All these professions are carried out by both men and women. The masculine form is used here for ease of reading.
Unfortunately, there are some errors in the translation of the métiers d'art, and of certain texts, from French into German, Italian or English. We are working to remedy this. In the meantime, we apologise to our visitors.