organizzazione e realizzazione
Barbara ed Elisabeth Schürer, Fondation Jumelles
impronta
Editore: Fondation Jumelles
Design: Karin & Karin. Il collettivo creativo
Stampa: rubmedia
I nostri più sentiti ringraziamenti vanno a
- tutte le creatività partecipanti,
- il grande magazzino LOEB,
- il Museo Alpino Svizzero,
- il Museo storico di Berna, il Museo di storia naturale di Berna e il Konzert Theater Bern, che organizzano visite guidate gratuite,
- il Zentrum Paul Klee/Creaviva e Haupt-Verlag, che mettono a disposizione i loro studi
Partecipanti
-
Andreas Schöni produttore di strumenti a fiato
-
Bernhard Kurzweg scultore in pietra
-
Simone Felber und Rahel Felber Dewey Doratore e scultore
-
Beat Lüthi Restauratore di mobili e illuminazione
-
Sonya Weddigen Restauratore di vernici
-
Jörg Eggimann Orafo
-
Christian Gehrig Lead designer
-
Sabina Brägger Il progettista principale
-
Erika Fankhauser Schürch ceramista
-
Margret Schwab ceramista
-
Claudia Neuburger Goldschmiedin
-
Fiona Losinger Sellière
-
Thiemo Schutter, Rahel Widmer liutaio
-
Nathalie Pellon + Zara Nydegger Stilisti di moda e tessili
-
Barbara Mohr Goldschmiedin
-
Andrea Hostettler und Anja Boije Design tessile/modalità
-
Irene Bernegger progettista della ceramica
-
Goldschmieden/Filigranistin, Geissbühler Marion Bern
-
Rosmarie Oppliger-Schläppi intagliatore di legno
-
Sabine Herrmann-Michels Fabbricante di feltro e tintore di verdure
-
Glasbläserin, Koller Rahel Bern
-
Monika Künti agente di volo
-
Nathalie Heid Produttore di urne per l'acqua
-
Ernst Oppliger Artigiano del legno e tagliacarte
-
Ursula Knoblauch, Glasmalerin
-
Bestform - Berner Design Stiftung Bern
-
Gschwend-Rhyn, Buchbinder Bern
-
Tapezierer, Requisiteure, Schneiderin, Modistin - Konzert Theater Bern Bern
-
Schreiner, Schlosser, Maler, Kascheure - Konzert Theater Bern Bern
-
Werkstatt Alpen. Von Macherinnen und Machern Bern
-
Die Tierpräparatoren des Naturhistorischen Museums Bern
-
Regula Berger-Haupt, Seidenflechterin Bern
-
Fischer & Partner, Restauratoren am Bau Bern
-
Stefanie Göckeritz, Textilrestauratorinnen, Bernisches Historisches Museum Bern