Organisation und Realisierung
Barbara und Elisabeth Schürer, Fondation Jumelles
Impressum
Herausgeber: Fondation Jumelles
Gestaltung: Karin & Karin. Das Kreativkollektiv
Druck: rubmedia
Unser herzlicher Dank geht an
- alle teilnehmenden Kreativschaffenden,
- das Warenhaus LOEB,
- das Alpine Museum der Schweiz,
- das Bernisches Historische Museum, das Naturhistorische Museum Bern und das Konzert Theater Bern, welche kostenlose Führungen veranstalten,
- das Zentrum Paul Klee/Creaviva und den Haupt-Verlag, welche ihre Ateliers zur Verfügung stellen
Participants
-
Andreas Schöni fabricant d'instruments à vent
-
Bernhard Kurzweg sculpteur de pierre
-
Simone Felber und Rahel Felber Dewey Doreur et Sculpteur
-
Beat Lüthi Restaurateur de meubles et luminaires
-
Sonya Weddigen Restaurateur de peinture
-
Jörg Eggimann orfèvre
-
Christian Gehrig Concepteur principal
-
Sabina Brägger Le concepteur principal
-
Erika Fankhauser Schürch céramiste
-
Margret Schwab céramiste
-
Claudia Neuburger Goldschmiedin
-
Fiona Losinger Sattler's
-
Thiemo Schutter, Rahel Widmer und Olivier Krieger luthier
-
Nathalie Pellon, Debora Rentsch und Zara Nydegger Design textile/mode
-
Barbara Mohr Goldschmiedin
-
Andrea Hostettler und Anja Boije Design textile/mode
-
Irene Bernegger designer en céramique
-
Marion Geissbühler Orfèvre/Filigraniste
-
Rosmarie Oppliger-Schläppi sculpteur sur bois
-
Sabine Herrmann-Michels Designer feutre et textile
-
Rahel Koller Le souffleur de verre
-
Monika Künti agent de vol
-
Nathalie Heid fabricant d'urnes à eau
-
Ernst Oppliger coupe-papier et menuisiers
-
Ursula Knoblauch, Glasmalerin
-
Bestform - Berner Design Stiftung Bern
-
Schreiner, Schlosser, Maler, Kascheure - Konzert Theater Bern Bern
-
Tapezierer, Requisiteure, Schneiderin, Modistin - Konzert Theater Bern Bern
-
Werkstatt Alpen. Von Macherinnen und Machern Bern
-
Gschwend-Rhyn, Buchbinder Bern
-
Die Tierpräparatoren des Naturhistorischen Museums Bern
-
Regula Berger-Haupt, Seidenflechterin Bern
-
Fischer & Partner, Restauratoren am Bau Bern
-
Stefanie Göckeritz, Textilrestauratorinnen, Bernisches Historisches Museum Bern