Mailand - Doppio Firma, Doppelsignatur, ein Dialog zwischen Design und handwerklicher Exzellenz

Die Ausgabe 2019 von Doppio Firma, „Doppelte Signatur, ein Dialog zwischen Design und handwerklicher Exzellenz“, wird vom 9. bis 14. April auf dem Salone del Mobile in Mailand vorgestellt.

Die Idee, die Talente eines Designers und eines Machers zu vereinen, blüht in Italien unter dem Label Doppio Firma, wie in Frankreich unter dem Titel „Prix Liliane Bettencourt pour l’intelligence de la main – Dialogues“, die Know-how und Vorstellungskraft vereint “. Unser Preis «Métiers d’art et design» ist die Schweizer Version derselben Idee.

Doppia Firma kombiniert auf europäischer Ebene Innovation im Design und hohe Handwerkskunst und schafft so eine einzigartige Sammlung origineller und raffinierter Objekte. Ziel ist es, neue Werke hervorzubringen, die aus einer gegenseitigen Befruchtung einer Designkultur resultieren, die für zeitgenössische Visionen offen ist, und einem Know-how, das ein echter Ausdruck territorialer Einzigartigkeit ist.

Es gibt Grenzen, die auf keiner Landkarte eingezeichnet sind, aber dennoch in unseren Köpfen fest verankert sind: die Trennlinie zwischen Kitsch und authentischer Schönheit zum Beispiel. Oder die weite Spanne zwischen einem hastig gefertigten Objekt oder einer billigen Imitation und einem liebevoll gefertigten, mit Talent gefertigten und mit Stolz präsentierten Artefakt. Der Salone del Mobile, für den diese Ausstellung ursprünglich konzipiert wurde, ist ein Ort, an dem diese Linien zusammenlaufen: Tradition trifft auf Originalität, Handwerk trifft auf Intuition und Kreativität führt zu Innovation. . Mit Doppia Firma haben wir erneut versucht, einen Raum zu schaffen, in dem dynamisches Design und makellose Handwerkskunst zu etwas Neuem und Eloquentem aufblühen können. Wir haben Designer aus elf europäischen Ländern gebeten, italienische Handwerker zu treffen, deren Werkstätten über das ganze Land verteilt sind, von Friaul bis Sizilien. Diese vielseitigen Handwerker mit oft verborgenen Talenten öffnen ihre Werkstätten, heißen neue Ideen willkommen, schließen unerwartete Freundschaften und schaffen überraschende Projekte, die aus dem Dialog hervorgehen. Der Wert des Dialogs, der gegenseitigen Befruchtung und des Austauschs ist in einer Welt, die allzu leicht von Sternenmacht geblendet wird, verblasst.
Text von Franco Cologni, Präsident der Cologni-Stiftung für feines Kunsthandwerk

Beachten Sie, dass in der Auswahl von Doppio Firma 2019 die Oï-Werkstatt im Kanton Neuenburg zu finden ist.
https://www.atelier-oi.ch/en/about/  

DOPPIA FIRMA 2019
Salon del Mobile
9.-14. April 2019, 10.00 - 19.00 Uhr
Villa Mozart, Haus Giampiero Bodino, Via Mozart 9, Mailand

http://www.doppiafirma.com/