturelles du Canton de Vaud. <br></p><h3>Réalisation</h3><p>Relations médias, graphisme, site internet : WGR Communication Lausanne ; rédaction : Marine Jeangros ; installation au château de Nyon : Lola Sacier ; administration et logistique : Karine Coelho, Cindy Berger</p><h3>Remerciements</h3><p>Le comité de programmation remercie chaleureusement Jean-Frédéric Henchoz, conservateur du Musée du Pays-d'Enhaut ; Vincent Jaton, directeur de l’Espace horloger de la Vallée de Joux ; Simon Leresche, conservateur du Musée du fer et du chemin de fer ; Alexia Ryf, conservatrice adjointe du Château de Nyon, Veronica Tracchia, adjointe aux affaires culturelles du Service de la culture de la Ville de Nyon pour leur inestimable contribution à cette édition.</p>', 'slug' => 'jema-2017-vaud', 'state_id' => (int) 1, 'nb_apprentice' => null, 'nb_visitor_without_sub' => null, 'nb_pro_school' => null, 'edito_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'illustration_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'program_file_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'logo_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'state' => object(App\Model\Entity\State) {}, 'albums' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Album) {} ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Editions' } $description = '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>' $title = 'JEMA 2017 Vaud' $lng = 'fr_CH' $connected = null $program_line = object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 116, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les découpeurs et les découpeuses du Pays-d'Enhaut', 'description' => '<p>Avec la participation des découpeur-ses Doris Henchoz, Jean-François Jaquier, Véronique Jaquillard, Corinne Karnstädt, Pierre Mottier, Jean-Pierre Ramel, Yvette Rossier, Christiane et Jacqueline Saugy<br></p><blockquote><p>"J’aime sentir dans mes doigts le volume du papier, cette masse d’autant plus délicate qu’elle est plus ajourée." Yvette Rossier</p></blockquote><p>Que ce soit par des représentations de la vie alpestre, des scènes rurales, des animaux, des fleurs ou tout ensemble, les découpages de papiers de la région sont issus d’un artisanat traditionnel arrivé ici au début du XIXème siècle. Bien que chinois d’origine, le découpage a été adopté par quelques amateurs puis transmis au fil du temps par la collaboration et l’échange.</p><blockquote><p>"Oh, n'allez pas croire que cela va tout seul. Mon art est le fruit conjugué de l'observation et de la persévérance." Louis Saugy 1871-1953<br></p></blockquote><h3>Le Musée du Pays-d’Enhaut<br></h3><p>Une collection d’objets exceptionnels témoigne de la vie des habitants d’autrefois. En s’appuyant sur un ensemble de découpages anciens, ce musée s’est récemment orienté vers le découpage et propose actuellement une exposition-vente de pièces récentes de la famille Saugy. On y retrouve les sujets traditionnels et la nostalgie de temps révolus. <br></p><p>Le découpage est aujourd’hui pratiqué par plusieurs artisans aux styles variés qui perpétuent ainsi l’héritage de Johann Jakob Hauswirth (1809 à 1871), le père des premières poyas au Paysd’Enhaut.<br></p><h3>Association suisse des Amis du découpage sur papier</h3><p>Fondée en 1986, l'Association suisse des Amis du découpage sur papier, forte de 500 membres, a pour but de promouvoir le découpage en Suisse, de monter des expositions de découpages ainsi que d’acquérir des découpages significatifs. Elle publie le bulletin Schnittpunkt. www.scherenschnitt.ch (www.scherenschnitt.ch)</p><h3>Liens</h3><p><a href="http://www.musee-chateau-doex.ch/">http://www.musee-chateau-doex.ch/</a></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-decoupeurs-et-les-decoupeuses-du-pays-d-enhaut', 'clic' => (int) 3833, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Location) {} ], 'program_slots' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 3 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 4 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 5 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {} ], 'domains' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Domain) {} ], 'attachments' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 1 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 2 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 3 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 4 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 5 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'artisans' => [], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'ProgramLines' } $album = object(App\Model\Entity\Album) { 'id' => (int) 5, 'name' => 'Diaporama JEMA VD 2017', 'slug' => 'diaporama-jema-vd-2017', 'description' => '', 'state_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'attachments' => [], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Albums' } $key = (int) 0
include - APP/Template/Editions/view.ctp, line 69 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 126 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 164 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 88 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware::__invoke() - CORE/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php, line 100 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Http\Runner::run() - CORE/src/Http/Runner.php, line 51 Cake\Http\Server::run() - CORE/src/Http/Server.php, line 97
Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/Template/Editions/view.ctp, line 71]Code Context['class' => 'img-responsive', 'width' => '600']) ?>
<?= $this->element('img-copyright', ['attachment' => $album->attachments[0]]) ?>
</div>
$viewFile = '/data/metiersdart.ch/prod/asma/src/Template/Editions/view.ctp' $dataForView = [ 'referer' => '/', '_serialize' => [ (int) 0 => 'edition' ], 'program_lines' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 3 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 4 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 5 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 6 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 7 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 8 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 9 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 10 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 11 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 12 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 13 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 14 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 15 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 16 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 17 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 18 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 19 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 20 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 21 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 22 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 23 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 24 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 25 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 26 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 27 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 28 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 29 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 30 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 31 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 32 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 33 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 34 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 35 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 36 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 37 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 38 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 39 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 40 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 41 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {} ], 'edition' => object(App\Model\Entity\Edition) { 'id' => (int) 12, 'created' => null, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'active' => false, 'name' => 'JEMA 2017 Vaud', 'description' => '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>', 'start' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'end' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'logo' => (int) 260, 'color' => 'be9bb9', 'program_file' => (int) 1061, 'illustration' => (int) 632, 'edito' => '<h3>Les métiers d'art, des liens vivants, culturels, sociaux, intergénérationnels, économiques et territoriaux<br></h3><p>Des artisans, des métiers, des passions. Pour cette onzième édition des Journées Européennes des Métiers d’Art – la quatrième pour le Canton de Vaud qui a rejoint le mouvement en 2014 – une quarantaine d'ateliers répartis sur l’ensemble du territoire vaudois ouvrent leurs portes pour offrir et transmettre au public un riche aperçu d’un patrimoine culturel immatériel bien vivant.</p><p>Lien entre maître et apprenti, mais aussi entre citoyen et tradition vivante, les métiers d’art mettent également en valeur la relation liant les entreprises et leur implantation géographique. Fruits de savoir-faire ancestraux, ils permettent d’ancrer nos racines cantonales et de les faire rayonner au-delà des frontières, à l’image de la Fête des Vignerons, première tradition helvétique à être inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité depuis décembre 2016. </p><p>Anne-Catherine Lyon<br>Conseillère d’Etat, Cheffe du Département de la formation, de la jeunesse et de la culture du Canton de Vaud</p>', 'edito_pic' => (int) 124, 'impressum' => '<h3>Comité de programmation</h3><p>Thierry Hogan, coordinateur cantonal JEMA Vaud ; Ariane Devanthéry, conservatrice du patrimoine immatériel vaudois ; Marc Froger, ébéniste, président de l’Association vaudoise des métiers d’art ; Diana Pétament Martinez, adjointe au délégué à la communication DFJC ; Sacha Vuadens, chargé de missions administratives et stratégiques DFJC ; Brigitte Waridel, ancienne cheffe du Service des affaires culturelles du Canton de Vaud. <br></p><h3>Réalisation</h3><p>Relations médias, graphisme, site internet : WGR Communication Lausanne ; rédaction : Marine Jeangros ; installation au château de Nyon : Lola Sacier ; administration et logistique : Karine Coelho, Cindy Berger</p><h3>Remerciements</h3><p>Le comité de programmation remercie chaleureusement Jean-Frédéric Henchoz, conservateur du Musée du Pays-d'Enhaut ; Vincent Jaton, directeur de l’Espace horloger de la Vallée de Joux ; Simon Leresche, conservateur du Musée du fer et du chemin de fer ; Alexia Ryf, conservatrice adjointe du Château de Nyon, Veronica Tracchia, adjointe aux affaires culturelles du Service de la culture de la Ville de Nyon pour leur inestimable contribution à cette édition.</p>', 'slug' => 'jema-2017-vaud', 'state_id' => (int) 1, 'nb_apprentice' => null, 'nb_visitor_without_sub' => null, 'nb_pro_school' => null, 'edito_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'illustration_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'program_file_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'logo_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'state' => object(App\Model\Entity\State) {}, 'albums' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Editions' }, 'description' => '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>', 'title' => 'JEMA 2017 Vaud', 'lng' => 'fr_CH', 'connected' => null ] $bufferLevel = (int) 1 $referer = '/' $_serialize = [ (int) 0 => 'edition' ] $program_lines = [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 79, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'André Keiser, taxidermiste, Musée de zoologie, Lausanne', 'description' => '<blockquote><p><strong>« Chaque animal est un nouveau défi. Je ne mets pas d’émotion dans ma relation à l’animal. Mais je le traite toujours avec respect. »</strong><br></p></blockquote><p>S’éloignant de la proposition paternelle, André Keiser entreprend son apprentissage de taxidermiste en 1984 auprès de Thierri Jaccoud au Muséum d’histoire naturelle de Genève. En 1990, après quelques années au Naturhistorisches Museum de Bâle, il devient le taxidermiste attitré du Musée cantonal de zoologie, à Lausanne. Il participe à de nombreuses expositions sur la faune, en particulier pour les écoles.</p><blockquote><p><strong>« J’aime plonger dans les matériaux, les amener au bout de ce qu’ils peuvent donner. »</strong></p></blockquote><p>A la fois architecte, chirurgien, menuisier, sculpteur, serrurier et scénographe, André Keiser ne cesse de réinventer son métier. En 2005, il restaure le plus grand requin blanc actuellement conservé au monde. La tortue géante luth, qu’il a restaurée, a même été utilisée pour les besoins du film Océans de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud. Et sa plus grande fierté est le tigre de Sibérie, la pièce la plus importante qu’il a réalisée.<strong></strong><br></p><h4>Diplômes</h4><p>1984 CFC Taxidermiste, Muséum d'histoire naturelle de Genève</p><h4>Liens</h4><p>24 heures <a href="http://www.24heures.ch/vaud-regions/la-cote/athos-gypaete-totalement-disparu/story/10105657">http://www.24heures.ch/vaud-regions/la-cote/athos-gypaete-totalement-disparu/story/10105657</a><strong><br></strong></p>', 'subscription' => true, 'slug' => 'andre-keiser-taxidermiste-musee-de-zoologie-lausanne-11', 'clic' => (int) 664, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 215, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 1 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 104, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Conservatrice restauratrice, de Corneillan Hortense, Musée Ariana', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'conservatrice-restauratrice-de-corneillan-hortense-musee-ariana', 'clic' => (int) 732, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 2 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 81, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Maroquinier, Seewer Christophe', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'maroquinier-seewer-christophe-7', 'clic' => (int) 826, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 3 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 98, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Relieur, Jaquet Laurent, Reliure du Chablais', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'relieur-jaquet-laurent-reliure-du-chablais-7', 'clic' => (int) 833, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 4 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 80, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Potier, Chevalley Claire et Jean, Poterie des Crêts', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'potier-chevalley-claire-et-jean-poterie-des-crets-2', 'clic' => (int) 840, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 5 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 111, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Horlogers rhabilleurs, Petermann Gaël et Bédat Florian', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'horlogers-rhabilleurs-petermann-gael-et-bedat-florian', 'clic' => (int) 843, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 6 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 73, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Peintre en décoration, Sacier Lola', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'peintre-en-decoration-sacier-lola-6', 'clic' => (int) 844, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 7 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 82, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Encadreur, Currat Michel', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'encadreur-currat-michel-7', 'clic' => (int) 849, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 8 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 199, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Vannier, Québatte Michel, Art-Vannerie Rotin Sàrl', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'vannier-quebatte-michel-art-vannerie-rotin-sarl-14', 'clic' => (int) 855, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 9 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 200, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Emailleuse sur cadran, Porchet Anita', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'emailleuse-sur-cadran-porchet-anita-9', 'clic' => (int) 855, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 10 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 83, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Fabricant de colliers et courroies en cuir, Rosat Gaston', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'fabricant-de-colliers-et-courroies-en-cuir-rosat-gaston', 'clic' => (int) 860, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 11 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 67, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Sellier, Mestral Oivier de', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'sellier-mestral-oivier-de', 'clic' => (int) 938, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 12 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 77, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Horloger, Candaux David, DVDB S.A.', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'horloger-candaux-david-dvdb-s-a', 'clic' => (int) 948, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 13 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 99, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Tavillonneur, Karlen Colin', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'tavillonneur-karlen-colin', 'clic' => (int) 955, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 14 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 89, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'tapissier décorateur d’intérieur, Robert Fabien, Atelier Déco-Robert', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'tapissier-decorateur-d-interieur-robert-fabien-atelier-deco-robert-6', 'clic' => (int) 965, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 15 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 93, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Taille-doucier, Fernandez Terry', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'taille-doucier-fernandez-terry-6', 'clic' => (int) 1039, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 16 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 88, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Facteur d’arc, Droz Denis, Merlin Archery', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'facteur-d-arc-droz-denis-merlin-archery-6', 'clic' => (int) 1057, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 17 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 85, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Luthier guitarier, Roldan Adrien et Delphine, L'Alias Instruments', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'luthier-guitarier-roldan-adrien-et-delphine-l-alias-instruments', 'clic' => (int) 1062, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 18 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 96, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Restauratrice de tableaux, Granet Aurore, Atelier Art de l’Aurore', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'restauratrice-de-tableaux-granet-aurore-atelier-art-de-l-aurore-6', 'clic' => (int) 1065, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 19 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 108, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Fabricante de papier végétal, Nicollier Elisabeth, Atelier Art'ige', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'fabricante-de-papier-vegetal-nicollier-elisabeth-atelier-art-ige', 'clic' => (int) 1082, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 20 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 97, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Forgeron ferronnier, Hofmann Lewis', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'forgeron-ferronnier-hofmann-lewis-6', 'clic' => (int) 1089, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 21 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 66, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Facteur de clavecins, van Hove Yannick', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'facteur-de-clavecins-van-hove-yannick-11', 'clic' => (int) 1099, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 22 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 84, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Modiste, Delabays Ariane, Chapeau en Tête', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'modiste-delabays-ariane-chapeau-en-tete-12', 'clic' => (int) 1108, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 23 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 109, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Restauratrice d'art, Pilet Fanny, Sinopie Sàrl', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'restauratrice-d-art-pilet-fanny-sinopie-sarl', 'clic' => (int) 1126, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 24 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 87, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Brodeuse d'art, Roger Cécilia', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'brodeuse-d-art-roger-cecilia-10', 'clic' => (int) 1132, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 25 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 65, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Styliste spécialisée en bustiers, Gimmi Sylvie, Bustier & Co', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'styliste-specialisee-en-bustiers-gimmi-sylvie-bustier-co-16', 'clic' => (int) 1150, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 26 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 74, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Luthier, Bader Hans-Martin', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'luthier-bader-hans-martin-851', 'clic' => (int) 1162, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 27 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 321, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Angleur squeletteur, Narbel Philippe', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'angleur-squeletteur-narbel-philippe', 'clic' => (int) 1168, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 28 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 90, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Typographe, Regamey Nicolas, Atelier Typo de la Cité', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'typographe-regamey-nicolas-atelier-typo-de-la-cite-19', 'clic' => (int) 1173, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 29 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 86, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Sculpteure sur pierre, Delhaye Nathalie', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'sculpteure-sur-pierre-delhaye-nathalie-2', 'clic' => (int) 1199, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 30 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 61, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Joaillier-gemmologue, Bonneville Jérôme', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'joaillier-gemmologue-bonneville-jerome-11', 'clic' => (int) 1209, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 31 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 100, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Sculpteur de marionnettes, Kiss Christophe', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'sculpteur-de-marionnettes-kiss-christophe-9', 'clic' => (int) 1291, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 32 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 91, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Créatrice de bijoux, Othenin-Girard Hélène', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'creatrice-de-bijoux-othenin-girard-helene-6', 'clic' => (int) 1293, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 33 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 92, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Imprimeur d'art, Métraux Raynald, Atelier Raynald Métraux', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'imprimeur-d-art-metraux-raynald-atelier-raynald-metraux-16', 'clic' => (int) 1312, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 34 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 95, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Fabricant de skateboards, Golay Laurent, LGS Board Shop', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'fabricant-de-skateboards-golay-laurent-lgs-board-shop', 'clic' => (int) 1503, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 35 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 117, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les dentellières du Pays-d'Enhaut', 'description' => '<p>Avec la participation de : Elisabeth Bach, Agnès Burri, Natasha De Félice, Patricia Desponds, Jacqueline Mottier, Alexandra Pasquier, Jeanine Philipp, Nicole Pilet, Anne Rieben, Nathalie Schafer, Rösli Thomet, Ruth Yersin</p><blockquote><p>« Ce métier est à la foi fin et quasi mathématique. Plus on progresse, plus on a envie de voir le résultat final. »</p></blockquote><p>Pour les dentellières du Pays-d’Enhaut, l’art de la dentelle n’a rien d’astreignant. Il permet au contraire de s’évader et de travailler l’esprit. Elles pratiquent et transmettent cette pratique dont les origines remontent au XVIIe siècle en Suisse. Au fuseau, elles créent avec minutie des réalisations traditionnelles ou modernes telles que bijoux ou pièces artistiques, par exemple.</p><blockquote><p>« Certaines pièces de quelques centimètres nécessitent huit à dix heures de travail. »<br></p></blockquote><h3>Liens</h3><p><a href="http://www.musee-chateau-doex.ch/">http://www.musee-chateau-doex.ch/</a><br></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-dentellieres-du-pays-d-enhaut-2', 'clic' => (int) 1594, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 36 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 94, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Souffleur de verre, de Roquemaurel', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'souffleur-de-verre-de-roquemaurel', 'clic' => (int) 1696, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 37 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 113, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les métiers d'art du fer au Musée du fer et du chemin de fer', 'description' => '<p>Le Musée du fer qui occupe les bâtiments où l'on travaille le fer depuis 1495 est le cadre idéal pour présenter trois métiers d’art du fer : la coutellerie avec Jean-Marie Corona, la ferronnerie avec Joseph Currat et la maréchalerie avec Romain Candaux. L’exposition permanente du musée est par ailleurs ouverte aux visiteurs JEMA pour y découvrir origines et développements de l'industrie du fer.</p><h3>Romain Candaux</h3><blockquote><p>« Avec le fer, tout est permis. C’est un matériau incroyable. En le travaillant à froid ou à chaud, on peut lui donner la forme que l’on veut. »</p></blockquote><p>La fascination de Romain Candaux pour le métal et ses nombreuses possibilités apparaît très tôt lors de visites de forges. Après s’être formé à la serrurerie, il devient forgeron et se spécialise dans la maréchalerie qui représente aujourd’hui l’essentiel de son activité. Il s’initie par la suite à la ferronnerie d’art et donne ainsi vie aux produits de son imagination.<br></p><h3>Jean-Marie Corona</h3><blockquote><p>« Les anciennes méthodes se sont perpétuées. On a toujours eu besoin d’un marteau et d’une enclume. »</p></blockquote><p>A 16 ans, Jean-Marie Corona fait ses premiers pas de forgeron. Au fil des années, il diversifie ses techniques et devient polyvalent en ferronnerie tant moderne que classique. Il crée bas-fourneaux, végétaux forgés, rampes, portails, enseignes, luminaires, mobilier et pièces d’art funéraire. A cela s’ajoutent divers travaux de restauration et surtout une grande passion pour la coutellerie.</p><h3>Joseph Currat</h3><blockquote><p>« La ferronnerie d’art permet de sauvegarder des techniques de transformation du fer très anciennes, parfois même millénaires. »</p></blockquote><p>Parallèlement à un apprentissage de serrurier, Joseph Currat s’initie à la ferronnerie d’art, savoir qu’il approfondit par la suite auprès d’un spécialiste parisien. Depuis ses 20 ans, il œuvre au Musée du fer de Vallorbe en tant que forgeron du musée. En 2015, il fonde avec Léonard Dupasquier le Groupe d’artisans du métal qui est actif dans la restauration de ferronnerie ancienne.</p><h3>Philippe Cornuz<br></h3><blockquote><p>"J’aime la redécouverte des gestes et des coups de mains nécessaires pour fabriquer dans les règles de l’art les objets usuels."</p></blockquote><p>Philippe Cornuz découvre sa passion pour la forge chez le forgeron taillandier André Pilet à Rossinières. Il apprend les bases du métier chez Olivier Péclard à La Sarraz et s’installe à la forge de Vaulion, alors inoccupée. Dans son atelier désormais à Chavornay, il fabrique des objets décoratifs et utilitaires pour la maison et le jardin et collabore régulièrement avec le Musée du fer.<br></p><h3>Le Musée du fer et du chemin de fer</h3><p><a href="http://www.museedufer.ch/">http://www.museedufer.ch/</a><br></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-metiers-d-art-du-fer-au-musee-du-fer-et-du-chemin-de-fer', 'clic' => (int) 1790, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 38 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 114, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Atelier typographique Le Cadratin', 'description' => '<blockquote><p>« Nos travaux sont réalisés de façon artisanale, par pure passion pour l’art ancien de la typographie, sans contrainte de productivité. »</p></blockquote><p>Le Cadratin a été fondé en 1988 par Jean-Renaud Dagon qui sauve de l'oubli la technique fort ancienne de la typographie. Grâce à l'acquisition de machines destinées à la destruction, le Cadratin sauvegarde, fait connaître et voit ce métier survivre. A ce jour plus de 100 ouvrages, pour la plupart composés à la main, sont sortis de ses presses. Le Cadratin est une fondation depuis 2014.</p><blockquote><p>« Nous aimons les beaux papiers et cette façon d'imprimer en relief qui laisse sous les doigts ce toucher sensuel : le foulage. »<br></p></blockquote><p>Formé comme imprimeur typographe à l’Ecole romande de typographie dans les années septante, Jean-Renaud Dagon créée une imprimerie Offset en 1980 mais pour vivre sa passion il fonde l’atelier typographique Le Cadratin, dans lequel il collabore aujourd’hui avec d’autres bénévoles, tous passionnés de typographie comme Hugues Eynard, Joanne Bantick et Laurence Pernet.</p><h3><a href="http://www.lecadratin.ch/boutique/fr/divers/104-vrais-amis.html">Association des Vrais Amis du Cadratin</a><br></h3><p>La Fondation Le Cadratin est soutenue par l’Association des Vrais Amis du Cadratin qui regroupe plus de 700 membres. e-mail: [email protected]</p>', 'subscription' => true, 'slug' => 'atelier-typographique-le-cadratin', 'clic' => (int) 1879, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 106, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 39 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 324, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'La création de vêtement de l'ERACOM et la création de tissus du CSIA', 'description' => '<blockquote><p>«Dans ma formation de créatrice de vêtements, j'ai pu constater que cette profession est comparable à un art ambulant. En effet, la mode, les couleurs, les effets, sont visibles dans la rue, dans les médias et ce tous les jours de l'année…» Jessica Grognuz, apprentie de dernière année</p></blockquote><p>La formation de créateur-trice de vêtements s’inscrit dans la palette des formations plein temps de l'Ecole romande d’arts et communication. Les élèves y apprennent à concevoir, réaliser et modifier des vêtements sur mesure selon les désirs de leur future clientèle. Cette année, l’ERACOM invite les apprentis créateurs-trices de tissus du Centro scolastico per le industrie artistiche de Lugano.</p><blockquote><p>« Je vis à travers et pour une passion : le fait de pouvoir confier un savoir-faire et transmettre toutes les clés aux élèves, la créativité, les formes, les textures, c'est en cela que ce métier est si généreux. » Nicole Hausmann, maîtresse principale en création de vêtements</p></blockquote><p>En passant du travail d'atelier qui privilégie les savoir-faire techniques et artisanaux, au développement créatif et technique des modèle de vêtement sur des plateformes informatiques et à l'apprentissage des connaissances professionnelles et des bases artistique de leur métier, les apprentis créateurs-trices de vêtements reçoivent une formation respectueuse des traditions historiques de la couture, mais aussi résolument tournée vers l'avenir du vêtement, les nouvelles matières et les nouvelles technologies du textile.</p><p>Les créateurs-trices de tissu de l’école-atelier de Lugano conçoivent et fabriquent différentes sortes de tissus (d’habillement, d’intérieur, tissus spéciaux pour des ouvrages et objets d’art ou des costumes folkloriques, etc.) qu’ils/elles confectionnent dans divers matériaux, comme le coton, le lin, le chanvre, la ramie, la laine, la soie, les fibres synthétiques, ou autres. Produits à la pièce ou en petite série, ces étoffes sont destinées à tous les secteurs de l’industrie : ameublement, habillement, décoration, arts de la table, etc.<br></p><br>', 'subscription' => true, 'slug' => 'la-creation-de-vetement-de-l-eracom-et-la-creation-de-tissus-du-csia', 'clic' => (int) 2825, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 314, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 40 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 115, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les métiers d'art du cuir, CEPV', 'description' => '<p>Avec Francine Maret, artisane du cuir et textile, chargée de cours, et Oriane Chezeaux, Alexia Fragnière, Emilie Giauque, Ophélie de Riedmatten, Sophie Spicher, Ninon Rutz, Aurélie Margueron, apprentis en sellerie équestre et Charlotte Duriez, Egzon Gashi, Emilien Morel, Eric Bauman, apprentis en garnissage auto.</p><blockquote><p>« Un beau métier manuel et créatif : on part d’une peau ou d’un tissu pour confectionner des articles en trois dimensions pour arriver à des pièces très précises. » Emilie Giauque et Sophie Spicher, apprenties de 3è année en sellerie équestre<br></p></blockquote><p>La formation d'artisan du cuir comprend les spécialisations en sellerie d'équitation et attelage, en garnissage automobile et en maroquinerie. En mode dual, elle alterne l’approche théorique et les réalisations pratiques selon les commandes de l’entreprise formatrice.</p><blockquote><p>« J’ai la chance d’allier passion et travail : couper, façonner, abat-carrer, coudre sont les gestes quotidiens qui me permettent d’enseigner un métier noble à la génération future. » Francine Maret, artisane du cuir et textile, chargée de cours<br></p></blockquote><p>Une vingtaine d’apprentis fréquentent les cours entre la première et la troisième année. Les enseignants, qui sont des professionnels indépendants, apportent leurs savoirs actualisés selon l'évolution de la profession et des marchés.</p><h3>Distinctions</h3><p>2015 Artisan d'art 2015, JEMA Vaud</p><h3>Liens</h3><p><a href="https://www.cepv.ch/">https://www.cepv.ch/</a><br></p>', 'subscription' => true, 'slug' => 'les-metiers-d-art-du-cuir-cepv', 'clic' => (int) 3218, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 315, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 41 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 116, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les découpeurs et les découpeuses du Pays-d'Enhaut', 'description' => '<p>Avec la participation des découpeur-ses Doris Henchoz, Jean-François Jaquier, Véronique Jaquillard, Corinne Karnstädt, Pierre Mottier, Jean-Pierre Ramel, Yvette Rossier, Christiane et Jacqueline Saugy<br></p><blockquote><p>"J’aime sentir dans mes doigts le volume du papier, cette masse d’autant plus délicate qu’elle est plus ajourée." Yvette Rossier</p></blockquote><p>Que ce soit par des représentations de la vie alpestre, des scènes rurales, des animaux, des fleurs ou tout ensemble, les découpages de papiers de la région sont issus d’un artisanat traditionnel arrivé ici au début du XIXème siècle. Bien que chinois d’origine, le découpage a été adopté par quelques amateurs puis transmis au fil du temps par la collaboration et l’échange.</p><blockquote><p>"Oh, n'allez pas croire que cela va tout seul. Mon art est le fruit conjugué de l'observation et de la persévérance." Louis Saugy 1871-1953<br></p></blockquote><h3>Le Musée du Pays-d’Enhaut<br></h3><p>Une collection d’objets exceptionnels témoigne de la vie des habitants d’autrefois. En s’appuyant sur un ensemble de découpages anciens, ce musée s’est récemment orienté vers le découpage et propose actuellement une exposition-vente de pièces récentes de la famille Saugy. On y retrouve les sujets traditionnels et la nostalgie de temps révolus. <br></p><p>Le découpage est aujourd’hui pratiqué par plusieurs artisans aux styles variés qui perpétuent ainsi l’héritage de Johann Jakob Hauswirth (1809 à 1871), le père des premières poyas au Paysd’Enhaut.<br></p><h3>Association suisse des Amis du découpage sur papier</h3><p>Fondée en 1986, l'Association suisse des Amis du découpage sur papier, forte de 500 membres, a pour but de promouvoir le découpage en Suisse, de monter des expositions de découpages ainsi que d’acquérir des découpages significatifs. Elle publie le bulletin Schnittpunkt. www.scherenschnitt.ch (www.scherenschnitt.ch)</p><h3>Liens</h3><p><a href="http://www.musee-chateau-doex.ch/">http://www.musee-chateau-doex.ch/</a></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-decoupeurs-et-les-decoupeuses-du-pays-d-enhaut', 'clic' => (int) 3833, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' } ] $edition = object(App\Model\Entity\Edition) { 'id' => (int) 12, 'created' => null, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'active' => false, 'name' => 'JEMA 2017 Vaud', 'description' => '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>', 'start' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'end' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'logo' => (int) 260, 'color' => 'be9bb9', 'program_file' => (int) 1061, 'illustration' => (int) 632, 'edito' => '<h3>Les métiers d'art, des liens vivants, culturels, sociaux, intergénérationnels, économiques et territoriaux<br></h3><p>Des artisans, des métiers, des passions. Pour cette onzième édition des Journées Européennes des Métiers d’Art – la quatrième pour le Canton de Vaud qui a rejoint le mouvement en 2014 – une quarantaine d'ateliers répartis sur l’ensemble du territoire vaudois ouvrent leurs portes pour offrir et transmettre au public un riche aperçu d’un patrimoine culturel immatériel bien vivant.</p><p>Lien entre maître et apprenti, mais aussi entre citoyen et tradition vivante, les métiers d’art mettent également en valeur la relation liant les entreprises et leur implantation géographique. Fruits de savoir-faire ancestraux, ils permettent d’ancrer nos racines cantonales et de les faire rayonner au-delà des frontières, à l’image de la Fête des Vignerons, première tradition helvétique à être inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité depuis décembre 2016. </p><p>Anne-Catherine Lyon<br>Conseillère d’Etat, Cheffe du Département de la formation, de la jeunesse et de la culture du Canton de Vaud</p>', 'edito_pic' => (int) 124, 'impressum' => '<h3>Comité de programmation</h3><p>Thierry Hogan, coordinateur cantonal JEMA Vaud ; Ariane Devanthéry, conservatrice du patrimoine immatériel vaudois ; Marc Froger, ébéniste, président de l’Association vaudoise des métiers d’art ; Diana Pétament Martinez, adjointe au délégué à la communication DFJC ; Sacha Vuadens, chargé de missions administratives et stratégiques DFJC ; Brigitte Waridel, ancienne cheffe du Service des affaires culturelles du Canton de Vaud. <br></p><h3>Réalisation</h3><p>Relations médias, graphisme, site internet : WGR Communication Lausanne ; rédaction : Marine Jeangros ; installation au château de Nyon : Lola Sacier ; administration et logistique : Karine Coelho, Cindy Berger</p><h3>Remerciements</h3><p>Le comité de programmation remercie chaleureusement Jean-Frédéric Henchoz, conservateur du Musée du Pays-d'Enhaut ; Vincent Jaton, directeur de l’Espace horloger de la Vallée de Joux ; Simon Leresche, conservateur du Musée du fer et du chemin de fer ; Alexia Ryf, conservatrice adjointe du Château de Nyon, Veronica Tracchia, adjointe aux affaires culturelles du Service de la culture de la Ville de Nyon pour leur inestimable contribution à cette édition.</p>', 'slug' => 'jema-2017-vaud', 'state_id' => (int) 1, 'nb_apprentice' => null, 'nb_visitor_without_sub' => null, 'nb_pro_school' => null, 'edito_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'illustration_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'program_file_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'logo_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'state' => object(App\Model\Entity\State) {}, 'albums' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Album) {} ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Editions' } $description = '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>' $title = 'JEMA 2017 Vaud' $lng = 'fr_CH' $connected = null $program_line = object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 116, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les découpeurs et les découpeuses du Pays-d'Enhaut', 'description' => '<p>Avec la participation des découpeur-ses Doris Henchoz, Jean-François Jaquier, Véronique Jaquillard, Corinne Karnstädt, Pierre Mottier, Jean-Pierre Ramel, Yvette Rossier, Christiane et Jacqueline Saugy<br></p><blockquote><p>"J’aime sentir dans mes doigts le volume du papier, cette masse d’autant plus délicate qu’elle est plus ajourée." Yvette Rossier</p></blockquote><p>Que ce soit par des représentations de la vie alpestre, des scènes rurales, des animaux, des fleurs ou tout ensemble, les découpages de papiers de la région sont issus d’un artisanat traditionnel arrivé ici au début du XIXème siècle. Bien que chinois d’origine, le découpage a été adopté par quelques amateurs puis transmis au fil du temps par la collaboration et l’échange.</p><blockquote><p>"Oh, n'allez pas croire que cela va tout seul. Mon art est le fruit conjugué de l'observation et de la persévérance." Louis Saugy 1871-1953<br></p></blockquote><h3>Le Musée du Pays-d’Enhaut<br></h3><p>Une collection d’objets exceptionnels témoigne de la vie des habitants d’autrefois. En s’appuyant sur un ensemble de découpages anciens, ce musée s’est récemment orienté vers le découpage et propose actuellement une exposition-vente de pièces récentes de la famille Saugy. On y retrouve les sujets traditionnels et la nostalgie de temps révolus. <br></p><p>Le découpage est aujourd’hui pratiqué par plusieurs artisans aux styles variés qui perpétuent ainsi l’héritage de Johann Jakob Hauswirth (1809 à 1871), le père des premières poyas au Paysd’Enhaut.<br></p><h3>Association suisse des Amis du découpage sur papier</h3><p>Fondée en 1986, l'Association suisse des Amis du découpage sur papier, forte de 500 membres, a pour but de promouvoir le découpage en Suisse, de monter des expositions de découpages ainsi que d’acquérir des découpages significatifs. Elle publie le bulletin Schnittpunkt. www.scherenschnitt.ch (www.scherenschnitt.ch)</p><h3>Liens</h3><p><a href="http://www.musee-chateau-doex.ch/">http://www.musee-chateau-doex.ch/</a></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-decoupeurs-et-les-decoupeuses-du-pays-d-enhaut', 'clic' => (int) 3833, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Location) {} ], 'program_slots' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 3 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 4 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {}, (int) 5 => object(App\Model\Entity\ProgramSlot) {} ], 'domains' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Domain) {} ], 'attachments' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 1 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 2 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 3 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 4 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 5 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'artisans' => [], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'ProgramLines' } $album = object(App\Model\Entity\Album) { 'id' => (int) 5, 'name' => 'Diaporama JEMA VD 2017', 'slug' => 'diaporama-jema-vd-2017', 'description' => '', 'state_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'attachments' => [], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Albums' } $key = (int) 0
include - APP/Template/Editions/view.ctp, line 71 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 126 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 164 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 88 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware::__invoke() - CORE/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php, line 100 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Http\Runner::run() - CORE/src/Http/Runner.php, line 51 Cake\Http\Server::run() - CORE/src/Http/Server.php, line 97
Notice (8): Trying to get property 'author' of non-object [APP/Template/Element/img-copyright.ctp, line 1]Code Context<?php if(!empty($attachment->copyright) || $attachment->author || $attachment->title): ?>
<small class="copyright-images">
$viewFile = '/data/metiersdart.ch/prod/asma/src/Template/Element/img-copyright.ctp' $dataForView = [ 'referer' => '/', '_serialize' => [ (int) 0 => 'edition' ], 'program_lines' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 3 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 4 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 5 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 6 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 7 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 8 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 9 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 10 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 11 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 12 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 13 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 14 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 15 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 16 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 17 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 18 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 19 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 20 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 21 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 22 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 23 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 24 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 25 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 26 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 27 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 28 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 29 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 30 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 31 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 32 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 33 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 34 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 35 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 36 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 37 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 38 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 39 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 40 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 41 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {} ], 'edition' => object(App\Model\Entity\Edition) { 'id' => (int) 12, 'created' => null, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'active' => false, 'name' => 'JEMA 2017 Vaud', 'description' => '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>', 'start' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'end' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'logo' => (int) 260, 'color' => 'be9bb9', 'program_file' => (int) 1061, 'illustration' => (int) 632, 'edito' => '<h3>Les métiers d'art, des liens vivants, culturels, sociaux, intergénérationnels, économiques et territoriaux<br></h3><p>Des artisans, des métiers, des passions. Pour cette onzième édition des Journées Européennes des Métiers d’Art – la quatrième pour le Canton de Vaud qui a rejoint le mouvement en 2014 – une quarantaine d'ateliers répartis sur l’ensemble du territoire vaudois ouvrent leurs portes pour offrir et transmettre au public un riche aperçu d’un patrimoine culturel immatériel bien vivant.</p><p>Lien entre maître et apprenti, mais aussi entre citoyen et tradition vivante, les métiers d’art mettent également en valeur la relation liant les entreprises et leur implantation géographique. Fruits de savoir-faire ancestraux, ils permettent d’ancrer nos racines cantonales et de les faire rayonner au-delà des frontières, à l’image de la Fête des Vignerons, première tradition helvétique à être inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité depuis décembre 2016. </p><p>Anne-Catherine Lyon<br>Conseillère d’Etat, Cheffe du Département de la formation, de la jeunesse et de la culture du Canton de Vaud</p>', 'edito_pic' => (int) 124, 'impressum' => '<h3>Comité de programmation</h3><p>Thierry Hogan, coordinateur cantonal JEMA Vaud ; Ariane Devanthéry, conservatrice du patrimoine immatériel vaudois ; Marc Froger, ébéniste, président de l’Association vaudoise des métiers d’art ; Diana Pétament Martinez, adjointe au délégué à la communication DFJC ; Sacha Vuadens, chargé de missions administratives et stratégiques DFJC ; Brigitte Waridel, ancienne cheffe du Service des affaires culturelles du Canton de Vaud. <br></p><h3>Réalisation</h3><p>Relations médias, graphisme, site internet : WGR Communication Lausanne ; rédaction : Marine Jeangros ; installation au château de Nyon : Lola Sacier ; administration et logistique : Karine Coelho, Cindy Berger</p><h3>Remerciements</h3><p>Le comité de programmation remercie chaleureusement Jean-Frédéric Henchoz, conservateur du Musée du Pays-d'Enhaut ; Vincent Jaton, directeur de l’Espace horloger de la Vallée de Joux ; Simon Leresche, conservateur du Musée du fer et du chemin de fer ; Alexia Ryf, conservatrice adjointe du Château de Nyon, Veronica Tracchia, adjointe aux affaires culturelles du Service de la culture de la Ville de Nyon pour leur inestimable contribution à cette édition.</p>', 'slug' => 'jema-2017-vaud', 'state_id' => (int) 1, 'nb_apprentice' => null, 'nb_visitor_without_sub' => null, 'nb_pro_school' => null, 'edito_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'illustration_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'program_file_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'logo_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'state' => object(App\Model\Entity\State) {}, 'albums' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Editions' }, 'description' => '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>', 'title' => 'JEMA 2017 Vaud', 'lng' => 'fr_CH', 'connected' => null, 'attachment' => null ] $bufferLevel = (int) 2 $referer = '/' $_serialize = [ (int) 0 => 'edition' ] $program_lines = [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 79, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'André Keiser, taxidermiste, Musée de zoologie, Lausanne', 'description' => '<blockquote><p><strong>« Chaque animal est un nouveau défi. Je ne mets pas d’émotion dans ma relation à l’animal. Mais je le traite toujours avec respect. »</strong><br></p></blockquote><p>S’éloignant de la proposition paternelle, André Keiser entreprend son apprentissage de taxidermiste en 1984 auprès de Thierri Jaccoud au Muséum d’histoire naturelle de Genève. En 1990, après quelques années au Naturhistorisches Museum de Bâle, il devient le taxidermiste attitré du Musée cantonal de zoologie, à Lausanne. Il participe à de nombreuses expositions sur la faune, en particulier pour les écoles.</p><blockquote><p><strong>« J’aime plonger dans les matériaux, les amener au bout de ce qu’ils peuvent donner. »</strong></p></blockquote><p>A la fois architecte, chirurgien, menuisier, sculpteur, serrurier et scénographe, André Keiser ne cesse de réinventer son métier. En 2005, il restaure le plus grand requin blanc actuellement conservé au monde. La tortue géante luth, qu’il a restaurée, a même été utilisée pour les besoins du film Océans de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud. Et sa plus grande fierté est le tigre de Sibérie, la pièce la plus importante qu’il a réalisée.<strong></strong><br></p><h4>Diplômes</h4><p>1984 CFC Taxidermiste, Muséum d'histoire naturelle de Genève</p><h4>Liens</h4><p>24 heures <a href="http://www.24heures.ch/vaud-regions/la-cote/athos-gypaete-totalement-disparu/story/10105657">http://www.24heures.ch/vaud-regions/la-cote/athos-gypaete-totalement-disparu/story/10105657</a><strong><br></strong></p>', 'subscription' => true, 'slug' => 'andre-keiser-taxidermiste-musee-de-zoologie-lausanne-11', 'clic' => (int) 664, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 215, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 1 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 104, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Conservatrice restauratrice, de Corneillan Hortense, Musée Ariana', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'conservatrice-restauratrice-de-corneillan-hortense-musee-ariana', 'clic' => (int) 732, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 2 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 81, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Maroquinier, Seewer Christophe', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'maroquinier-seewer-christophe-7', 'clic' => (int) 826, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 3 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 98, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Relieur, Jaquet Laurent, Reliure du Chablais', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'relieur-jaquet-laurent-reliure-du-chablais-7', 'clic' => (int) 833, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 4 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 80, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Potier, Chevalley Claire et Jean, Poterie des Crêts', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'potier-chevalley-claire-et-jean-poterie-des-crets-2', 'clic' => (int) 840, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 5 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 111, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Horlogers rhabilleurs, Petermann Gaël et Bédat Florian', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'horlogers-rhabilleurs-petermann-gael-et-bedat-florian', 'clic' => (int) 843, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 6 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 73, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Peintre en décoration, Sacier Lola', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'peintre-en-decoration-sacier-lola-6', 'clic' => (int) 844, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 7 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 82, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Encadreur, Currat Michel', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'encadreur-currat-michel-7', 'clic' => (int) 849, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 8 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 199, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Vannier, Québatte Michel, Art-Vannerie Rotin Sàrl', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'vannier-quebatte-michel-art-vannerie-rotin-sarl-14', 'clic' => (int) 855, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 9 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 200, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Emailleuse sur cadran, Porchet Anita', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'emailleuse-sur-cadran-porchet-anita-9', 'clic' => (int) 855, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 10 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 83, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Fabricant de colliers et courroies en cuir, Rosat Gaston', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'fabricant-de-colliers-et-courroies-en-cuir-rosat-gaston', 'clic' => (int) 860, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 11 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 67, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Sellier, Mestral Oivier de', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'sellier-mestral-oivier-de', 'clic' => (int) 938, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 12 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 77, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Horloger, Candaux David, DVDB S.A.', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'horloger-candaux-david-dvdb-s-a', 'clic' => (int) 948, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 13 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 99, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Tavillonneur, Karlen Colin', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'tavillonneur-karlen-colin', 'clic' => (int) 955, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 14 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 89, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'tapissier décorateur d’intérieur, Robert Fabien, Atelier Déco-Robert', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'tapissier-decorateur-d-interieur-robert-fabien-atelier-deco-robert-6', 'clic' => (int) 965, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 15 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 93, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Taille-doucier, Fernandez Terry', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'taille-doucier-fernandez-terry-6', 'clic' => (int) 1039, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 16 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 88, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Facteur d’arc, Droz Denis, Merlin Archery', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'facteur-d-arc-droz-denis-merlin-archery-6', 'clic' => (int) 1057, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 17 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 85, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Luthier guitarier, Roldan Adrien et Delphine, L'Alias Instruments', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'luthier-guitarier-roldan-adrien-et-delphine-l-alias-instruments', 'clic' => (int) 1062, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 18 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 96, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Restauratrice de tableaux, Granet Aurore, Atelier Art de l’Aurore', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'restauratrice-de-tableaux-granet-aurore-atelier-art-de-l-aurore-6', 'clic' => (int) 1065, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 19 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 108, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Fabricante de papier végétal, Nicollier Elisabeth, Atelier Art'ige', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'fabricante-de-papier-vegetal-nicollier-elisabeth-atelier-art-ige', 'clic' => (int) 1082, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 20 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 97, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Forgeron ferronnier, Hofmann Lewis', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'forgeron-ferronnier-hofmann-lewis-6', 'clic' => (int) 1089, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 21 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 66, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Facteur de clavecins, van Hove Yannick', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'facteur-de-clavecins-van-hove-yannick-11', 'clic' => (int) 1099, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 22 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 84, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Modiste, Delabays Ariane, Chapeau en Tête', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'modiste-delabays-ariane-chapeau-en-tete-12', 'clic' => (int) 1108, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 23 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 109, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Restauratrice d'art, Pilet Fanny, Sinopie Sàrl', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'restauratrice-d-art-pilet-fanny-sinopie-sarl', 'clic' => (int) 1126, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 24 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 87, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Brodeuse d'art, Roger Cécilia', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'brodeuse-d-art-roger-cecilia-10', 'clic' => (int) 1132, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 25 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 65, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Styliste spécialisée en bustiers, Gimmi Sylvie, Bustier & Co', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'styliste-specialisee-en-bustiers-gimmi-sylvie-bustier-co-16', 'clic' => (int) 1150, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 26 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 74, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Luthier, Bader Hans-Martin', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'luthier-bader-hans-martin-851', 'clic' => (int) 1162, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 27 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 321, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Angleur squeletteur, Narbel Philippe', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'angleur-squeletteur-narbel-philippe', 'clic' => (int) 1168, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 28 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 90, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Typographe, Regamey Nicolas, Atelier Typo de la Cité', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'typographe-regamey-nicolas-atelier-typo-de-la-cite-19', 'clic' => (int) 1173, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 29 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 86, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Sculpteure sur pierre, Delhaye Nathalie', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'sculpteure-sur-pierre-delhaye-nathalie-2', 'clic' => (int) 1199, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 30 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 61, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Joaillier-gemmologue, Bonneville Jérôme', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'joaillier-gemmologue-bonneville-jerome-11', 'clic' => (int) 1209, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 31 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 100, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Sculpteur de marionnettes, Kiss Christophe', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'sculpteur-de-marionnettes-kiss-christophe-9', 'clic' => (int) 1291, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 32 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 91, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Créatrice de bijoux, Othenin-Girard Hélène', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'creatrice-de-bijoux-othenin-girard-helene-6', 'clic' => (int) 1293, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 33 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 92, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Imprimeur d'art, Métraux Raynald, Atelier Raynald Métraux', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'imprimeur-d-art-metraux-raynald-atelier-raynald-metraux-16', 'clic' => (int) 1312, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 34 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 95, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Fabricant de skateboards, Golay Laurent, LGS Board Shop', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'fabricant-de-skateboards-golay-laurent-lgs-board-shop', 'clic' => (int) 1503, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 35 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 117, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les dentellières du Pays-d'Enhaut', 'description' => '<p>Avec la participation de : Elisabeth Bach, Agnès Burri, Natasha De Félice, Patricia Desponds, Jacqueline Mottier, Alexandra Pasquier, Jeanine Philipp, Nicole Pilet, Anne Rieben, Nathalie Schafer, Rösli Thomet, Ruth Yersin</p><blockquote><p>« Ce métier est à la foi fin et quasi mathématique. Plus on progresse, plus on a envie de voir le résultat final. »</p></blockquote><p>Pour les dentellières du Pays-d’Enhaut, l’art de la dentelle n’a rien d’astreignant. Il permet au contraire de s’évader et de travailler l’esprit. Elles pratiquent et transmettent cette pratique dont les origines remontent au XVIIe siècle en Suisse. Au fuseau, elles créent avec minutie des réalisations traditionnelles ou modernes telles que bijoux ou pièces artistiques, par exemple.</p><blockquote><p>« Certaines pièces de quelques centimètres nécessitent huit à dix heures de travail. »<br></p></blockquote><h3>Liens</h3><p><a href="http://www.musee-chateau-doex.ch/">http://www.musee-chateau-doex.ch/</a><br></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-dentellieres-du-pays-d-enhaut-2', 'clic' => (int) 1594, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 36 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 94, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Souffleur de verre, de Roquemaurel', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'souffleur-de-verre-de-roquemaurel', 'clic' => (int) 1696, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 37 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 113, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les métiers d'art du fer au Musée du fer et du chemin de fer', 'description' => '<p>Le Musée du fer qui occupe les bâtiments où l'on travaille le fer depuis 1495 est le cadre idéal pour présenter trois métiers d’art du fer : la coutellerie avec Jean-Marie Corona, la ferronnerie avec Joseph Currat et la maréchalerie avec Romain Candaux. L’exposition permanente du musée est par ailleurs ouverte aux visiteurs JEMA pour y découvrir origines et développements de l'industrie du fer.</p><h3>Romain Candaux</h3><blockquote><p>« Avec le fer, tout est permis. C’est un matériau incroyable. En le travaillant à froid ou à chaud, on peut lui donner la forme que l’on veut. »</p></blockquote><p>La fascination de Romain Candaux pour le métal et ses nombreuses possibilités apparaît très tôt lors de visites de forges. Après s’être formé à la serrurerie, il devient forgeron et se spécialise dans la maréchalerie qui représente aujourd’hui l’essentiel de son activité. Il s’initie par la suite à la ferronnerie d’art et donne ainsi vie aux produits de son imagination.<br></p><h3>Jean-Marie Corona</h3><blockquote><p>« Les anciennes méthodes se sont perpétuées. On a toujours eu besoin d’un marteau et d’une enclume. »</p></blockquote><p>A 16 ans, Jean-Marie Corona fait ses premiers pas de forgeron. Au fil des années, il diversifie ses techniques et devient polyvalent en ferronnerie tant moderne que classique. Il crée bas-fourneaux, végétaux forgés, rampes, portails, enseignes, luminaires, mobilier et pièces d’art funéraire. A cela s’ajoutent divers travaux de restauration et surtout une grande passion pour la coutellerie.</p><h3>Joseph Currat</h3><blockquote><p>« La ferronnerie d’art permet de sauvegarder des techniques de transformation du fer très anciennes, parfois même millénaires. »</p></blockquote><p>Parallèlement à un apprentissage de serrurier, Joseph Currat s’initie à la ferronnerie d’art, savoir qu’il approfondit par la suite auprès d’un spécialiste parisien. Depuis ses 20 ans, il œuvre au Musée du fer de Vallorbe en tant que forgeron du musée. En 2015, il fonde avec Léonard Dupasquier le Groupe d’artisans du métal qui est actif dans la restauration de ferronnerie ancienne.</p><h3>Philippe Cornuz<br></h3><blockquote><p>"J’aime la redécouverte des gestes et des coups de mains nécessaires pour fabriquer dans les règles de l’art les objets usuels."</p></blockquote><p>Philippe Cornuz découvre sa passion pour la forge chez le forgeron taillandier André Pilet à Rossinières. Il apprend les bases du métier chez Olivier Péclard à La Sarraz et s’installe à la forge de Vaulion, alors inoccupée. Dans son atelier désormais à Chavornay, il fabrique des objets décoratifs et utilitaires pour la maison et le jardin et collabore régulièrement avec le Musée du fer.<br></p><h3>Le Musée du fer et du chemin de fer</h3><p><a href="http://www.museedufer.ch/">http://www.museedufer.ch/</a><br></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-metiers-d-art-du-fer-au-musee-du-fer-et-du-chemin-de-fer', 'clic' => (int) 1790, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 38 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 114, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Atelier typographique Le Cadratin', 'description' => '<blockquote><p>« Nos travaux sont réalisés de façon artisanale, par pure passion pour l’art ancien de la typographie, sans contrainte de productivité. »</p></blockquote><p>Le Cadratin a été fondé en 1988 par Jean-Renaud Dagon qui sauve de l'oubli la technique fort ancienne de la typographie. Grâce à l'acquisition de machines destinées à la destruction, le Cadratin sauvegarde, fait connaître et voit ce métier survivre. A ce jour plus de 100 ouvrages, pour la plupart composés à la main, sont sortis de ses presses. Le Cadratin est une fondation depuis 2014.</p><blockquote><p>« Nous aimons les beaux papiers et cette façon d'imprimer en relief qui laisse sous les doigts ce toucher sensuel : le foulage. »<br></p></blockquote><p>Formé comme imprimeur typographe à l’Ecole romande de typographie dans les années septante, Jean-Renaud Dagon créée une imprimerie Offset en 1980 mais pour vivre sa passion il fonde l’atelier typographique Le Cadratin, dans lequel il collabore aujourd’hui avec d’autres bénévoles, tous passionnés de typographie comme Hugues Eynard, Joanne Bantick et Laurence Pernet.</p><h3><a href="http://www.lecadratin.ch/boutique/fr/divers/104-vrais-amis.html">Association des Vrais Amis du Cadratin</a><br></h3><p>La Fondation Le Cadratin est soutenue par l’Association des Vrais Amis du Cadratin qui regroupe plus de 700 membres. e-mail: [email protected]</p>', 'subscription' => true, 'slug' => 'atelier-typographique-le-cadratin', 'clic' => (int) 1879, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 106, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 39 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 324, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'La création de vêtement de l'ERACOM et la création de tissus du CSIA', 'description' => '<blockquote><p>«Dans ma formation de créatrice de vêtements, j'ai pu constater que cette profession est comparable à un art ambulant. En effet, la mode, les couleurs, les effets, sont visibles dans la rue, dans les médias et ce tous les jours de l'année…» Jessica Grognuz, apprentie de dernière année</p></blockquote><p>La formation de créateur-trice de vêtements s’inscrit dans la palette des formations plein temps de l'Ecole romande d’arts et communication. Les élèves y apprennent à concevoir, réaliser et modifier des vêtements sur mesure selon les désirs de leur future clientèle. Cette année, l’ERACOM invite les apprentis créateurs-trices de tissus du Centro scolastico per le industrie artistiche de Lugano.</p><blockquote><p>« Je vis à travers et pour une passion : le fait de pouvoir confier un savoir-faire et transmettre toutes les clés aux élèves, la créativité, les formes, les textures, c'est en cela que ce métier est si généreux. » Nicole Hausmann, maîtresse principale en création de vêtements</p></blockquote><p>En passant du travail d'atelier qui privilégie les savoir-faire techniques et artisanaux, au développement créatif et technique des modèle de vêtement sur des plateformes informatiques et à l'apprentissage des connaissances professionnelles et des bases artistique de leur métier, les apprentis créateurs-trices de vêtements reçoivent une formation respectueuse des traditions historiques de la couture, mais aussi résolument tournée vers l'avenir du vêtement, les nouvelles matières et les nouvelles technologies du textile.</p><p>Les créateurs-trices de tissu de l’école-atelier de Lugano conçoivent et fabriquent différentes sortes de tissus (d’habillement, d’intérieur, tissus spéciaux pour des ouvrages et objets d’art ou des costumes folkloriques, etc.) qu’ils/elles confectionnent dans divers matériaux, comme le coton, le lin, le chanvre, la ramie, la laine, la soie, les fibres synthétiques, ou autres. Produits à la pièce ou en petite série, ces étoffes sont destinées à tous les secteurs de l’industrie : ameublement, habillement, décoration, arts de la table, etc.<br></p><br>', 'subscription' => true, 'slug' => 'la-creation-de-vetement-de-l-eracom-et-la-creation-de-tissus-du-csia', 'clic' => (int) 2825, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 314, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 40 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 115, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les métiers d'art du cuir, CEPV', 'description' => '<p>Avec Francine Maret, artisane du cuir et textile, chargée de cours, et Oriane Chezeaux, Alexia Fragnière, Emilie Giauque, Ophélie de Riedmatten, Sophie Spicher, Ninon Rutz, Aurélie Margueron, apprentis en sellerie équestre et Charlotte Duriez, Egzon Gashi, Emilien Morel, Eric Bauman, apprentis en garnissage auto.</p><blockquote><p>« Un beau métier manuel et créatif : on part d’une peau ou d’un tissu pour confectionner des articles en trois dimensions pour arriver à des pièces très précises. » Emilie Giauque et Sophie Spicher, apprenties de 3è année en sellerie équestre<br></p></blockquote><p>La formation d'artisan du cuir comprend les spécialisations en sellerie d'équitation et attelage, en garnissage automobile et en maroquinerie. En mode dual, elle alterne l’approche théorique et les réalisations pratiques selon les commandes de l’entreprise formatrice.</p><blockquote><p>« J’ai la chance d’allier passion et travail : couper, façonner, abat-carrer, coudre sont les gestes quotidiens qui me permettent d’enseigner un métier noble à la génération future. » Francine Maret, artisane du cuir et textile, chargée de cours<br></p></blockquote><p>Une vingtaine d’apprentis fréquentent les cours entre la première et la troisième année. Les enseignants, qui sont des professionnels indépendants, apportent leurs savoirs actualisés selon l'évolution de la profession et des marchés.</p><h3>Distinctions</h3><p>2015 Artisan d'art 2015, JEMA Vaud</p><h3>Liens</h3><p><a href="https://www.cepv.ch/">https://www.cepv.ch/</a><br></p>', 'subscription' => true, 'slug' => 'les-metiers-d-art-du-cuir-cepv', 'clic' => (int) 3218, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 315, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 41 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 116, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les découpeurs et les découpeuses du Pays-d'Enhaut', 'description' => '<p>Avec la participation des découpeur-ses Doris Henchoz, Jean-François Jaquier, Véronique Jaquillard, Corinne Karnstädt, Pierre Mottier, Jean-Pierre Ramel, Yvette Rossier, Christiane et Jacqueline Saugy<br></p><blockquote><p>"J’aime sentir dans mes doigts le volume du papier, cette masse d’autant plus délicate qu’elle est plus ajourée." Yvette Rossier</p></blockquote><p>Que ce soit par des représentations de la vie alpestre, des scènes rurales, des animaux, des fleurs ou tout ensemble, les découpages de papiers de la région sont issus d’un artisanat traditionnel arrivé ici au début du XIXème siècle. Bien que chinois d’origine, le découpage a été adopté par quelques amateurs puis transmis au fil du temps par la collaboration et l’échange.</p><blockquote><p>"Oh, n'allez pas croire que cela va tout seul. Mon art est le fruit conjugué de l'observation et de la persévérance." Louis Saugy 1871-1953<br></p></blockquote><h3>Le Musée du Pays-d’Enhaut<br></h3><p>Une collection d’objets exceptionnels témoigne de la vie des habitants d’autrefois. En s’appuyant sur un ensemble de découpages anciens, ce musée s’est récemment orienté vers le découpage et propose actuellement une exposition-vente de pièces récentes de la famille Saugy. On y retrouve les sujets traditionnels et la nostalgie de temps révolus. <br></p><p>Le découpage est aujourd’hui pratiqué par plusieurs artisans aux styles variés qui perpétuent ainsi l’héritage de Johann Jakob Hauswirth (1809 à 1871), le père des premières poyas au Paysd’Enhaut.<br></p><h3>Association suisse des Amis du découpage sur papier</h3><p>Fondée en 1986, l'Association suisse des Amis du découpage sur papier, forte de 500 membres, a pour but de promouvoir le découpage en Suisse, de monter des expositions de découpages ainsi que d’acquérir des découpages significatifs. Elle publie le bulletin Schnittpunkt. www.scherenschnitt.ch (www.scherenschnitt.ch)</p><h3>Liens</h3><p><a href="http://www.musee-chateau-doex.ch/">http://www.musee-chateau-doex.ch/</a></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-decoupeurs-et-les-decoupeuses-du-pays-d-enhaut', 'clic' => (int) 3833, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' } ] $edition = object(App\Model\Entity\Edition) { 'id' => (int) 12, 'created' => null, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'active' => false, 'name' => 'JEMA 2017 Vaud', 'description' => '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>', 'start' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'end' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'logo' => (int) 260, 'color' => 'be9bb9', 'program_file' => (int) 1061, 'illustration' => (int) 632, 'edito' => '<h3>Les métiers d'art, des liens vivants, culturels, sociaux, intergénérationnels, économiques et territoriaux<br></h3><p>Des artisans, des métiers, des passions. Pour cette onzième édition des Journées Européennes des Métiers d’Art – la quatrième pour le Canton de Vaud qui a rejoint le mouvement en 2014 – une quarantaine d'ateliers répartis sur l’ensemble du territoire vaudois ouvrent leurs portes pour offrir et transmettre au public un riche aperçu d’un patrimoine culturel immatériel bien vivant.</p><p>Lien entre maître et apprenti, mais aussi entre citoyen et tradition vivante, les métiers d’art mettent également en valeur la relation liant les entreprises et leur implantation géographique. Fruits de savoir-faire ancestraux, ils permettent d’ancrer nos racines cantonales et de les faire rayonner au-delà des frontières, à l’image de la Fête des Vignerons, première tradition helvétique à être inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité depuis décembre 2016. </p><p>Anne-Catherine Lyon<br>Conseillère d’Etat, Cheffe du Département de la formation, de la jeunesse et de la culture du Canton de Vaud</p>', 'edito_pic' => (int) 124, 'impressum' => '<h3>Comité de programmation</h3><p>Thierry Hogan, coordinateur cantonal JEMA Vaud ; Ariane Devanthéry, conservatrice du patrimoine immatériel vaudois ; Marc Froger, ébéniste, président de l’Association vaudoise des métiers d’art ; Diana Pétament Martinez, adjointe au délégué à la communication DFJC ; Sacha Vuadens, chargé de missions administratives et stratégiques DFJC ; Brigitte Waridel, ancienne cheffe du Service des affaires culturelles du Canton de Vaud. <br></p><h3>Réalisation</h3><p>Relations médias, graphisme, site internet : WGR Communication Lausanne ; rédaction : Marine Jeangros ; installation au château de Nyon : Lola Sacier ; administration et logistique : Karine Coelho, Cindy Berger</p><h3>Remerciements</h3><p>Le comité de programmation remercie chaleureusement Jean-Frédéric Henchoz, conservateur du Musée du Pays-d'Enhaut ; Vincent Jaton, directeur de l’Espace horloger de la Vallée de Joux ; Simon Leresche, conservateur du Musée du fer et du chemin de fer ; Alexia Ryf, conservatrice adjointe du Château de Nyon, Veronica Tracchia, adjointe aux affaires culturelles du Service de la culture de la Ville de Nyon pour leur inestimable contribution à cette édition.</p>', 'slug' => 'jema-2017-vaud', 'state_id' => (int) 1, 'nb_apprentice' => null, 'nb_visitor_without_sub' => null, 'nb_pro_school' => null, 'edito_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'illustration_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'program_file_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'logo_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'state' => object(App\Model\Entity\State) {}, 'albums' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Album) {} ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Editions' } $description = '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>' $title = 'JEMA 2017 Vaud' $lng = 'fr_CH' $connected = null $attachment = null
include - APP/Template/Element/img-copyright.ctp, line 1 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1879 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 783 include - APP/Template/Editions/view.ctp, line 71 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 126 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 164 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 88
Notice (8): Trying to get property 'title' of non-object [APP/Template/Element/img-copyright.ctp, line 1]Code Context<?php if(!empty($attachment->copyright) || $attachment->author || $attachment->title): ?>
<small class="copyright-images">
$viewFile = '/data/metiersdart.ch/prod/asma/src/Template/Element/img-copyright.ctp' $dataForView = [ 'referer' => '/', '_serialize' => [ (int) 0 => 'edition' ], 'program_lines' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 3 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 4 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 5 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 6 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 7 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 8 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 9 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 10 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 11 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 12 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 13 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 14 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 15 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 16 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 17 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 18 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 19 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 20 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 21 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 22 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 23 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 24 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 25 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 26 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 27 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 28 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 29 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 30 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 31 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 32 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 33 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 34 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 35 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 36 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 37 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 38 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 39 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 40 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {}, (int) 41 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) {} ], 'edition' => object(App\Model\Entity\Edition) { 'id' => (int) 12, 'created' => null, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'active' => false, 'name' => 'JEMA 2017 Vaud', 'description' => '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>', 'start' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'end' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'logo' => (int) 260, 'color' => 'be9bb9', 'program_file' => (int) 1061, 'illustration' => (int) 632, 'edito' => '<h3>Les métiers d'art, des liens vivants, culturels, sociaux, intergénérationnels, économiques et territoriaux<br></h3><p>Des artisans, des métiers, des passions. Pour cette onzième édition des Journées Européennes des Métiers d’Art – la quatrième pour le Canton de Vaud qui a rejoint le mouvement en 2014 – une quarantaine d'ateliers répartis sur l’ensemble du territoire vaudois ouvrent leurs portes pour offrir et transmettre au public un riche aperçu d’un patrimoine culturel immatériel bien vivant.</p><p>Lien entre maître et apprenti, mais aussi entre citoyen et tradition vivante, les métiers d’art mettent également en valeur la relation liant les entreprises et leur implantation géographique. Fruits de savoir-faire ancestraux, ils permettent d’ancrer nos racines cantonales et de les faire rayonner au-delà des frontières, à l’image de la Fête des Vignerons, première tradition helvétique à être inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité depuis décembre 2016. </p><p>Anne-Catherine Lyon<br>Conseillère d’Etat, Cheffe du Département de la formation, de la jeunesse et de la culture du Canton de Vaud</p>', 'edito_pic' => (int) 124, 'impressum' => '<h3>Comité de programmation</h3><p>Thierry Hogan, coordinateur cantonal JEMA Vaud ; Ariane Devanthéry, conservatrice du patrimoine immatériel vaudois ; Marc Froger, ébéniste, président de l’Association vaudoise des métiers d’art ; Diana Pétament Martinez, adjointe au délégué à la communication DFJC ; Sacha Vuadens, chargé de missions administratives et stratégiques DFJC ; Brigitte Waridel, ancienne cheffe du Service des affaires culturelles du Canton de Vaud. <br></p><h3>Réalisation</h3><p>Relations médias, graphisme, site internet : WGR Communication Lausanne ; rédaction : Marine Jeangros ; installation au château de Nyon : Lola Sacier ; administration et logistique : Karine Coelho, Cindy Berger</p><h3>Remerciements</h3><p>Le comité de programmation remercie chaleureusement Jean-Frédéric Henchoz, conservateur du Musée du Pays-d'Enhaut ; Vincent Jaton, directeur de l’Espace horloger de la Vallée de Joux ; Simon Leresche, conservateur du Musée du fer et du chemin de fer ; Alexia Ryf, conservatrice adjointe du Château de Nyon, Veronica Tracchia, adjointe aux affaires culturelles du Service de la culture de la Ville de Nyon pour leur inestimable contribution à cette édition.</p>', 'slug' => 'jema-2017-vaud', 'state_id' => (int) 1, 'nb_apprentice' => null, 'nb_visitor_without_sub' => null, 'nb_pro_school' => null, 'edito_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'illustration_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'program_file_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'logo_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'state' => object(App\Model\Entity\State) {}, 'albums' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Editions' }, 'description' => '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>', 'title' => 'JEMA 2017 Vaud', 'lng' => 'fr_CH', 'connected' => null, 'attachment' => null ] $bufferLevel = (int) 2 $referer = '/' $_serialize = [ (int) 0 => 'edition' ] $program_lines = [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 79, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'André Keiser, taxidermiste, Musée de zoologie, Lausanne', 'description' => '<blockquote><p><strong>« Chaque animal est un nouveau défi. Je ne mets pas d’émotion dans ma relation à l’animal. Mais je le traite toujours avec respect. »</strong><br></p></blockquote><p>S’éloignant de la proposition paternelle, André Keiser entreprend son apprentissage de taxidermiste en 1984 auprès de Thierri Jaccoud au Muséum d’histoire naturelle de Genève. En 1990, après quelques années au Naturhistorisches Museum de Bâle, il devient le taxidermiste attitré du Musée cantonal de zoologie, à Lausanne. Il participe à de nombreuses expositions sur la faune, en particulier pour les écoles.</p><blockquote><p><strong>« J’aime plonger dans les matériaux, les amener au bout de ce qu’ils peuvent donner. »</strong></p></blockquote><p>A la fois architecte, chirurgien, menuisier, sculpteur, serrurier et scénographe, André Keiser ne cesse de réinventer son métier. En 2005, il restaure le plus grand requin blanc actuellement conservé au monde. La tortue géante luth, qu’il a restaurée, a même été utilisée pour les besoins du film Océans de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud. Et sa plus grande fierté est le tigre de Sibérie, la pièce la plus importante qu’il a réalisée.<strong></strong><br></p><h4>Diplômes</h4><p>1984 CFC Taxidermiste, Muséum d'histoire naturelle de Genève</p><h4>Liens</h4><p>24 heures <a href="http://www.24heures.ch/vaud-regions/la-cote/athos-gypaete-totalement-disparu/story/10105657">http://www.24heures.ch/vaud-regions/la-cote/athos-gypaete-totalement-disparu/story/10105657</a><strong><br></strong></p>', 'subscription' => true, 'slug' => 'andre-keiser-taxidermiste-musee-de-zoologie-lausanne-11', 'clic' => (int) 664, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 215, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 1 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 104, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Conservatrice restauratrice, de Corneillan Hortense, Musée Ariana', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'conservatrice-restauratrice-de-corneillan-hortense-musee-ariana', 'clic' => (int) 732, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 2 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 81, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Maroquinier, Seewer Christophe', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'maroquinier-seewer-christophe-7', 'clic' => (int) 826, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 3 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 98, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Relieur, Jaquet Laurent, Reliure du Chablais', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'relieur-jaquet-laurent-reliure-du-chablais-7', 'clic' => (int) 833, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 4 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 80, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Potier, Chevalley Claire et Jean, Poterie des Crêts', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'potier-chevalley-claire-et-jean-poterie-des-crets-2', 'clic' => (int) 840, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 5 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 111, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Horlogers rhabilleurs, Petermann Gaël et Bédat Florian', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'horlogers-rhabilleurs-petermann-gael-et-bedat-florian', 'clic' => (int) 843, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 6 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 73, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Peintre en décoration, Sacier Lola', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'peintre-en-decoration-sacier-lola-6', 'clic' => (int) 844, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 7 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 82, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Encadreur, Currat Michel', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'encadreur-currat-michel-7', 'clic' => (int) 849, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 8 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 199, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Vannier, Québatte Michel, Art-Vannerie Rotin Sàrl', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'vannier-quebatte-michel-art-vannerie-rotin-sarl-14', 'clic' => (int) 855, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 9 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 200, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Emailleuse sur cadran, Porchet Anita', 'description' => null, 'subscription' => false, 'slug' => 'emailleuse-sur-cadran-porchet-anita-9', 'clic' => (int) 855, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 10 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 83, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Fabricant de colliers et courroies en cuir, Rosat Gaston', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'fabricant-de-colliers-et-courroies-en-cuir-rosat-gaston', 'clic' => (int) 860, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 11 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 67, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Sellier, Mestral Oivier de', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'sellier-mestral-oivier-de', 'clic' => (int) 938, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 12 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 77, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Horloger, Candaux David, DVDB S.A.', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'horloger-candaux-david-dvdb-s-a', 'clic' => (int) 948, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 13 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 99, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Tavillonneur, Karlen Colin', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'tavillonneur-karlen-colin', 'clic' => (int) 955, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 14 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 89, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'tapissier décorateur d’intérieur, Robert Fabien, Atelier Déco-Robert', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'tapissier-decorateur-d-interieur-robert-fabien-atelier-deco-robert-6', 'clic' => (int) 965, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 15 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 93, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Taille-doucier, Fernandez Terry', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'taille-doucier-fernandez-terry-6', 'clic' => (int) 1039, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 16 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 88, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Facteur d’arc, Droz Denis, Merlin Archery', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'facteur-d-arc-droz-denis-merlin-archery-6', 'clic' => (int) 1057, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 17 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 85, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Luthier guitarier, Roldan Adrien et Delphine, L'Alias Instruments', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'luthier-guitarier-roldan-adrien-et-delphine-l-alias-instruments', 'clic' => (int) 1062, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 18 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 96, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Restauratrice de tableaux, Granet Aurore, Atelier Art de l’Aurore', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'restauratrice-de-tableaux-granet-aurore-atelier-art-de-l-aurore-6', 'clic' => (int) 1065, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 19 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 108, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Fabricante de papier végétal, Nicollier Elisabeth, Atelier Art'ige', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'fabricante-de-papier-vegetal-nicollier-elisabeth-atelier-art-ige', 'clic' => (int) 1082, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 20 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 97, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Forgeron ferronnier, Hofmann Lewis', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'forgeron-ferronnier-hofmann-lewis-6', 'clic' => (int) 1089, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 21 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 66, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Facteur de clavecins, van Hove Yannick', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'facteur-de-clavecins-van-hove-yannick-11', 'clic' => (int) 1099, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 22 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 84, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Modiste, Delabays Ariane, Chapeau en Tête', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'modiste-delabays-ariane-chapeau-en-tete-12', 'clic' => (int) 1108, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 23 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 109, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Restauratrice d'art, Pilet Fanny, Sinopie Sàrl', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'restauratrice-d-art-pilet-fanny-sinopie-sarl', 'clic' => (int) 1126, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 24 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 87, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Brodeuse d'art, Roger Cécilia', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'brodeuse-d-art-roger-cecilia-10', 'clic' => (int) 1132, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 25 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 65, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Styliste spécialisée en bustiers, Gimmi Sylvie, Bustier & Co', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'styliste-specialisee-en-bustiers-gimmi-sylvie-bustier-co-16', 'clic' => (int) 1150, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 26 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 74, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Luthier, Bader Hans-Martin', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'luthier-bader-hans-martin-851', 'clic' => (int) 1162, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 27 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 321, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Angleur squeletteur, Narbel Philippe', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'angleur-squeletteur-narbel-philippe', 'clic' => (int) 1168, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 2, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 28 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 90, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Typographe, Regamey Nicolas, Atelier Typo de la Cité', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'typographe-regamey-nicolas-atelier-typo-de-la-cite-19', 'clic' => (int) 1173, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 29 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 86, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Sculpteure sur pierre, Delhaye Nathalie', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'sculpteure-sur-pierre-delhaye-nathalie-2', 'clic' => (int) 1199, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 30 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 61, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Joaillier-gemmologue, Bonneville Jérôme', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'joaillier-gemmologue-bonneville-jerome-11', 'clic' => (int) 1209, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 31 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 100, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Sculpteur de marionnettes, Kiss Christophe', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'sculpteur-de-marionnettes-kiss-christophe-9', 'clic' => (int) 1291, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 32 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 91, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Créatrice de bijoux, Othenin-Girard Hélène', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'creatrice-de-bijoux-othenin-girard-helene-6', 'clic' => (int) 1293, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 33 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 92, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Imprimeur d'art, Métraux Raynald, Atelier Raynald Métraux', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'imprimeur-d-art-metraux-raynald-atelier-raynald-metraux-16', 'clic' => (int) 1312, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 34 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 95, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Fabricant de skateboards, Golay Laurent, LGS Board Shop', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'fabricant-de-skateboards-golay-laurent-lgs-board-shop', 'clic' => (int) 1503, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 35 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 117, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les dentellières du Pays-d'Enhaut', 'description' => '<p>Avec la participation de : Elisabeth Bach, Agnès Burri, Natasha De Félice, Patricia Desponds, Jacqueline Mottier, Alexandra Pasquier, Jeanine Philipp, Nicole Pilet, Anne Rieben, Nathalie Schafer, Rösli Thomet, Ruth Yersin</p><blockquote><p>« Ce métier est à la foi fin et quasi mathématique. Plus on progresse, plus on a envie de voir le résultat final. »</p></blockquote><p>Pour les dentellières du Pays-d’Enhaut, l’art de la dentelle n’a rien d’astreignant. Il permet au contraire de s’évader et de travailler l’esprit. Elles pratiquent et transmettent cette pratique dont les origines remontent au XVIIe siècle en Suisse. Au fuseau, elles créent avec minutie des réalisations traditionnelles ou modernes telles que bijoux ou pièces artistiques, par exemple.</p><blockquote><p>« Certaines pièces de quelques centimètres nécessitent huit à dix heures de travail. »<br></p></blockquote><h3>Liens</h3><p><a href="http://www.musee-chateau-doex.ch/">http://www.musee-chateau-doex.ch/</a><br></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-dentellieres-du-pays-d-enhaut-2', 'clic' => (int) 1594, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 36 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 94, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Souffleur de verre, de Roquemaurel', 'description' => null, 'subscription' => true, 'slug' => 'souffleur-de-verre-de-roquemaurel', 'clic' => (int) 1696, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 1, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [[maximum depth reached]], 'artisans' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 37 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 113, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les métiers d'art du fer au Musée du fer et du chemin de fer', 'description' => '<p>Le Musée du fer qui occupe les bâtiments où l'on travaille le fer depuis 1495 est le cadre idéal pour présenter trois métiers d’art du fer : la coutellerie avec Jean-Marie Corona, la ferronnerie avec Joseph Currat et la maréchalerie avec Romain Candaux. L’exposition permanente du musée est par ailleurs ouverte aux visiteurs JEMA pour y découvrir origines et développements de l'industrie du fer.</p><h3>Romain Candaux</h3><blockquote><p>« Avec le fer, tout est permis. C’est un matériau incroyable. En le travaillant à froid ou à chaud, on peut lui donner la forme que l’on veut. »</p></blockquote><p>La fascination de Romain Candaux pour le métal et ses nombreuses possibilités apparaît très tôt lors de visites de forges. Après s’être formé à la serrurerie, il devient forgeron et se spécialise dans la maréchalerie qui représente aujourd’hui l’essentiel de son activité. Il s’initie par la suite à la ferronnerie d’art et donne ainsi vie aux produits de son imagination.<br></p><h3>Jean-Marie Corona</h3><blockquote><p>« Les anciennes méthodes se sont perpétuées. On a toujours eu besoin d’un marteau et d’une enclume. »</p></blockquote><p>A 16 ans, Jean-Marie Corona fait ses premiers pas de forgeron. Au fil des années, il diversifie ses techniques et devient polyvalent en ferronnerie tant moderne que classique. Il crée bas-fourneaux, végétaux forgés, rampes, portails, enseignes, luminaires, mobilier et pièces d’art funéraire. A cela s’ajoutent divers travaux de restauration et surtout une grande passion pour la coutellerie.</p><h3>Joseph Currat</h3><blockquote><p>« La ferronnerie d’art permet de sauvegarder des techniques de transformation du fer très anciennes, parfois même millénaires. »</p></blockquote><p>Parallèlement à un apprentissage de serrurier, Joseph Currat s’initie à la ferronnerie d’art, savoir qu’il approfondit par la suite auprès d’un spécialiste parisien. Depuis ses 20 ans, il œuvre au Musée du fer de Vallorbe en tant que forgeron du musée. En 2015, il fonde avec Léonard Dupasquier le Groupe d’artisans du métal qui est actif dans la restauration de ferronnerie ancienne.</p><h3>Philippe Cornuz<br></h3><blockquote><p>"J’aime la redécouverte des gestes et des coups de mains nécessaires pour fabriquer dans les règles de l’art les objets usuels."</p></blockquote><p>Philippe Cornuz découvre sa passion pour la forge chez le forgeron taillandier André Pilet à Rossinières. Il apprend les bases du métier chez Olivier Péclard à La Sarraz et s’installe à la forge de Vaulion, alors inoccupée. Dans son atelier désormais à Chavornay, il fabrique des objets décoratifs et utilitaires pour la maison et le jardin et collabore régulièrement avec le Musée du fer.<br></p><h3>Le Musée du fer et du chemin de fer</h3><p><a href="http://www.museedufer.ch/">http://www.museedufer.ch/</a><br></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-metiers-d-art-du-fer-au-musee-du-fer-et-du-chemin-de-fer', 'clic' => (int) 1790, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 38 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 114, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Atelier typographique Le Cadratin', 'description' => '<blockquote><p>« Nos travaux sont réalisés de façon artisanale, par pure passion pour l’art ancien de la typographie, sans contrainte de productivité. »</p></blockquote><p>Le Cadratin a été fondé en 1988 par Jean-Renaud Dagon qui sauve de l'oubli la technique fort ancienne de la typographie. Grâce à l'acquisition de machines destinées à la destruction, le Cadratin sauvegarde, fait connaître et voit ce métier survivre. A ce jour plus de 100 ouvrages, pour la plupart composés à la main, sont sortis de ses presses. Le Cadratin est une fondation depuis 2014.</p><blockquote><p>« Nous aimons les beaux papiers et cette façon d'imprimer en relief qui laisse sous les doigts ce toucher sensuel : le foulage. »<br></p></blockquote><p>Formé comme imprimeur typographe à l’Ecole romande de typographie dans les années septante, Jean-Renaud Dagon créée une imprimerie Offset en 1980 mais pour vivre sa passion il fonde l’atelier typographique Le Cadratin, dans lequel il collabore aujourd’hui avec d’autres bénévoles, tous passionnés de typographie comme Hugues Eynard, Joanne Bantick et Laurence Pernet.</p><h3><a href="http://www.lecadratin.ch/boutique/fr/divers/104-vrais-amis.html">Association des Vrais Amis du Cadratin</a><br></h3><p>La Fondation Le Cadratin est soutenue par l’Association des Vrais Amis du Cadratin qui regroupe plus de 700 membres. e-mail: [email protected]</p>', 'subscription' => true, 'slug' => 'atelier-typographique-le-cadratin', 'clic' => (int) 1879, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 106, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 39 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 324, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'La création de vêtement de l'ERACOM et la création de tissus du CSIA', 'description' => '<blockquote><p>«Dans ma formation de créatrice de vêtements, j'ai pu constater que cette profession est comparable à un art ambulant. En effet, la mode, les couleurs, les effets, sont visibles dans la rue, dans les médias et ce tous les jours de l'année…» Jessica Grognuz, apprentie de dernière année</p></blockquote><p>La formation de créateur-trice de vêtements s’inscrit dans la palette des formations plein temps de l'Ecole romande d’arts et communication. Les élèves y apprennent à concevoir, réaliser et modifier des vêtements sur mesure selon les désirs de leur future clientèle. Cette année, l’ERACOM invite les apprentis créateurs-trices de tissus du Centro scolastico per le industrie artistiche de Lugano.</p><blockquote><p>« Je vis à travers et pour une passion : le fait de pouvoir confier un savoir-faire et transmettre toutes les clés aux élèves, la créativité, les formes, les textures, c'est en cela que ce métier est si généreux. » Nicole Hausmann, maîtresse principale en création de vêtements</p></blockquote><p>En passant du travail d'atelier qui privilégie les savoir-faire techniques et artisanaux, au développement créatif et technique des modèle de vêtement sur des plateformes informatiques et à l'apprentissage des connaissances professionnelles et des bases artistique de leur métier, les apprentis créateurs-trices de vêtements reçoivent une formation respectueuse des traditions historiques de la couture, mais aussi résolument tournée vers l'avenir du vêtement, les nouvelles matières et les nouvelles technologies du textile.</p><p>Les créateurs-trices de tissu de l’école-atelier de Lugano conçoivent et fabriquent différentes sortes de tissus (d’habillement, d’intérieur, tissus spéciaux pour des ouvrages et objets d’art ou des costumes folkloriques, etc.) qu’ils/elles confectionnent dans divers matériaux, comme le coton, le lin, le chanvre, la ramie, la laine, la soie, les fibres synthétiques, ou autres. Produits à la pièce ou en petite série, ces étoffes sont destinées à tous les secteurs de l’industrie : ameublement, habillement, décoration, arts de la table, etc.<br></p><br>', 'subscription' => true, 'slug' => 'la-creation-de-vetement-de-l-eracom-et-la-creation-de-tissus-du-csia', 'clic' => (int) 2825, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 314, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 40 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 115, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les métiers d'art du cuir, CEPV', 'description' => '<p>Avec Francine Maret, artisane du cuir et textile, chargée de cours, et Oriane Chezeaux, Alexia Fragnière, Emilie Giauque, Ophélie de Riedmatten, Sophie Spicher, Ninon Rutz, Aurélie Margueron, apprentis en sellerie équestre et Charlotte Duriez, Egzon Gashi, Emilien Morel, Eric Bauman, apprentis en garnissage auto.</p><blockquote><p>« Un beau métier manuel et créatif : on part d’une peau ou d’un tissu pour confectionner des articles en trois dimensions pour arriver à des pièces très précises. » Emilie Giauque et Sophie Spicher, apprenties de 3è année en sellerie équestre<br></p></blockquote><p>La formation d'artisan du cuir comprend les spécialisations en sellerie d'équitation et attelage, en garnissage automobile et en maroquinerie. En mode dual, elle alterne l’approche théorique et les réalisations pratiques selon les commandes de l’entreprise formatrice.</p><blockquote><p>« J’ai la chance d’allier passion et travail : couper, façonner, abat-carrer, coudre sont les gestes quotidiens qui me permettent d’enseigner un métier noble à la génération future. » Francine Maret, artisane du cuir et textile, chargée de cours<br></p></blockquote><p>Une vingtaine d’apprentis fréquentent les cours entre la première et la troisième année. Les enseignants, qui sont des professionnels indépendants, apportent leurs savoirs actualisés selon l'évolution de la profession et des marchés.</p><h3>Distinctions</h3><p>2015 Artisan d'art 2015, JEMA Vaud</p><h3>Liens</h3><p><a href="https://www.cepv.ch/">https://www.cepv.ch/</a><br></p>', 'subscription' => true, 'slug' => 'les-metiers-d-art-du-cuir-cepv', 'clic' => (int) 3218, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => (int) 315, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' }, (int) 41 => object(App\Model\Entity\ProgramLine) { 'id' => (int) 116, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'status' => 'validé', 'name' => 'Les découpeurs et les découpeuses du Pays-d'Enhaut', 'description' => '<p>Avec la participation des découpeur-ses Doris Henchoz, Jean-François Jaquier, Véronique Jaquillard, Corinne Karnstädt, Pierre Mottier, Jean-Pierre Ramel, Yvette Rossier, Christiane et Jacqueline Saugy<br></p><blockquote><p>"J’aime sentir dans mes doigts le volume du papier, cette masse d’autant plus délicate qu’elle est plus ajourée." Yvette Rossier</p></blockquote><p>Que ce soit par des représentations de la vie alpestre, des scènes rurales, des animaux, des fleurs ou tout ensemble, les découpages de papiers de la région sont issus d’un artisanat traditionnel arrivé ici au début du XIXème siècle. Bien que chinois d’origine, le découpage a été adopté par quelques amateurs puis transmis au fil du temps par la collaboration et l’échange.</p><blockquote><p>"Oh, n'allez pas croire que cela va tout seul. Mon art est le fruit conjugué de l'observation et de la persévérance." Louis Saugy 1871-1953<br></p></blockquote><h3>Le Musée du Pays-d’Enhaut<br></h3><p>Une collection d’objets exceptionnels témoigne de la vie des habitants d’autrefois. En s’appuyant sur un ensemble de découpages anciens, ce musée s’est récemment orienté vers le découpage et propose actuellement une exposition-vente de pièces récentes de la famille Saugy. On y retrouve les sujets traditionnels et la nostalgie de temps révolus. <br></p><p>Le découpage est aujourd’hui pratiqué par plusieurs artisans aux styles variés qui perpétuent ainsi l’héritage de Johann Jakob Hauswirth (1809 à 1871), le père des premières poyas au Paysd’Enhaut.<br></p><h3>Association suisse des Amis du découpage sur papier</h3><p>Fondée en 1986, l'Association suisse des Amis du découpage sur papier, forte de 500 membres, a pour but de promouvoir le découpage en Suisse, de monter des expositions de découpages ainsi que d’acquérir des découpages significatifs. Elle publie le bulletin Schnittpunkt. www.scherenschnitt.ch (www.scherenschnitt.ch)</p><h3>Liens</h3><p><a href="http://www.musee-chateau-doex.ch/">http://www.musee-chateau-doex.ch/</a></p>', 'subscription' => false, 'slug' => 'les-decoupeurs-et-les-decoupeuses-du-pays-d-enhaut', 'clic' => (int) 3833, 'comment' => null, 'program_line_type_id' => (int) 3, 'edition_id' => (int) 12, 'person_id' => null, 'start_date' => null, 'end_date' => null, 'locations' => [ [maximum depth reached] ], 'program_slots' => [ [maximum depth reached] ], 'domains' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'artisans' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ProgramLines' } ] $edition = object(App\Model\Entity\Edition) { 'id' => (int) 12, 'created' => null, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'active' => false, 'name' => 'JEMA 2017 Vaud', 'description' => '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>', 'start' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'end' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'logo' => (int) 260, 'color' => 'be9bb9', 'program_file' => (int) 1061, 'illustration' => (int) 632, 'edito' => '<h3>Les métiers d'art, des liens vivants, culturels, sociaux, intergénérationnels, économiques et territoriaux<br></h3><p>Des artisans, des métiers, des passions. Pour cette onzième édition des Journées Européennes des Métiers d’Art – la quatrième pour le Canton de Vaud qui a rejoint le mouvement en 2014 – une quarantaine d'ateliers répartis sur l’ensemble du territoire vaudois ouvrent leurs portes pour offrir et transmettre au public un riche aperçu d’un patrimoine culturel immatériel bien vivant.</p><p>Lien entre maître et apprenti, mais aussi entre citoyen et tradition vivante, les métiers d’art mettent également en valeur la relation liant les entreprises et leur implantation géographique. Fruits de savoir-faire ancestraux, ils permettent d’ancrer nos racines cantonales et de les faire rayonner au-delà des frontières, à l’image de la Fête des Vignerons, première tradition helvétique à être inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité depuis décembre 2016. </p><p>Anne-Catherine Lyon<br>Conseillère d’Etat, Cheffe du Département de la formation, de la jeunesse et de la culture du Canton de Vaud</p>', 'edito_pic' => (int) 124, 'impressum' => '<h3>Comité de programmation</h3><p>Thierry Hogan, coordinateur cantonal JEMA Vaud ; Ariane Devanthéry, conservatrice du patrimoine immatériel vaudois ; Marc Froger, ébéniste, président de l’Association vaudoise des métiers d’art ; Diana Pétament Martinez, adjointe au délégué à la communication DFJC ; Sacha Vuadens, chargé de missions administratives et stratégiques DFJC ; Brigitte Waridel, ancienne cheffe du Service des affaires culturelles du Canton de Vaud. <br></p><h3>Réalisation</h3><p>Relations médias, graphisme, site internet : WGR Communication Lausanne ; rédaction : Marine Jeangros ; installation au château de Nyon : Lola Sacier ; administration et logistique : Karine Coelho, Cindy Berger</p><h3>Remerciements</h3><p>Le comité de programmation remercie chaleureusement Jean-Frédéric Henchoz, conservateur du Musée du Pays-d'Enhaut ; Vincent Jaton, directeur de l’Espace horloger de la Vallée de Joux ; Simon Leresche, conservateur du Musée du fer et du chemin de fer ; Alexia Ryf, conservatrice adjointe du Château de Nyon, Veronica Tracchia, adjointe aux affaires culturelles du Service de la culture de la Ville de Nyon pour leur inestimable contribution à cette édition.</p>', 'slug' => 'jema-2017-vaud', 'state_id' => (int) 1, 'nb_apprentice' => null, 'nb_visitor_without_sub' => null, 'nb_pro_school' => null, 'edito_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'illustration_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'program_file_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'logo_attachment' => object(Cake\ORM\Entity) {}, 'state' => object(App\Model\Entity\State) {}, 'albums' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Album) {} ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Editions' } $description = '<h3>Séculaires et contemporains</h3><p>Il est fascinant de penser que le geste artisanal que nous voyons aujourd’hui s’est transmis de générations en générations et que ces savoir-faire contribuent à faire de nous ce que nous sommes. Mais, loin d’être figés, les métiers d’art s’alimentent constamment des apports de la technique qui augmentent le geste, de l’apparition de nouveaux matériaux qui ajoutent au possible et de l’évolution de la demande pour de nouveaux objets, comme les skateboards.<br></p><p>Une quarantaine de maîtres d’art vaudois, dont une moitié pour la première fois cette année, vous attendent pour partager ces liens avec leur héritage, leur terroir, leur passion.</p><p>Les rencontrer est un privilège.</p><p>Thierry Hogan<br>Coordinateur cantonal JEMA Vaud</p>' $title = 'JEMA 2017 Vaud' $lng = 'fr_CH' $connected = null $attachment = null
include - APP/Template/Element/img-copyright.ctp, line 1 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1879 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 783 include - APP/Template/Editions/view.ctp, line 71 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 126 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 164 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 88